Allera

Как вариант "Она покачала головой, перекинув с плеча на спину небрежно заплетенную косу. (понятно, что свою, в русском варианте лучше это слово убрать).

Уважаемый автор! Спасибо большое Вам за чудесную дилогию. С удовольствием ее читала и, думаю, перечитаю еще не раз.
Мне нравятся фанфики по ГП, но в Вашем случае мир получился достаточно самостоятельный, непротиворечивый и интересный. Думаю, что самостоятельное произведение по собственному миру получится у Вас ничуть не хуже. Если честно - с удовольствием бы прочитала и купила в бумаге.
Успехов Вам и позитива!
Надеюсь, что в будущем еще получу немало удовольствия от Ваших произведений.