prosto__ya

luunat1k
Насколько я помню, там Гарри только хотел поговорить со змеёй, но буквально в этот же момент заговорил Джим

Фанфик шикарен, перевод тоже на уровне. Но у меня вопрос, так сказать, по технической части. Я не осуждаю, на всё воля переводчика, но тем не менее, мне интересен такой момент: а в чём был смысл месячного перерыва? Я понимаю, если бы не был закончен перевод или если бы сразу после подводки пошла бы третья часть. Но тут получается, что месяц сидели ждали пару глав и сейчас опять ждать. Если что, я не осуждаю, реал превыше всего, кушать что-то надо и тыды и тыыпы, мне просто интересно, почему нельзя было всё выкладывать раз в неделю по расписанию