| Название: | Radiance |
| Автор: | Alicorn (http://alicorn.elcenia.com/) |
| Ссылка: | http://luminous.elcenia.com/story.shtml |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Shinjitsu рекомендует!
|
|
Очень достойной продолжение "Luminosity - Сияние разума". Повествование ведется от лица Элспет - дочери Беллы и это замечательно. В книге уже нет претензий на "рациональность" главной героини. Элспет - еще маленькая девочка, которая только пытается разобраться в окружающем мире и жизнь её полна сложностей.
4 марта 2019
2 |
|
|
Al111 рекомендует!
|
|
Мог ли я когда-то подумать, что буду с интересом следить за фанфиком на печально известную халтурную фентезиную мелодраму под названием "Сумерки"? Кто же знал, что наследие Юдковского в виде рациофиков может осветить даже этот темный тупик современной литературы...
Итак, перед вами достойное продолжение замечательной первой книги. Поначалу изменение одной главной героини на другую может вызвать закономерное неприятие, но история постепенно раскрывается, за взаимоотношениями и путем новых и старых персонажей интересно наблюдать, их способности используются креативно, конфликт раскручивается; перевод с редактурой тоже отличные - в общем, однозначно продолжаю следить за переводом и рекомендую к прочтению, конечно, вкупе с первой частью серии. |
|
 |
|
|
Remlin
g0ldenlights ХыхыхыхыхыхДа на любую правительственную почту. Темой письма пиши "Хочу на опыты", подписью - "Подопытный номер 1". |
|
 |
|
|
Божественно. Читается словно и не перевод вовсе. Огромное вам спасибо.
|
|
|
|
|
Спасибо всем причастным к переводу!
1 |
|
|
|
|
"Твоя сила явно защищает не от всего, что пугает тебя, однако может защитить от сил ментального типа, которые вызывают у тебя страх. Сил, которые выглядят как ментальные, или _смерти_, — добавила я, подумав о Кэйт и двух маминых травмах, убивших бы любого другого вампира."
Имба. |
|
|
|
|
Господа, снимаю шляпу за перевод 👏
|
|
|
|
|
обновление шреддингира
упд О, теперь есть! Спасибо за перевод. 1 |
|
|
|
|
О, новая глава, огонь! Стопку чая переводчикам!
|
|
|
|
|
Интересно, что когда Аро (если правильно помню имя кровосиси читающего память)/ ГГ/ через нее все прочие получают буквально сотни или тысячи целых жизней чужой памяти, это никак не влияет на их мотивацию и поступки. ГГ возрастом в несколько лет скорее всего просто растворилась бы в тысячелетиях (?) памяти Аро, стала бы куда больше им чем собой
1 |
|
 |
Remlinпереводчик
|
|
Al111
У Аро сам дар помогает ему обрезать ненужное, упоминалось в какой-то момент. А у Элспет и ею ударенных, так понимаю, там эти воспоминания скорее в виде своебразного архива, с доступом по ассоциациям, а не непосредственное переживание всех воспоминаний. Плюс к тому же у вампиров память и сознание вроде как лучше устроены, так что они вполне могут быть устойчивей к этому. 2 |
|
|
|
|
Спасибо всем причастным к продолжению перевода!
Забавный брейнштурм. Любопытно, к чему придёт сюжет за рамками жонглирования способностями. Будет ли как-то рефлексироваться природа этих самых способностей, и самих вампиров, и т. п., что было в первой книге. Пока налицо какой-то странный разрыв между вечными и сверхразумными существами, некоторые из которых вполне способны к сложному планированию, и тем чем они занимались все эти последние сотни лет - тупо ели людей и изредка немного общались с себе подобными. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
