![]() |
Riachenпереводчик
|
Евгения Зарубина
Я тоже думаю, что ей место там, где надо работать головой. Ну и птср послевоенный должен был бы оттолкнуть от этой деятельности и работать в более спокойном месте |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Ashatan
Мама Цисси еще не раз удивит)) Мне понравилось, как показан Драко с разных сторон - змей-искуситель, соблазнитель и обольститель с Гермионой и стеснительный сын, краснеющий при маме от разговора о пассиях😅 Когда читала фф, практически в каждой главе после очередного витка истории ловила себя на мысли "как же предсказуемо!", хотя ни разу не угадала с событиями😂 1 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Евгения Зарубина
Она и в каноне не совсем однозначная, с одной стороны чистокровная аристократичная леди, воспитанная в убеждениях о чистоте крови, с другой - любящая мать, которая готова на все ради сына. Наверное, поэтому и в фф она такая разная) 1 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Евгения Зарубина
10 баллов Слизерину! Типичная Грейнджер😅 1 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Ashatan
Да, фф дописан, всего 69 глав. Я всегда берусь за переводы только законченных историй, однажды обожглась на впроцесснике (хорошо, не переводила, а просто взялась почитать) и теперь обхожу их стороной😅 2 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Ashatan
Лестница шикарна) не помню точно, но мне кажется она еще появится в этой истории) 1 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Карайа
❤️❤️❤️ |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Ashatan
Мне кажется, это была самая горячая сцена на ближайшие 10-15 глав точно😅 1 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Ashatan
Наша девочка войну прошла и какой-то там Роули ей не страшен) Она его даже дразнит, хотя и сама понимает, что не стоило бы😅 1 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
ElfiLexx
Спасибо) Рада, что вам нравится)) Надеюсь, и дальше история не разочарует) |
![]() |
Riachenпереводчик
12 мая в 11:49 к фанфику Overture | Увертюра (гет)
|
![]() |
Riachenпереводчик
11 мая в 21:42 к фанфику Overture | Увертюра (гет)
|
ingamarr
Рада, что вам понравилось))) Спасибо за отзыв)) |
![]() |
Riachenпереводчик
11 мая в 01:10 к фанфику Overture | Увертюра (гет)
|
0_0_0_0
Нашла место, спасибо большое! |
![]() |
Riachenпереводчик
10 мая в 13:10 к фанфику Overture | Увертюра (гет)
|
Motyyy
Подозреваю, что если и доставлял, то не зная, от кого, ну и только те, что не приносили совы)) |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Карайа
Мне безумно приятно и улыбка сейчас до ушей)) Спасибо больше за ваш отзыв и за оценку перевода, я перевожу от души для таких же фанатов Драмионы как я сама и невероятно кайфово, когда труд оценен❤️❤️❤️ Очень рада, что вам понравилась эта история))) 1 |
![]() |
Riachenпереводчик
9 мая в 22:48 к фанфику Overture | Увертюра (гет)
|
0_0_0_0
Автор оригинала просто ошибся в написании названия пьесы. Это не The Liberation Bearers, а The Libation Bearers. Не могу найти место, о котором говорите, можете ткнуть меня в него?)) |
![]() |
Riachenпереводчик
9 мая в 14:04 к фанфику Проект Живая смерть (гет)
|
Спайк123
Вообще в целом Закон о браке очень сомнительная вещь, грубое посягательство на свободу выбора. Тут действительно все оказались жертвами обстоятельств, но расплачивались самые непричастные - дети. Думаю, на договоры у Гермионы не было ни сил, ни желания. Депрессия она такая. То, что род Малфоев прервался в плане чистоты крови - ну вот совсем не жалко, а вот Драко, который не знал любви ни в детстве, ни во взрослом возрасте - очень жаль( Трагичная судьба( 2 |
![]() |
Riachenпереводчик
9 мая в 13:20 к фанфику Проект Живая смерть (гет)
|
Спайк123
Я тоже осуждаю поступок Гермионы, но могу понять ее мотивацию - ПТСР, жесточайшее чувство вины за смерть родителей, два неудачных суицида... Она пыталась уйти, но ей не давали это сделать и она нашла вот такой извращенный способ. Как это отразится на остальных, тем более на детях, ее не волновало. Драко жалко до слез, я пока читала, переводила и редактировала тест чуть с ума не сошла от тоски и печали. Как говорит моя сестра - добро всегда побеждает зло, кто победил - тот и добрый. Спасибо за отзыв! Рада, что история вывела на эмоции)) 2 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Евгения Зарубина
Спасибо большое за отзыв) Мне тоже в кайф ее переводить, пока перевожу перечитываю с удовольствием)) Спасибо за отзыв)) |
![]() |
Riachenпереводчик
8 мая в 13:29 к фанфику Overture | Увертюра (гет)
|
Ashatan
Верю) сама такая, за впроцессники не берусь больше, они все лежат в отдельном сборнике, жду завершения. Поэтому и стараюсь переводить максимально быстро, чтобы читатели не ждали (годами, как с некоторыми работами)))) 1 |