Червь (джен)

k338914
там огромная цена, у каждого рядового гражданина таких сумм нет.

всегда можно запродаться в рабство

Heinrich Kramer
и всегда стоит оно того? У некоторых людей там совесть есть, чувство справедливости ...

Это не банхаммер, а плюсомёт. Банхаммер — это когда стирается весь профиль со всеми комментами во всех ветках вообще, и всеми выложенными текстами заодно.



ALSO, IN KELVIN TIMELINE USS ENTERPRISE IS DESTROYED BY KRALL'S DRONES

k338914 можно, он спойлерит на инглише, и вобще - мы его полюби

ALSO, TAYLOR IS A HERO SOME ONE THINK NOT THE MOST SUCCESSFUL PART OF THE WORM

k338914

Это устаревшее словоупотребление.
Alex Pancho

Не всегда.
Не говоря уже о том, что "быть способным прочитать спойлер на английском" и "прочитать ворм на английском до конца" - разные вещи.

Специально подписался на фанфикс,ради этого ""веб сериала" и пришел поныть.
Почему так медленно идет перевод? Я знаю что это обсуждалось уже тысячи раз и можете не принимать во внимание.

А теперь вопрос. Обсуждение этого Adventure/Action/ "Комикс" Fiction/Thriller
идет только здесь? Мне надоело ждать перевода, и я, своими невеликими силами, перевожу дальше сам. Дошел до главы 14.5 и хочу поперемывать косточки сюжету, но не хочется спойлерить. Можно ли где нибудь это сделать законно?

у нас на данный момент переведено до 14.10. Идет вычитка и редактура переведенных глав.

Добавлено 23.11.2016 - 18:41:
Есть обсуждение в группе ВК. Есть куча обсуждений на Самиздате. Есть, насколько я знаю, целое сообщество на Реддите (правда, там на инглише обсуждают, зато там в обсуждениях участвует сам автор).

Не могу удержаться.
Приходите ко мне в раздел на СИ:
http://budclub.ru/s/sejtimbetow_samat_ajdosowich/

Хоть заспойлеритесь :)

Samus2001
Не могу удержаться.
Приходите ко мне в раздел на СИ:
http://budclub.ru/s/sejtimbetow_samat_ajdosowich/"


я наверно совсем глюпый, но я не вижу там площадки для общения.

Добавлено 23.11.2016 - 19:13:
Садовая_Соня
звиняюсь, про вк я забыл, пойду туда.

На СИ общение идет в комментариях к тому или иному файлу.
Ну, нет так нет.

Для корректора:

3.03

— Он хорошо всё объяснил, но я объясню вам ещё лучше. Готовы слушать? Мы повернулись к ней, хотя Брайан нахмурился с таким видом, как будто его будет трудно в чем-либо убедить.

"Мы повернулись к ней, хотя Брайан нахмурился с таким видом, как будто его будет трудно в чем-либо убедить." с нового абзаца, так как речь прекращена.

3.12

— Отсутствие контактов с внешним миром означает, что вы не пойдёте болтать направо и налево о том, что Эми хочет сохранит в тайне.

сохранитЬ

Интерлюдия 3 (Стражи)

— Никто их нас с ней не сталкивался, а заложникам нечего было о ней сказать, — ответил Рыцарь.

иЗ нас

4.02

— Тема всплыла, когда мы обсуждали твоё вступление в команду, и мы никогда полностью не прекращали обсуждение Прости.
Точку надо перед ПРОСТИ
— Тема всплыла, когда мы обсуждали твоё вступление в команду, и мы никогда полностью не прекращали обсуждение. Прости.

4.09

— Бакуда носит кольца, одно на большом пальце, другое соседнем.
— Бакуда носит кольца, одно на большом пальце, другое НА соседнем.

5.05

— Через тонированные стёкла фургона я выглянула наружу, чтобы определить, куда мы едем, затем начала посылать команды насекомым, которые попали в радиус моей силы.
Это не речь. Потому без —
Через тонированные стёкла фургона я выглянула наружу, чтобы определить, куда мы едем, затем начала посылать команды насекомым, которые попали в радиус моей силы.

5.09

Как бы мне ни было неприятно вмешиваться и помогать им...
нЕ было - больше подходит

6.01

Мы, злодеи, заключаем перемирие с местными властями, мы, фактически, в некотором роде сотрудничаем в с полицейскими,
"сотрудничаем в с полицейскими" убрать В

6.03

— Он сказал мне, что у него есть суперспособности, но не говорил, какие. И он думает, что и у меня есть шанс их получить. Он не хотел, чтобы это стало для меня сюрпризом. Я поняла, кто он, когда узнала о нескольких злодеях, ограбивших казино той самой ночью, когда его не было дома.
Я начала отмечать время, когда его нельзя было найти, и всё сходилось. Я вывалила всё это на него, и он не слишком хорошо отпирался.

соединить в один абзац, так как это одна речь, иначе дальше по тексту идёт уже не речь, но оформлена также отдельным абзацем "Надеясь вывести её из равновесия, я состроила самое убедительное, какое только могла, выражение шока на лице, с вытаращенными глазами:
"

6.09

Сорвала шоры с глаз старого завкафедры английского языка.
шТоры?

6.09

Я начну рассказ, запинаясь, промямлю самое главное, и сначала он будет выглядеть. Потом я продолжу рассказывать, и, будучи не в состоянии адекватно описать то, что я сделала и почему, я увижу, как на его лице появляется замешательство. А что потом? Отвращение, разочарование?

", и сначала он будет выглядеть" изменить на "посмотрю как"
"и посмотрю как он будет выглядеть"

7.01

Па опыту наших схваток я уже знала, что далее должен последовать удар ногой.

ПО опыту

7.03

По вемени достаточно близко к обеду, чтобы посчитать это продолжением традиции.

вРемени

7.08

Я еше не успела закончить, как люди Выверта пошли назад, к полицейским заслонам, опираясь друг на друга.

Я еЩё

7.12

— Нет, — сказал Мрак, полускрытый роем. — Блять. Пусть уходит.

"полускрытый роем" ??? ртом?

Интерлюдия 7 (Ханна)

Ты опять заработался и забыл поспать, Колин? — спросила Ханна, хотя ответ был очевиден.

нужен перед началом речи —

— Ты опять заработался и забыл поспать, Колин? — спросила Ханна, хотя ответ был очевиден.

— Проблема лишь в том, что оно чувствительно к силовым полям, огню, и другим высоким энергиям, а ещё аппарат занимает слишком много места на вернем конце оружия.
верХнем

8.02

Водяной шлейф тянулся за ним, объемом приблизительно равный объему его тела — десятки кубометров воды.

равныМ


8.05

Мы не пробыли там и десяти секунд, когда чем здание вздрогнуло и начало рушиться.
убрать "чем"
Мы не пробыли там и десяти секунд, когда здание вздрогнуло и начало рушиться.

8.05

Это было быстро и словно бы реальнее, чем то воздействие от взыва.
взРыва

Тарo
Спасибо! При перевыкладке обязательно поправлю.

П.С. Возможно, большая часть этих косяков у нас в гуглдокс уже поправлена, просто главы не перевыложены. Но лишний раз проверить будет не лишним.

Садовая_Соня
Не выложенные главы можете предоставить? Я пока читаю конец 8, скоро дойду до онгоинга.

Здесь правильно "ни".



Шоры. Зашоренность взгляда.



Роем. Насекомыми.

если вольетесь в наш дружный коллектив - запросто =). Тогда вы сможете сразу в гуглдоке оставлять комменты к косякам (или исправлять, если они очевидные). Если надумаете, можете написать {Alex Pancho}, он у нас занимается набором персонала =)).

Меня прям гордость разбирает. :) Все наши старания/страдания не зря - такое мизерное количество блошек на такое количество глав. )))
Впрочем, думаю, если пройтись ещё раз, наскребутся ещё...

Шлейф, равный; а не объёмом, равным.

ElenaBu, да и из тех не все баги, есть и фичи.

А вот это повеселило =)))) Для вашего развития: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%80%D1%8B