↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Athena_frost

Переводчик, Иллюстратор
Александра 24
Здорово. Скажите, пожалуйста, а как у вас получается в одной главе столько знаков сразу написать? У меня за день однажды получилось написать десять тысяч слов.

Я раньше говорила, что у меня лежит черновой перевод 7 глав. То есть основные слова уже были написаны. К тому же я использую Gemini pro 2.5 чтобы исправить текст и ошибки, задав ему переписывать без искажений и исправлять прямую речь и тд. Этот новый ИИ очень хорошо строит фразу на немного архаичном языке, что здорово украшает разговоры персонажей, в оригинале - сухие обрывки фраз! Я использую платную версию ИИ, может еще в этом дело.
4eRUBINaSlach
Athena_frost
Она и не пропадала 🫣
боже зачем я здесь ><
4eRUBINaSlach
Athena_frost
Ну, он с 2015 года, так что не новодел, а почти старожил уже¯\_(ツ)_/¯
Ну давайте думать что это был стёб. Для сохранности нервов. А то полиция нравов завелась чтоли
4eRUBINaSlach
Athena_frost
Это не
, это может быть стёб))
Я так не думаю. Человек незнакомый, никаких смайликов или намеков на хихи. И потом, с тех пор как сюда произошел наплыв народу с фикбука, чего я тут в блогах только не видела
ReFeRy
Отличная глава для затравки :)
Спасибо)))
Саггаро Гиерри
Совести у вас нет. Выражаю вам своё категорическое порицание за такое надругательство над творчеством Профессора!
Вы всем такие какашки пишете кто работает над фантворчеством в жанре слеш? ну пишите шура пишите
Готово, начали публиковать главы! Подписываемся!
Неожиданное предложение
Отправила фик на проверку.
Упс, первая глава 61 778 знаков %)
Сиррон
А без слеша такое бывает? Броманс какой-нибудь например. Я просто в ВКшном фандоме не алле, но описано так вкусно, что захотелось читнуть прям.
А там романтика, траха нет вообще. Можно было бы назвать дружбой, если б не заявленное прям в описании предложение руки и сердца.
Мар Афе
Athena_frost
Зеркальное отражение
hvala!
Мар Афе
нет, но сейчас поищу!
очень много пошлятины стало вокруг популярных фандомов, настоящие драгоценности стало трудно отыскать...(
Мар Афе
Athena_frost
Я бы тоже почитал) Главная идея фика - взаимодействие Гарри и Снейпа без северитуса и снарри. История, которую условно можно вписать в канон.
Может кто-то где-то видел что-то по этому запросу.
Я помню очень старый фик, где идея "отцовства" Снейпа была очень хорошо и грамотно реализована. Реально фик очень древний, там Гарри теряет зрение и единственный кто с ним возится чтоб его починить - Снейп (там както это обосновано). Очень хорошая история.
ох блин я бы почитала такое
4eRUBINaSlach
Athena_frost
*подбегает к переводчику, отвешивает волбешный животворящий пендель, срочно сваливает по внезапным делам в закат😈*
АхахахХАхахахахахах пинок животворящий ахахахха
4eRUBINaSlach
Athena_frost
*капризно топает ногой*
Не, гном из каштана - это бревно! 🌲
Хочу ваш перевод, несите быстрее)💪
*усаживается в позе ждуна*
Черновой перевод у меня уже на 10 глав сделан, а теперь его надо сделать живым, так что кидайте ваши ждунские мысли поддержки))
4eRUBINaSlach
Athena_frost
Я хотела почитать уже, а у вас ни стыда, ни совести, ни ссылок! 😥🤷‍♀️
Брошенный перевод здесь:
https://ficbook.net/readfic/9701019

Если честно, это похоже на автоперевод гугл транслейтом.
" Каштановый гном заглянул в комнату."
"посмотрел на книжного гнома"
WTF
4eRUBINaSlach
Athena_frost
Ваше право налево😁
Ну серьезно. ЧСить когда история заинтересовала? что за детский сад)
Katedemort Krit
Athena_frost
Да и в оригинале можно, если поделите... а, вижу, уже!)

Но в переводе оно, конечно, быстрее пойдет)
При всей офигенности истории манера изложения знаете такой черствый сухарь. Да и оформление прямой речи через кавычки для диалогов это путь в ад
4eRUBINaSlach
Athena_frost
Ну тогда нужно писать такой заманушный пост на своей страничке, а уж в общие бложики только тогда,
Иначе народ массово поскрывает и заЧСит ¯\_(ツ)_/¯
Я проснулась в ледяном поту! мне приснилось что меня колебет кто меня ЧСит ;)

Я уже выше сказала что это еще не замануха. это в два слова общее впечатление об истории, которую я начала переводить.
Katedemort Krit
Я бы почитала)
в переводе и я бы с удовольствием, но поскольку некому то все сама, сама
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть