 |
Louve1310 Онлайн
|
|
«Это было просто не worth того, чтобы подвергать себя такой опасности» - серьезно?
|
|
|
Louve1310 Онлайн
|
|
Спасибо большое, что ознакомили с этой серией, но, скажите честно, начиная со второй части, Вы просто все загрузили в переводчик и решили даже не причёсывать? Очень много ошибок в согласовании прилагательных или в принципе в поле персонажей (Спраут регулярно «он»), много англоязычного синтаксиса и дословного перевода, Колин хочет «взять фото Гайдена», хотя из контекста ясно, что имеется в виду «сфотографировать Гайдена».
Очень жаль, первая часть была переведена с гораздо большим вниманием к таким деталям( 2 |
|
|
Louve1310 Онлайн
19 января в 01:40 к фанфику Лучший инструмент (джен)
|
|
Saltatio Tenko и Aust
Ух, буду очень-очень ждать) 2 |
|
|
Louve1310 Онлайн
|
|
Ох, какое внезапное продолжение праздника 🥰
3 |
|
|
Louve1310 Онлайн
18 октября 2024 к фанфику Smiles In The Mist (джен)
|
|
Божечки-кошечки, Вы вернулись ♥️♥️♥️
1 |
|
|
Louve1310 Онлайн
6 августа 2024 к фанфику Адвокат дьявола (джен)
|
|
Урааааа!!!
1 |
|
|
Louve1310 Онлайн
|
|
Очень добротная и интересная работа)
Продолжение прям напрашивается 😅❤️ 4 |
|
|
Louve1310 Онлайн
|
|
За счастье Гарри переживала больше чем за свое в какие-то моменты)
Чудесное произведение и прекрасный перевод! 1 |
|
|
Louve1310 Онлайн
|
|
Ох, Ваш верный Хатико тоже напоминает о себе) очень ждём Вашего вдохновения)
|
|
|
Louve1310 Онлайн
5 июня 2022 к фанфику Льва узнают по когтям (джен)
|
|
Так невероятно жаль, что нет продолжения, такое прекрасное произведение
|
|
|
Louve1310 Онлайн
|
|
Прочитала новую главу и снова погрузилась в режим «ждуна»)
Прекрасная работа ♥️ |
|
|
Louve1310 Онлайн
|
|
Проявилась снова, чтобы напомнить, что я тоже очень жду продолжения :)
|
|
|
Louve1310 Онлайн
29 мая 2021 к фанфику Индивидуалист. Курс шестой (джен)
|
|
Урррряяяяяя!
|
|
|
Louve1310 Онлайн
|
|
А я буду иногда немножечко ныть, но редко)
|
|
|
Louve1310 Онлайн
14 марта 2021 к фанфику Змеиные корни (гет)
|
|
Хочу продолжения)
Все-таки не до конца некоторые сюжетные линии раскрыты. Фантик шикарный и мне нравится стиль, в котором вы пишете. Так держать!) |
|
|
Louve1310 Онлайн
10 марта 2021 к фанфику Падая (гет)
|
|
Это. Просто. Вау. Слов нет)
3 |
|
|
Louve1310 Онлайн
|
|
Не выдержала и пошла читать на фикбук. Лежу и рыдаю. Спасибо Вам большое, автор! Это просто великолепно.
1 |
|
|
Louve1310 Онлайн
17 февраля 2021 к фанфику Красочный день (фемслэш)
|
|
Анонимный автор
« Ma chère princesse » (например) - моя дорогая принцесса. «Дорогая» - прилагательное. « Ma chérie » - моя дорогая (моя милая) - обращение, прилагательное как бы становится существительным. В русском языке даже есть подобное правило, но я, если честно, точную формулировку сейчас не вспомню) |
|
|
Louve1310 Онлайн
16 февраля 2021 к фанфику Красочный день (фемслэш)
|
|
Само произведение прекрасное) мягкое, тёплое и тягучее, как не слишком жаркий ленивый летний день)
1 |
|
|
Louve1310 Онлайн
16 февраля 2021 к фанфику Красочный день (фемслэш)
|
|
Terekhovskaya
В данном случае скорее « ma chérie » :) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
