Тауриндиэ

NannyMEOW
Благодарю :) Рада приветствовать вас и здесь =)
Будет продолжение, когда-нибудь после Амура))

Georgie Alisa
Юный гений нигде не пропадет, даже в сумрачной вселенной))
Благодарю вас! :)

Анонимный переводчик

Работа в любом случае хорошая, я за нее проголосовала)
Удачи вам на конкурсе и с будущими переводами :)

Анонимный переводчик

Я совершенно не специалист, отмечаю как читатель то, за что взгляд цепляется. К примеру, в шапке есть "по мере роста его чувств". Я об это споткнулась. По-русски, мне кажется, это была бы другая конструкция :)

Ах, где мои пятнадцать лет...))
Приятная история о первом чувстве, понятная и без знания канона. Все эти сомнения, неуверенность, тайные вздохи - милота же. И праздничная тематика отлично вписалась.
К переводу, конечно, местами есть вопросы, но это вторично - первична воссозданная атмосфера нежности и чуда.

Какая рождественская прелесть.
Вот уж действительно, в праздничное настроение порой нужно просто втянуться))
Канона не знаю, но отношения у пары весьма занимательные. И подарок продуманный)

Такая пронзительная история. Люди порой действительно навсегда уходят из нашей жизни, хоть и продолжают жить где-то рядом, и остается только память об ушедших радостных и счастливых мгновениях. И что-то, за что эти воспоминания могут зацепиться.

Хотя я сомневаюсь в том, что у Лили могли остать теплые чувства к бывшему другу, но написано и переведено так чудесно, что искать обоснуй не хочется - хочется верить в чудо. И в людей.

Спасибо большое за перевод :)

Кирама
Для человека, которому так не понравилась работа, вы уделяете ей слишком много внимания :)
Удачи с поиском историй, которые придутся вам по вкусу.

Кирама
Кому должны?
Во-первых, где было сказано, что гг - взрослый и на основании чего вы так решили?
Во-вторых, тот факт, что большая часть воспоминаний гг принадлежит Гарри, вы упустили?
Представьте на мгновение, что вам отшибло память, но при этом вы обрели все воспоминания соседа Ваньки. Представили? Как думаете, вы будете относиться к окружающей действительности так, как вы бы относились к окружающей действительности или как сосед Ванька?
Это, вообще-то, был комплимент. Говорю на случай, если вы нечаянно.
Я нисколько не возражаю против того, чтобы моя писанина "осела пылью" и "потерялась" - у нее не было амбициозной задачи возглавить топ-лист лучших фанфиков про попаданцев всех времен и народов.
Пишу то, что мне нравится, так, как мне нравится.

Lira Sirin
♡

Ох, какая душевная история, дыхнуло моей любимой "Судьбой человека". Пока человек жив и сердце у него большое - ничего не потеряно, и у двух одиночеств всегда есть шанс обрести друг в друге семью.
Чудесные здесь и Лиза, такой большой ответственный ребенок, и Мария, совершившая настоящий поступок, и баба Груня тоже - неравнодушная женщина, которая делала что может.
Замечательная работа :)

Я, кажется, знаю, кому вручить свой личный приз за самый крутой экшен этого конкурса)) Повествование захватило попутным ветром и унесло в мир кораблей и магии - не заметила, как за чтением пролетело время.
Динамика потрясающая, герои вканонные и узнаваемые, ведьма и главгад - колоритные ребята; финал выпрыгнул на меня как Голландец из пучин: я все ждала, чем дело развяжется, а тут вон оно чо... Впечатлили - ух!) Прямо-таки хочется экранизировать эту историю.

Приятный и уютный миник) Про фандом не слышала, но, думаю, общий посыл уловила. В то время женщина - врач и правда было явлением революционным и женщинам приходилось сражаться за возможность быть услышанными. И как же здорово, что у такой отчаянно решительной героини есть поддержка)

Мне всегда казалось, что Джихангир был самым хорошим среди братьев, и во многом вырос таким потому, что из-за здоровья ни на что не претендовал и знал об этом, и ему это транслировали другие. Любил свою семью, какой бы она ни была, вот и скосило его произошедшее.
Спасибо, прекрасная зарисовка.

Про войну роз я ничего не знаю, поэтому отсылки временами вызывали трудности, а как цельное произведение история покоряет не только динамикой, прекрасно переданной средневековой атмосферой - со всем этим рыцарством и вечными войнами за корону, - и удачными, объёмными образами, но особенно трансформацией героя, которая в красках разворачивается перед глазами.
Крайне любопытно, что там по итогу получилось с дядюшкой. Для истории персонажа это, конечно, абсолютно не важно, а для меня осталось недосказанным)

Здорово написано, красочно, динамично, моментами интригующе. И здесь действительно как-то так легко и непринужденно переплелось реальное и мистическое, создавая единую атмосферную картинку.
Но беспокоит меня божественный персонаж: ничего же подобные типы не делают просто так. Как бы за защиту не пришлось платить)

Такой пронзительный момент показан в этом маленьком произведении: очень человеческая драма двух божеств, которая, хоть и резанула по живому, проводя черту между живым и мертвым, несмотря ни на что этих двоих разъединить не смогла, только крепче сплотила в общем горе. А еще в каком-то смысле укоренила там, где они есть, теми, кто они есть.
Печально и красиво.

Вам, автор, настолько удалось убедить меня в реалистичности этого рассказа - в плане соответствия духу древнегреческих мифов, - что я даже не сразу сообразила, что персонажи придуманы вами))
Эпичные божественные разборки, многочисленные жертвы, богиня и смертный - практически классика.
Историю Чудо-Женщины чем-то напомнило)

Интересная история, в которой без малейшего перегиба весьма убедительно показаны и трагедия отдельно взятого человека, верного своим идеалам и готового биться за них до конца, и трагедия целого народа, канувшего в лету. Ярко и правдоподобно.

Сюжетная составляющая выше похвал: закрутили так закрутили) Любопытная получилась история о персонаже, о котором лишь упоминается: Элоиза здесь обрела и судьбу, и характер. Но мне не хватило, эм, "средневековости" - более четко прописанного духа времени, что ли) Не сложилось ощущения, что действие происходит в 15 веке.