| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 188 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 117 голосов |
| Палочка для Рой (джен) | 105 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
|
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
|
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
 |
|
|
Хорошая глава, держит в напряжении. На какой-то момент я реально был не уверен, что это Сплетница, а не Ампутация.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения ETULLY от 22.05.2017 в 08:00 Хорошая глава, держит в напряжении. На какой-то момент я реально был не уверен, что это Сплетница, а не Ампутация. Я был уверен до последней фразы, но: Цитата сообщения Интерлюдия 11ж (Эми) — Я буду дерьмовой сестрой. — Следи за языком! — предупредила Ампутация с неожиданной яростью. |
|
 |
|
|
Я не была уверена в принципе.
Уж больно гнули в сторону Душечки, странный переход. |
|
|
|
|
Цитата сообщения waltermoor от 22.05.2017 в 10:22 Я был уверен до последней фразы, но: Чёрт. На самом деле мне сразу казалось, что девочка знает слишком много такой информации, чтобы быть НЕ Ампутацией. Но при этом она знала многое и о том, что происходит внутри их коллектива. Знает подробности, которые Ампутация знать не должна. Но блин... Умом я конечно понимаю, что Тейлор выживет в любом случае, но... |
|
 |
|
|
Ну, переход к Душечке тоже странный, но тут теоретически ещё могло быть какое-то обстоятельство, которое Сплетница узнала за счёт силы, и просто не высказала вслух. Это ещё как-то вписывалось в образ.
А вот двойное апеллирование к аргументу "прислушайся к сердцу" мне показалось абсолютно не укладывающимся в её поведение. Ну а последняя фраза - да, сомнения убирает.) Добавлено 22.05.2017 - 11:00: Цитата сообщения ETULLY от 22.05.2017 в 10:32 Чёрт. На самом деле мне сразу казалось, что девочка знает слишком много такой информации, чтобы быть НЕ Ампутацией. в теории Сплетница тоже могла это всё вытащить Цитата сообщения ETULLY от 22.05.2017 в 10:32 Чёрт. Но при этом она знала многое и о том, что происходит внутри их коллектива. Знает подробности, которые Ампутация знать не должна. Да вроде ничего прям такого, что девятка ну никак узнать не могла, и не было. |
|
 |
|
|
Таки арка с девяткой одна из лучших. А эти главы с миазмами и *спойлер* одни из любимых. Проблемы личностей и доверия в обществе тут раскрыты.
|
|
 |
|
|
А я этот момент начал читать на английском. Переход смазался, но когда эти двое начали убеждать Тейлор убить незнакомого кейпа, я подсел на измену ) |
|
 |
|
|
По-скорее бы эту девятку кончили уже.
Кст,кто читал в оригинале напишите станет ли Рой самым крутым кейпом или так и останется на побегушках?)) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения yarson145 от 26.05.2017 в 18:14 По-скорее бы эту девятку кончили уже. Кст,кто читал в оригинале напишите станет ли Рой самым крутым кейпом или так и останется на побегушках?)) А своей головой подумать не судьба? Зачем спойлеры тут разводишь? |
|
|
|
|
nemo113 , вы здоровый человек? Каким образом я могу подумать и узнать, что будет дальше?
Я думаю человек , который мне ответит, спрячет свой ответ под "спойлер" так , что вы не бойтесь.И думайте головой. |
|
 |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения k338914 от 28.05.2017 в 13:25 Да хватит уже =((( |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Садовая_Соня от 28.05.2017 в 13:32 Да хватит уже =((( Ну сами же просят. ALSO, BOTH SAM BELLS ARE CLONES |
|
|
|
|
k338914 ,хм,совсем не тот ответ на который я рассчитывал.Не умеете вы отвечать на вопросы)
|
|
|
|
|
Цитата сообщения yarson145 от 28.05.2017 в 14:01 совсем не тот ответ на который я рассчитывал Какой вопрос, такой ответ. ALSO, ISABEL KRUGER IS FAITH'S LOST SISTER |
|
 |
|
|
k338914
Вы рекомендацию к переводу не хотите написать? |
|
 |
Alex Panchoбета
|
|
Цитата сообщения Садовая_Соня от 28.05.2017 в 13:32 Да хватит уже =((( У него всторен генератор сойлеров, прям в прошивку. Он и сам бы рад, но - никак... ALSO, EVERYBODY DIES |
|
 |
|
|
есть какйонить внятный обоснуй, почему параноик Выверт не попросил Сплетницу и Мрака лично обозначить себя?
|
|
 |
|
|
Из-за этой работы, я бросила всё что читала на этот момент. Зачитывалась ночами, урывала несколько минут чтобы прочесть хоть еще одну строчку. А когда прочитала последнюю переведенную главу, я решила заняться самообразованием и начала изучать английский язык. Мне так не терпится дойти до того уровня владения языком, чтобы приступить к чтению. Удачи вам в переводе!
|
|
|
|
|
Джек может стать ПРИЧИНОЙ конца света. Так Джек или его красноречие?
|
|
|
|
|
waltermoor
ну, строго говоря, красноречие Джека - это своего рода часть Джека, т.чт. по-любому Джек) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
