↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

julius

Переводчик
Радует, что последняя сцена 9-й главы - омак, а не окончание :)
Кстати, в предыдущей главе было обещание автора заплакать, если кто-то все еще считает Гарри здравомыслящим - можете начинать :)
Цитата сообщения Л-т Хель от 24.04.2015 в 01:53
Очень здорово.
А ерофеич это что?

У Н.А.Некрасова есть стихотворение "Эй, Иван!" - там ерофеич упоминается. Судя по всему, что-то очень крепкое :)

Добавлено 24.04.2015 - 11:15:
Цитата сообщения Narva62 от 23.04.2015 в 15:35
"Василиск сказал, что кто-то пытался вскрыть проход в туалете, который мы заблокировали. "
Ломиком?
Или всё же на парселтанге?

Бомбардочкой по умывальничкам :) Так, что василиск сквозь бронированную дверь и голову статуи услышал.
Цитата сообщения Заязочка от 03.04.2015 в 20:37
Спасибо!
Я сама человек городской. Вот представила, как все это можно устроить с помощью магии. Получилась такая вот ферма. Пока писала, узнала много интересного и про ткани из крапивы и про интересные и вкусные рецепты.

Ткань из крапивы нужно делать строго по инструкции. А если отступишь от инструкции... У Киплинга есть такой рассказ "Месть Дангары".
Цитата сообщения Ларна от 03.04.2015 в 09:17
Ой, чует моё сердце - быть Эйлин с Редлом. Из них получится хорошая пара.

Реддлу, чтобы собраться с духом, нужно этот самый дух собрать из запчастей...
- Я к вам, Эйлин, со всей душой... в смысле с 4/5 души. 1/5 Дамбигад караулит.
Цитата сообщения Artyukha от 02.04.2015 в 21:45
Уважаемая Заязочка, а фраза "Это в Англии-то, где последнюю ведьму судили в 1942, а Акт о ведовстве отменили, кажись, в 1944" - это ваша придумка для мира, или реальный факт? Если второе - можно ссылку на источник? Очень мне этот вопрос интересен.


Реальный факт, только даты не совсем точные. Хелен Дункан в ноябре 1941 г. вызвала дух матроса с линкора "Бархэм", когда факт гибели линкора еще держали в секрете. Ей долго подбирали статью - расстреливать всех подряд за шпионаж по суду тройки в Англии не было принято :) - и в конце концов судили по закону о колдовстве 1735 г. (по статье о мошеннических "спиритических занятиях") и в 1944 г. приговорили к 9 месяцам тюрьмы. По некоторым источникам, это был не последний, а предпоследний приговор по этому закону (последний - Джейн Ребекка Йорк - сентябрь 1944 г. тоже за "мошеннический спиритизм", но она отделалась штрафом). Хотя есть упоминание о том, что Хелен Дункан выпустили 22 сентября 1945 г. и в тюрьме она была именно 9 месяцев, значит, приговор должны были вынести в декабре 1944 г. Закон о колдовстве в 1951г. был отменен и заменен законом о мошенниках-"медиумах" (Fraudulent Mediums Act), который был отменен в 2008 г. (заменен законодательством о защите потребителей). Данные из википедии ("Helen Duncan", "Jane Rebecca Yorke", "Fraudulent Mediums Act 1951", "Witchcraft Act 1735") и исторического раздела Би-би-си (статья "Scotland’s Last Witch").

ЗЫ Закон о колдовстве 1735 г. объявил преступлением утверждение о том, что у кого-то есть колдовские способности или этот кто-то занимается колдовством. Его как раз ввели взамен законов, которые карали за САМО колдовство, т.е. подтверждали его существование (законы о колдовстве 1563 и 1604 гг., шотландские законы о колдовстве 1563 и 1649 гг.). Прямо-таки поворот на 180 градусов. Это что же, Статут Секретности сработал? Он, по фанону, где-то в конце 17 века введен.
Показать полностью
juliusпереводчик
Живой, живой... Перевожу следующую главу. Тысяча извинений, но жизнь бьет ключом и все по голове. Вот сама Роулинг на 4-й книге на пару лет зависла - а уж как ее издатели трясли...
Английские магглы тоже отсталые - у них фунты, а не доллары...
Цитата сообщения Заязочка от 13.12.2014 в 01:00
Во многих фиках есть, что Волди от своих УПСов подзаряжался.

Придется исправляться.

Есть чудный фик (английский, правда) "Harry Potter and the Four Heirs" ("Гарри Поттер и четверо наследников") - там как раз Волдеморт высасывает магию из своих пожирателей досуха, когда Гарри пытается его развоплотить. И что еще лучше, часть этой магии проходит через Гарри "навылет" и попадает на родителей Гермионы, превращая их в волшебников. А дальше, кроме всего прочего - чисто нашенский момент: ночью взрыв, паника, а оказалось - громадный выброс спонтанной магии у Грейнджеров старших, которые в отведенных им покоях "разряжались" после таких событий. Ну и в самый "тот" момент... как выяснилось, когда все к ним прибежали...
Цитата сообщения Gonty от 19.11.2014 в 10:43
Автору не хватает гаммы - человека, который критично разберет текст и хотя подскажет, что 91 - это не 2014, и отпариватели тогда встречались разве только в химчистках.

В 1999 вроде были в продаже (по крайней мере, в "колониях").
Цитата сообщения AlBoggart от 16.11.2014 в 01:06
А вот как они этим наследием воспользуются, вопрос другой.

Ну я же бывший советско-подданный - когда говорю "мирные цели", имею в виду борьбу за мир...
А насчет сразу 5 глав - так некоторые английские фики таки полностью перерабатываются. Но лучше просто продолжайте! А то говорят, что плохой гитарист только и делает, что играет на гитаре, а хороший только и делает, что настраивает.
Цитата сообщения AlBoggart от 14.11.2014 в 12:53
Да я и не собирался ссориться со Снейпом. В основном, из-за характера А.Н. Человек он неконфликтный, поэтому будет искать пути...

В некоторых английских фиках (да почти наверняка и в русских тоже) Снейп такой снейпанутый в присутствии Гарри из-за дамбигадовской обработки (чисто психологической и/или магической). Тут неконфликтный характер ГГ не очень поможет. Вот если хакнуть крестраж и применить творческое наследие Тома Риддла в мирных целях...
"Может быть, не воскрешать Лорда?" - всерьез дамбигадом запахло...

Добавлено 10.10.2014 - 12:56:
Цитата сообщения howardstern от 10.10.2014 в 12:43
Заязочка

И в следствие выше сказанного тем страньше было услышать в 17 главе выражение Рона "Вот суки". Аж картинка возникла в голове будто он уже матерый такой шести- семикурсник.
Я, конечно, понимаю, что дети могут еще и не так выражаться и в более младшем возрасте, но тут глаз резануло сильно. Может лучше заменить сук на гадов или сволочей?
Безусловно, решать вам какой вариант лучше оставить)

Думаете, дети только в Союзе не хуже взрослых выражаются? При таком количестве старших братьев положение обязывает... Да и Малфой в каноне в том же возрасте "грязнокровкой" бросался без заминки, а это еще хуже. Хотя да, гады лучше. Хотя в старом русском гад - это нормальная змеюка, а вот змей - это таки сволочь :)
Цитата сообщения Skautlett от 08.10.2014 в 14:24
Удивительно! Мне раньше не встречались фики, где бы Гарри ломал палочку. Теперь же у Дамблдора окончательно все планы полетели. А ещё если у Оливандера не окажется нужной для Гарри палочки и за ней приётся идти в Лютный....

А чем оригинал хуже фика? Там вроде у Гарри тоже палочка сломана (уж не помню кем и как), и он ее Старшей Палочкой чинит.
Цитата сообщения Заязочка от 05.10.2014 в 14:36
Я совершенно согласна, что Гарри не мог получить от ТЛ только одну-единственную способность. Либо крестраж активен, но тогда мы имеем ТЛ в теле Гарри, либо не активен, тогда - никаких знаний и умений.

Робст и другие английские авторы обыгрывают вариант, где Гарри после возврата Авады к отправителю становится наследником рода Слизерин по праву победителя. Так что ГП получает змеиный язык не от Риддла, а от Слизерина. В каноне вроде не сказано, что Гарри сохранил (или утратил) эту способность, когда Риддл из него свою же заначку выбил. Фанфики тут опять же расходятся.
Цитата сообщения elent от 05.10.2014 в 12:53
да уж, повадился кувшин по воду ходить...
Понравился поставленный на учет феникс. Бюрократия бессмертна! )))))0

"Фрагменты души Темного Лорда: 2 шт." Позвольте! В наличии только один! Взыскать с Поттера за хищение!
Цитата сообщения TixiiOmut от 26.09.2014 в 21:40
Он хоть и полукровка, но его юность пришлась совсем на другое время. Какие соц.службы в 40-50х гг. 19 века? А потом уже взрослый глава международной конфедерации магов, председатель Визенгамота и прочая вряд ли выбирался к маглам. Так что он банально может не ориентироваться в обычном мире 80-90 гг. 20 века

Насколько я знаю, социальное обеспечение впервые ввел Бисмарк, так что Геллерт Гриндельвальд мог знать - он-то с магглами пересекался. А там, глядишь, и Дамбику в постели рассказал :)
Новая покровительница Гарри - это, случайно, не Снейп под оборотным зельем? Чуть-чуть не в образе, но, во-первых, только чуть-чуть, а во-вторых - "эй, зельевары, Дамблдор дал приказ!"
juliusпереводчик
Цитата сообщения TheWitcher от 18.08.2014 в 21:47
julius, а скоро ли прода будет? :)
Мы заждались уже)

Тысяча извинений, господа! Текучка заела... Скоро будет!
Цитата сообщения fanfic235 от 18.08.2014 в 06:22
Жаль Гермиону, всегда грустно когда ее убивают, особенно в сцене с тролем, который всего лишь являлся испытанием для Гарри

Так это и есть единственный правдоподобный обоснуй во всей этой... серии. Только такой шок и мог заставить кого-то вроде Гарри (слишком доброго или слишком затюканного или то и другое) переключиться на такие методы.
Цитата сообщения Methos от 17.08.2014 в 14:44
Согласен с тем, кто считает вариант с лестницей лучше огнемета. В прошлом варианте слишком много следов- старик, продавший оружие, сам Барон...

А кто найдет старика-маггла, торгующего маггловским оружием? А кому верен Барон - еще вопрос. Если идеям Слизерина, то чем раньше Малфой исчезнет, тем лучше. Он не слизеринец, а нечто вроде сверхтемного гриффиндорца (худшие черты Блэка и Петтигрю в одной упаковке, но ни капли изощренного коварства). К тому же в варианте с лестницей всем известно, кто был рядом, а в варианте с огнеметом будут искать супермага, который может наколдовать нечто вроде адского огня и при этом замаскировать свой магический след. Неее, лучше главу с огнеметом выложить хотя бы как альтернативную ветвь.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть