Онирида

#опрос #интертексты

Господа, отзовитесь, пожалуйста, те, кто без гугла распознает отсылку. Пусть в самом общем виде, без знания, кому именно фраза принадлежит, по поводу чего, в какой части сказана. Просто источник выражения -- в самом общем виде.

А фраза такая: "Он видит это гадательно, как бы сквозь тусклое стекло".

У меня всегда было впечатление, что это выражение из числа "крылатых". В конце концов, знаменитый фильм так назван. А тут выясняется...