![]() |
Riachenпереводчик
вчера в 16:39 к фанфику 262 Days | 262 дня (гет)
|
Цитата
Показать полностью
Хочу сказать вам большое спасибо за оценку перевода) Очень приятно получать такую обратную связь, мотивирует на продолжение) По сюжету: Я однозначно не считаю финал "счастливым" и будь на то моя воля поставила бы метку несчастливый финал. Сломанная женщина под абъюзером-манипулятором это точно не про любовь. Драко болен, причем на всю голову, но при этом сохраняет логическое и критическое мышление (насколько я помню - психопаты и шизофреники на такое не способны), пытается подступиться с правильной стороны, но ему не хватает терпения. К счастью (для Гермионы), его одержимость не переходит в жестокость (о подобном кстати есть фф Грань (омегаверс), вот там его одержимость перешла в такую форму, с телесными наказаниями и прочим, если вдруг попадется вам - не читайте))). Гермиона изначально тоже не совсем здорова психически (спишем это на события Даров Смерти), иначе не знаю как объяснить ее отношения с Роном (он изменяет, не уважает, но при этом хочет жениться и она на это согласна, но все равно флиртует с Малфоем). Поэтому для меня не удивительно, что в итоге она купилась на хорошее отношение и поддалась. Рон тоже очень странно себя ведет на мой взгляд - пока не увидел живот, он вполне был готов на восстановление отношений. Спасибо большое за такой подробный отзыв)) Люблю читать разное мнение на фф, иногда через чужой отзыв можно увидеть что-то новое)) |
![]() |
Riachenпереводчик
5 мая в 13:04 к фанфику Проект Живая смерть (гет)
|
lina_z
я тоже( Каким бы Драко ни был засранцем, такой жестокой жизни даже он не заслужил( 2 |
![]() |
Riachenпереводчик
4 мая в 23:08 к фанфику Overture | Увертюра (гет)
|
Ashatan
Спасибо за отзыв)) Продолжение скоро будет) всего 3 главы до финала)) 1 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Ashatan
Здравствуйте! Большое спасибо за отзыв)) Рада, что вам нравится))) 1 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Beth_31
Спасибо большое за отзыв)) Рада, что вам понравилась эта история❤️ |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Lady Rovena
Я все время забываю, что на фанфиксе можно публиковать визуал к историям😁 Перенесу обязательно, спасибо, что написали об этом)) И спасибо за отзыв к работе ❤️ 1 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Anuta1010
Спасибо вам за отзыв))) |
![]() |
Riachenпереводчик
|
ingamarr
Спасибо большое за отзыв))) Рада, что вам понравилось)) 1 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Михаил savosh
Я вообще не ожидала такого поворота со Снейпом, очень удивлялась его поведению, отношению к маглам, пока не добралась до финала. Спасибо за отзыв) ) |
![]() |
Riachenпереводчик
1 мая в 21:45 к фанфику Overture | Увертюра (гет)
|
Курочкакококо
Очень много бреда существует про беременность 😄 |
![]() |
Riachenпереводчик
1 мая в 17:11 к фанфику Overture | Увертюра (гет)
|
Курочкакококо
Их очень много для новорожденного судя по всему))) Есть такое мнение среди обывателей, что если у беременной сильная изжога то ребенок родится очень волосатым. |
![]() |
Riachenпереводчик
|
aerias
Еще похожий по стилю фф Мы все умрем, но это не точно. Там правда постхог, ну и трисам, если вас такое не смущает)) 1 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
aerias
Да, персонажи тут совсем не канонные, много авторских фишек и по самой магии, но историю это совершенно не портит. У этого же автора есть фф Драгоценности Глорианы, на фикбуке он переведен полностью, но половина у одного переводчика, половина у другого. Может и тут есть. Рекомендую, он юморной и интересный)) Спасибо за отзыв)) 1 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Mortecia
"Отнеси миску и воду во Флоренцию, я встречу тебя там! " это великолепно! Орнула от души!))) (г32) а в целом, спасибо за проделанную работу, вы умничка) Я сейчас тоже орнула😂 Исправлю) Спасибо за отзыв 🥰 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Alina Eeeeee
Спасибо большое за отзыв) рада, что вам понравилась эта история и перевод)) 1 |
![]() |
Riachenпереводчик
13 апреля в 23:40 к фанфику 262 Days | 262 дня (гет)
|
NillyChenix
согласна с вами, ни о каком хэппи энде речи не идет, у автора, кстати, тоже нет такой метки. Перерезанное горло это на мой вкус чересчур, а вот сбежать, роняя тапки, на другой континент - в самый раз. И ведь в последней главе говорится, что Гермиону изнутри периодически точит червячок, что все это ненормально. Но она выбирает не думать об этом. Скорее всего, год в заточении, без магии, в компании с манипулятором сломал ее психику и здравый смысл отказал. Насчет метки - благодарю, что сказали, пропустила, добавлю обязательно. И спасибо за отзыв и оценку перевода😊 |
![]() |
Riachenпереводчик
13 апреля в 13:14 к фанфику Overture | Увертюра (гет)
|
Лесная фея
Таинственный незнакомец, который помогает - звучит гораздо романтичнее, чем бывший Пожиратель смерти с расистскими взглядами, вот она к нему и не присматривается)) Но уже скоро они начнут больше взаимодействовать) Спасибо за отзыв)) |
![]() |
Riachenпереводчик
11 апреля в 18:45 к фанфику The Fixer-Upper club (гет)
|
Mortemy
это наверное нервное, военные флешбеки 😅 |
![]() |
Riachenпереводчик
|
Vozdvill
Это мой самый первый перевод, когда перечитываю вижу косяки, буду исправлять постепенно. Спасибо большое за отзыв, оч приятно))) |
![]() |
Riachenпереводчик
4 апреля в 17:54 к фанфику Fuck Merry Avada (гет)
|
Specialhero
Игра удалась на славу, как и чаепитие)) Еще пара таких вечеров и Гермиона точно передумает по второму пункту)) 1 |