Очень рекомендую, трогательная и сложная для эмоций вещь. Сюжет не банальный, динамичный, разный. Романтика странная, но в целом, для двух чудаковатых человечков- очень естественная. Концовка неплохая, финал больше открытый, но намёков достаточно, а почти все сюжетные линии не забыты и пришли к своему эндшпилю. Правда мне в конце было немного грустно, от тех моральных и душевных потерь, которые понесли герои. Даже слезу пустил, а мне как бы 25, а не 15 годиков.
Отдельное спасибо переводчику, пунктуация прям идеальная для читалки (нет кучи тире которые отделяли бы страницы, а то как робовойс начнет выдавать:"тире, тире, тире, тире...")
Lancelotte:
Смотреть на тебя до перехватываемого дыхания. Лелеять все твои письма. Любоваться и не сметь думать о большем, только быть самым верным и надёжным язвительным другом. А потом понимать, что чувствуют и...>>Смотреть на тебя до перехватываемого дыхания. Лелеять все твои письма. Любоваться и не сметь думать о большем, только быть самым верным и надёжным язвительным другом. А потом понимать, что чувствуют идолопоклонники в свои последние минуты, когда их опрокидывают на жертвенный камень и заносят над ним ритуальный нож...
Люциус, ты сам всё сломал. И теперь с тобой только я.
Навсегда...
* * *
Каждая история Полярной Совы для меня - как откровение. Это изумительный язык, неожиданные метафоры и герои, в которых веришь. Горячо рекомендую.
Отдельное спасибо переводчику, пунктуация прям идеальная для читалки (нет кучи тире которые отделяли бы страницы, а то как робовойс начнет выдавать:"тире, тире, тире, тире...")