↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Radiance - Сияние истины (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Приключения
Размер:
Макси | 632 Кб
Формат по умолчанию
  • 632 Кб
  • 101 473 слова
  • 647 тысяч символов
  • 311 страниц
Статус:
В процессе
Предупреждения:
ООС
Серия:
Продолжение Luminosity, последующие события с точки зрения Элспет, дочери Беллы и Эдварда.
Отключить рекламу
Произведение добавлено в 8 публичных коллекций и в 19 приватных коллекций
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3606   112   n001mary)
Rational fiction (Фанфики: 12   44   rational_sith)
ПРЕВОСХОДНО. МАКСИ (Фанфики: 101   40   Thestraly)
Рекомендую (Фанфики: 111   16   kataxreza)
Прекрасное (Фанфики: 75   7   ну оль)
Показать список в расширенном виде

Червь (джен) 15 голосов
Мать Ученья (джен) 1 голос
Реки в океане (гет) 1 голос
Показать список в расширенном виде


Показано 1 из 1

Shinjitsu рекомендует!
Очень достойной продолжение "Luminosity - Сияние разума". Повествование ведется от лица Элспет - дочери Беллы и это замечательно. В книге уже нет претензий на "рациональность" главной героини. Элспет - еще маленькая девочка, которая только пытается разобраться в окружающем мире и жизнь её полна сложностей.


20 комментариев из 105 (показать все)
Вторая часть намного лучше первой. В первую очередь потому, что повествование ведется от имени 5 летней девочки, а ей многое простительно. Например простительно растрепать первому встречному скрываемый течении 5 лет факт того, что Белла жива. так что часть сюжетных дыр - списываем на возраст. Тем не менее огорчает то обстоятельство, что автор фанфика отказывает кому бы то ни было в самой возможности действовать рационально. Т.е. исходя из разумных мотивов, а не симпатий к кому бы то ни было. Казалось бы люди отличаются от животных именно разумом, а в фанфике способность Чесли - просто божественная. И с этим связана гигантская сюжетная дыра. Во время первого побега освободившиеся вампиры лишенные привязанностей должны бы действовать рационально, а не бежать черте куда сломя голову. Ну допустим те кто ломится к своей паре как лось - рассуждать не в состоянии. Но там также содержались пары и те кто без пары. Спрашивается какого черта они ломанулись в разные стороны не попытавшись уничтожить тюремщиков или хотя бы держаться вместе? Ведь очевидно, что на них будут охотится и вместе проще дать отпор. И каким образом Адди смогла уцелеть? За ней же и ходить никуда не надо было - рви на месте и всё.
Кроме того. Уже 17 глава 2 книги, а мотивация Вольтури до сих пор не раскрыта. Нафига Аро это всё? Зачем вампирам-однолюбам вообще что-либо кроме своей пары и крови?
Показать полностью
Remlinпереводчик
Цитата сообщения Aleksey_13 от 13.01.2019 в 20:16
Во время первого побега освободившиеся вампиры лишенные привязанностей должны бы действовать рационально, а не бежать черте куда сломя голову.

Не уловил, каким боком отсутствие привязанностей к людям внезапно должно делать поведение рациональным. Наоборот, как раз ясно, почему они не хотели кооперироваться - если все привязанности обрезаны, то каждый из них полный эгоист, которому главное самому свалить, а не объединяться с кем-то.
Цитата сообщения Aleksey_13 от 13.01.2019 в 20:16

Кроме того. Уже 17 глава 2 книги, а мотивация Вольтури до сих пор не раскрыта. Нафига Аро это всё? Зачем вампирам-однолюбам вообще что-либо кроме своей пары и крови?

У вас какое-то странное представление о человеческой психике. А зачем люди занимаются наукой, политикой и т.д.? Согласно вам выходит, что завел себе огород для прокорма, женился/вышла замуж - и все, можно ничего не делать.
Цитата сообщения Remlin от 13.01.2019 в 20:43
Не уловил, каким боком отсутствие привязанностей к людям внезапно должно делать поведение рациональным.

Потому, что в этом случае разум остается единственным мотиватором.

Цитата сообщения Remlin от 13.01.2019 в 20:43
то каждый из них полный эгоист, которому главное самому свалить, а не объединяться с кем-то

"Отцы и дети". Теория разумного эгоизма. Вы ошибочно считаете, что эгоисты не способны с кем либо объединяться.

Цитата сообщения Remlin от 13.01.2019 в 20:43
У вас какое-то странное представление о человеческой психике. А зачем люди занимаются наукой, политикой и т.д.?

Скорее у меня "какое-то странное" представление о литературе, согласно которому в процессе повествования мотивация всех персонажей должна быть раскрыта. А в данном случае речь идет об основных персонажах.
Remlinпереводчик
Цитата сообщения Aleksey_13 от 27.01.2019 в 14:21
Потому, что в этом случае разум остается единственным мотиватором.

Вы путаете привязанности с эмоциями.
Цитата сообщения Aleksey_13 от 27.01.2019 в 14:21
"Отцы и дети". Теория разумного эгоизма. Вы ошибочно считаете, что эгоисты не способны с кем либо объединяться.

А вы не можете представить контекст ситуации. Вы приходите в себя в подземелье, вам неизвестно ни кто вокруг, ни количество врагов, ни их способности (но вы точно знаете, что против вас они вполне эффективны - ведь вас уже поймали), и вам плевать на всех окружающих. При этом времени на размышления у вас тоже нет - часть врагов уже тут (кстати, пара вампиров против тюремщика таки объединились). Вы правда будете склонны начать раздумывать над стратегией, особенно с учетом того, что остальные уже разбегаются?
Цитата сообщения Aleksey_13 от 27.01.2019 в 14:21
Скорее у меня "какое-то странное" представление о литературе, согласно которому в процессе повествования мотивация всех персонажей должна быть раскрыта. А в данном случае речь идет об основных персонажах.

Как раз мотивацию-то Вольтури раскрывать почти и не надо, она и так видна, как на ладони.
Показать полностью
Цитата сообщения Remlin от 27.01.2019 в 15:02
Вы путаете привязанности с эмоциями.

Из текста следует, что для вампиров это одно и то же. Впрочем... И какая же эмоция по Вашему заставила всех вампиров без привязанностей действовать иррационально при побеге?

Цитата сообщения Remlin от 27.01.2019 в 15:02
Вы приходите в себя в подземелье, вам неизвестно ни кто вокруг, ни количество врагов, ни их способности
Вы вроде бы переводчик. Вы в курсе, что с заключенными общались? В курсе что Эдвард непрерывно сканировал всех окружающих? Т.е. что силы заключенных работали. Не в курсе угу..

Цитата сообщения Remlin от 27.01.2019 в 15:02
(но вы точно знаете, что против вас они вполне эффективны - ведь вас уже поймали)

Именно. Любой заключенный знал, что его уже однажды поймали. И знал как. И наверное стоило подумать о мерах по противодействию повторения этого сценария.

Цитата сообщения Remlin от 27.01.2019 в 15:02
и вам плевать на всех окружающих.

И на возможную помощь с их стороны? Т.е. притча про веник и прутики прошла мимо сознания вампиров и тот факт, что их схватила именно организация, а не отдельный индивид -то же ничему не научил. Тупые.

Цитата сообщения Remlin от 27.01.2019 в 15:02
При этом времени на размышления у вас тоже нет - часть врагов уже тут

А куда оно делось? Пожар в здании? Какие враги "тут"? Тюремщики? Вай боюс боюс. Двое против десятков.

Цитата сообщения Remlin от 27.01.2019 в 15:02
(кстати, пара вампиров против тюремщика таки объединились).

И не убили. Гуманисты.

Цитата сообщения Remlin от 27.01.2019 в 15:02
Вы правда будете склонны начать раздумывать над стратегией, особенно с учетом того, что остальные уже разбегаются?

Правда. Потому что в описанной ситуации непонятно куда бежать. Вы уж определитесь. Либо заключенный знает что происходит. Знает план тюрьмы. Знает как выбраться из города. Либо он этого не знает и остановится чтобы сориентироваться и прикинуть, что делать дальше.

Впрочем мне понятен Ваш намек. Исходим из того, что все вампиры тупые и подчиняются стадному инстинкту. "Все побежали и я побежал" (с)

Цитата сообщения Remlin от 27.01.2019 в 15:02
Как раз мотивацию-то Вольтури раскрывать почти и не надо, она и так видна, как на ладони.

Ну разумеется. Они просто Вольтури и всё. Зло воплоти. Власть ради власти. Самоочевидно. Что там ещё объяснять. Картонные злодеи.
Показать полностью
Remlinпереводчик
Цитата сообщения Aleksey_13 от 27.01.2019 в 16:00
Из текста следует, что для вампиров это одно и то же. Впрочем... И какая же эмоция по Вашему заставила всех вампиров без привязанностей действовать иррационально при побеге?

Цитату, пожалуйста, из которой следует, что для вампиров это одно и то же. А эмоция - например, страх снова оказаться в виде беспомощной кучки камней, полагаю, вполне подойдет.
Цитата сообщения Aleksey_13 от 27.01.2019 в 16:00
Вы вроде бы переводчик. Вы в курсе, что с заключенными общались? В курсе что Эдвард непрерывно сканировал всех окружающих? Т.е. что силы заключенных работали. Не в курсе угу..

Где с ними общались? Сначала - да. А когда их признали негодными для работы Челси, их держали тупо в качестве батареек для Адди. И что заключенные могли узнать в таком случае? Или вы считаете, что с ними общаться поочередно все вампиры приходили, что ли? Ок, Эдвард знал. А остальные откуда должны были быть в курсе? Они у Эдварда телепатию одалживали, или им проводили краткий ликбез "кто у нас в страже и где, чтобы вам при случае бежать было удобнее"?
Цитата сообщения Aleksey_13 от 27.01.2019 в 16:00
Именно. Любой заключенный знал, что его уже однажды поймали. И знал как. И наверное стоило подумать о мерах по противодействию повторения этого сценария.

Ок, вы однажды лишились всех чувств (Алек или Адди с его силами подкрались сзади, так что вы их даже не увидели) и пришли в себя уже в виде кучки гравия. Прошу ваши меры противодействия.
Цитата сообщения Aleksey_13 от 27.01.2019 в 16:00
И на возможную помощь с их стороны? Т.е. притча про веник и прутики прошла мимо сознания вампиров и тот факт, что их схватила именно организация, а не отдельный индивид -то же ничему не научил. Тупые.

Я уже сказал - ситуационно некоторые вполне себе кооперировались. Но вы почему-то топите за то, что они вообще должны были организоваться в революционный фронт и пойти мочить неизвестного по силам противника.
Показать полностью
Remlinпереводчик
Цитата сообщения Aleksey_13 от 27.01.2019 в 16:00
А куда оно делось? Пожар в здании? Какие враги "тут"? Тюремщики? Вай боюс боюс. Двое против десятков.

Как я уже сказал, вы теряете контекст, размышляя в каких-то абстрактных категориях. Двое только тут и неизвестно сколько даже просто за дверью и с какими способностями. И неизвестно почему отключились силы той, что их сдерживала без чувств и как скоро к ней эти силы могут вернуться. И не подали ли эти двое уже сигнал тревоги.
Цитата сообщения Aleksey_13 от 27.01.2019 в 16:00
И не убили. Гуманисты.

Прямая цитата: "Стража тем временем с ужасным скрежещущим звуком порвали на части жаждущие мести одаренные." - гуманисты, да.
Цитата сообщения Aleksey_13 от 27.01.2019 в 16:00
Правда. Потому что в описанной ситуации непонятно куда бежать. Вы уж определитесь. Либо заключенный знает что происходит. Знает план тюрьмы. Знает как выбраться из города. Либо он этого не знает и остановится чтобы сориентироваться и прикинуть, что делать дальше.

Впрочем мне понятен Ваш намек. Исходим из того, что все вампиры тупые и подчиняются стадному инстинкту. "Все побежали и я побежал" (с)

Остановиться и сориентироваться как раз бы лучше уже после того, как свалишь из места заточения, поскольку именно туда набежит остальная стража. А то пока вы будете сидеть на месте, размышлять да кооперироваться - соберутся остальные тюремщики и дальше вы будете мыслить снова в виде кучки камней.
Цитата сообщения Aleksey_13 от 27.01.2019 в 16:00
Ну разумеется. Они просто Вольтури и всё. Зло воплоти. Власть ради власти. Самоочевидно. Что там ещё объяснять. Картонные злодеи.

Ну да, у нас все власть имущие - картонные злодеи, а желание находиться на вершине пищевой цепочки и жить как можно лучше, конечно же, никому не присуще, его прям надо объяснять))))
Показать полностью
4Remlin. Вы через чур остро реагируете на чужую субъективную оценку литературного произведения :) Мне же, извините, не настолько важно Вас в чем либо убедить, чтобы я заново полез в текст, чтение которого закончил около месяца тому. Проще согласиться. И восхитится простотой ваших объяснений:
Цитата сообщения Remlin от 27.01.2019 в 17:56

желание находиться на вершине пищевой цепочки и жить как можно лучше, конечно же, никому не присуще

- вот оказывается в чем дело-то. Вольтури оказывается просто хотели жить лучше чем Каллены и прочие вампиры. Логично. Быть наверху. Ведь тот кто наверху имеет гораздо большие шансы дать многочисленное потомство, вырастить его, воспитать и прочее. Отличная мотивация для вампиров, угу :) Бессмертные, не способные дать потомство, Альфа-самцы-однолюбы :) Спасибо - теперь всё встало на свои места.
Remlinпереводчик
Цитата сообщения Aleksey_13 от 27.01.2019 в 19:23
4Remlin. Вы через чур остро реагируете на чужую субъективную оценку литературного произведения :) Мне же, извините, не настолько важно Вас в чем либо убедить, чтобы я заново полез в текст, чтение которого закончил около месяца тому. Проще согласиться.

Пожалуй, восприму это как признак того, что цитату и ответы вы далее привести не в состоянии))
Цитата сообщения Aleksey_13 от 27.01.2019 в 19:23
- вот оказывается в чем дело-то. Вольтури оказывается просто хотели жить лучше чем Каллены и прочие вампиры. Логично. Быть наверху. Ведь тот кто наверху имеет гораздо большие шансы дать многочисленное потомство, вырастить его, воспитать и прочее. Отличная мотивация для вампиров, угу :) Бессмертные, не способные дать потомство, Альфа-самцы-однолюбы :) Спасибо - теперь всё встало на свои места.

Ну да, вампиры же не бывшие люди, а прям отдельный вид, которые были вампирами с рождения, чтобы не иметь присущих людям стремлений. И они конечно же не желают жить лучше, им достаточно кровушки хлебнуть да лопухом прикрыться.
Показать полностью
Вай, какая хорошая Адди. Подарила ГГ возможность использовать дистанционные круциатус и стан.
Я наверное лет 6 не читала фанфов по сумеркам) и тут наткнулась на это произведение. Спасибо! Мне очень нравится.
Господи, это самый охрененный фанфик после ГП и МРМ! Я даже жалею, что в подростковом возрасте прочла только первую книгу Сумерек, так как теперь мне сложно уловить все отсылки и я не знаю разницы между оригинальной Элспет и этой. Но предполагаю, что она примерно такая же, как между оригинальной Бэллой и здешней.
Все происходящее таааак захватывающе! Просто не оторваться! Спасибо большое переводчикам за этот фик! Тысяча благодарностей!
В последней главе я все ожидала, что Адди обработает воспоминания Элспет и такая: "Бэлла Каллен ЖИВА?!". Но то ли Элспет ей не все передала, то ли Адди было не до обработки во время экстренного спасения своей вампирской шкуры, но этого не произошло.
Радостно, что перевод активировался. Ещё более круто, что это произошло на моменте, когда, возможно, начинается что-то очень интересное.
Теперь у Элспет появилось несколько миллионов лет чужих воспоминаний. Немного устрашает, сможет ли она с ними справится, и не потеряется ли среди такого громадного массива информации

Переводчику спасибо)
Черт побери, спасибо за ваш труд. Этот фик- смелая вещь, не слишком легкочитаемая на английском, и это просто здорово, что багодаря вам у нас есть возможность его прочесть.
Спасибо за перевод
Я обдумал все ещё раз и понял, что из Элспет выходит просто идеальный учитель. Раз, и все нужные знания у тебя в голове, осталось только все это осмыслить и привязать ассоциациями к своей памяти.
Не знаю, что там будет дальше, но будет довольно круто, если Элспет научиться многопотоковому сознанию, для доступа к которому не требуется (как бы тупенько не звучало) контактировать сама с собой.
Очередное спасибо за отличный перевод!
Дочитал только что книгу на сайте автора, остались только короткие POV. Спасибо большое переводчикам и редакторам за ваш труд. Особые лавры Remlin, за то, что познакомили меня с этим фанфиком. Как я понимаю, инициатива переводить эту книгу принадлежала вам? В общем, хорошее дело делаете, благодарю от чистого сердца.
Наверное, можно обсудить книгу, если подтянутся еще прочитавшие всё или те, кто желает спойлеров.
Интересно, как вы будете переводить/адаптировать момент с сестрой Элис (little sin, little Cynthia)
Возможно ли, что кто-то, кто же прочитал оригинал или перевод захочет кратко рассказать сюжет?)
Прочитала первую книгу, и так как персонаж Беллы вызвал полное неприятие, вторую читать не рискую для сохранения своего психического здоровья. Но очень интересно, какую интригу завернул автор))
Poludnitsa
Ну, для начала, Беллы здесь почти нет) Героиня фика ее дочь, так что, возможно, проблемы для вас и не будет.
Спасибо команде по переводу!
В целом становится все интереснее и интереснее, только вот кто все эти люди? Сложновато запомнить, по крайней мере для не читавшего оригинал. Персонажей хоть на листочек выписывай, с указанием связей.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть