ar neamhni
да не переживай, это у тс со слухом чё-то, ежи.

тембр и манера не меняется. если только с громкостью изменения, по моим наблюдениям, орать начинают, шо невменяемые.

и то только если по праздникам базарят, при более-менее частом уже всё в норму прихожит.

ansy
:)

ar neamhni
Может быть, у вас мерзкий голос только для вас.

ufhhb2016
Может быть, и что-то не то.

Только если человек говорит хорошо. Если ломит напрямик через бурелом акцента и сомнительные грамматические конструкции - то нет, нифига не меняется.

А вот если наоборот, то да - голос настолько другой, что как будто вселился кто.

Да.

flamarina
Вот да. В группах, где мелкие ученики, не заметно. Но иногда мимолётом что-то цепляет и только. В большинстве случаев, люди говорят на одном языке, может, и вставляя слово другое. А вот если бац и целая фраза, то это чуть не режет слух.

Матемаг
Вот и хорошо.

Согласна с flamarina : когда говоришь более-менее свободно, то очень даже меняется. Артикуляция другая - вот и получаешься сам себе иностранцем.

Всегда удивлялась. Мало того, что голос меняется, так ещё и характер. Как будто раздвоение личности.
Правда с английским у меня это почему-то не работает.

Так интонация же другая. Да. Например, высокое ачало в англ.

За собой замечала, за некоторыми другими людьми. А есть маги, которые немееяют.

тут надо понять, что тс имеет в виду под понятием "голос". если это акцент+интонации, то это о.о
звучание речи меняется. но голос о.о говорил баском, начал тенором?)) что?

Миравно
Тембр, обертоны и миелизмы =)))))))))))))))

flamarina
раздвоение тс?

Миравно
Кого? А, Нет, это просто моя версия

Это не обязательно очень заметно, но да, конечно существует. Например, этот хриплый низкий американский тембр. В качестве примера, где-то видела записи актрисы, которая из-за своей биографии как билингв, только для британского и американского диалектов английского - на британском говорит обычным голосом, но американском низким. Так вот, если вы усвоите южноамериканский способ говорить, то у вас тоже на английском голос сползёт вниз.

Миравно
Как будто был один человек, а стал другой. Для вас все теноры звучат одинаково? Для меня нет. И увы я в подобных вещах ну не очень разбираюсь, чтоб описать ощущения точнее.

Смотря, как поставили произношение. Актеры могут для каждой роли разучивать новый акцент.

Вот кстате в пении абсолютно не важно, на каком языке поётся, по голосу легко распознать))

Если меня не подводит память, было исследование, что в среднем тембр человека повышается, когда он разговаривает на не являющемся для него родным языке. Психологически, вероятно, это можно объяснить повышенной нервозностью (скорее всего неосознанной), потому что повышенное внимание (например, когда человек стремится быть вежливым, или тщательно подбирает слова) говорящего к разговору часто повышает тембр. И в среднем высокий тон голоса воспринимается как более вежливый и менее агрессивный.