↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

KNS

FANFICS+
Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

67 произведений» 
Виолончель
Джен, Мини, Закончен
4.7k 89 120 11
Не совсем один
Джен, Миди, Закончен
8.4k 205 187 15
Тысяча шагов от входной двери
Джен, Миди, Закончен
11k 306 93 7
Давайте будем мошенничать вместе
Джен, Мини, Закончен
1.9k 56 93 6

Переводы

10 произведений» 
Вынуждены ее исключить
Джен, Мини, Закончен
6.1k 69 551 15
Тощий невысокий парень
Джен, Мини, Закончен
3.5k 71 95 3
Гарри Поттер — профессор Хогвартса
Джен, Миди, Закончен
3.3k 8 274 1
Отдали даром, значит, подарок
Джен, Мини, Закончен
2.9k 70 94 2
Такова его последняя воля
Джен, Мини, Закончен
1.8k 17 113 3

Редактура

33 произведения» 
Шаги по стеклу
Гет, Миди, Закончен
538 33 17 3
Особняк предков
Джен, Мини, Закончен
414 8 16 1
Двое в воде
Гет, Мини, Закончен
514 21 38
И ружья не было
Джен, Мини, Закончен
952 19 64 1
Переплетение 1979
Джен, Миди, Закончен
1.2k 31 78 2

Фанарт

116 работ» 

Подарки

34 подарка» 
ПодарокОсобняк предков
От Кэй Трин
ПодарокЗов таинственных гор
От Aliny4
ПодарокКто меня остановит
От flamarina
ПодарокДва осенних месяца
От Двацветок_
ПодарокПроклятие
От flamarina

Награды

87 наград» 
Лига фанфикса 2024 Лига фанфикса 2024
4 апреля 2024
Fanfics Music Fanfics Music
28 августа 2023
100 артов 100 артов
28 июля 2023
8 лет на сайте 8 лет на сайте
25 мая 2023
12 конкурсов 12 конкурсов
31 марта 2023

Блог » Поиск

До даты
#время_сериалов #итоги

Это неофициальный оргпост конкурса. Это итоги, так сказать, для нас, хувианов.



Ещё раз замечу, что полноценный моноконкурс по "Доктору Кто" провести нам не разрешили, поэтому он был присоединён к общему конкурсу по сериалам. Мне казалось, что лучше уж так, чем вообще никак. Так это или нет - судить не мне. Текстов было мало, но их было больше, чем обычно участвует "докторских" текстов в мультифандомных конкурсах. Кроме того, что самое главное, участвующие в конкурсе тексты были (и остаются, конечно) по-настоящему хорошими.
Показать полностью
Показать 7 комментариев
#время_сериалов #обзор #забег_волонтёра

Номинация "Doctor Who. Worlds collide" - кроссоверы, где основным фандомом является фандом "Доктор Кто", а другими фандомами - любые, существующие на фанфиксе, даже не сериальные

В номинации представлены пять отличных текстов. Вообще, кроссоверы с "Доктором Кто" часто получаются отличными, такой вот наш любимый фандом резиновый и гостеприимный.

Когда воротимся мы в Портленд - джен, 73 Кб (о, какие это килобайты!), PG-13, драма, кроссовер с "Пролетая над гнездом кукушки", Двенадцатый Доктор, Рэндл Патрик Макмёрфи, Вождь Бромден, Милдред Ретчед, - вот ради таких текстов и был установлен лимит в 75 Кб, а не в 50 Кб, как на многих других конкурсах. Я ждала, я надеялась, и мы получили эту замечательную историю! Итак, Двенадцатый Доктор, путешествуя на ТАРДИС в одиночестве, вдруг сталкивается с той самой психиатрической клиникой и - внезапно - находит мета-сюжет. И всё это действительно круто! Очень живой язык, очень мягкий, приятный юмор, закрученная интрига, мелкие и крупные детали, - эта История однозначно заслуживает прочтения и перечитывания. Браво, автор!

— Вот, — патетически проговорил он, — полюбуйтесь. Мета-сюжет. Кто-то играл с реальностями и вероятностями и доигрался до мета-сюжета.
За дверью был тот самый бордовый ковёр, на котором так сладко спалось Маку после побега из хирургии. И — да, действительно, по виду холл роскошного отеля, с кожаными диванчиками, с барной стойкой даже, и с панорамным окном во всю стену. Ничего такого, что можно было бы назвать словом «мета-сюжет».

Божечки, как это по-докторски мило! Шедеврально просто.

Сапфировый блеск - джен, 2 Кб, G, философские размышления, кроссовер с фандомом "Честертон", - это ну очень коротенькая зарисовка, в которой прослеживаются параллели рассказа "Сапфировый крест" и эпизода "Полночь". Красиво, философски.

Танец океана со звёздами - гет, 3 Кб, G, романтика, кроссовер с "Легенда о пианисте", Тринадцатая Доктор / Новеченто, - ещё одна коротенькая зарисовка, но прямо-таки мастерская. Доктор оказывается на корабле, где играет пианист, который на этом корабле родился и вырос. Ничего не слышала о "Легенде о пианисте", но теперь мне захотелось приобщиться, потому что герой прямо-таки крайне привлекательный. И хорошо подошёл Тринадцатой. Есть здесь что-то щемящее.

— Что мне нравится на Галлифрее, — продолжал музыкант, ни разу не сходивший с корабля, — так это его оранжевое небо с фиолетовыми отблесками.

— Похожее на море на закате, — вторит ему женщина, не спрашивая, откуда он знает о её родной планете.

Эта история действительно "больше внутри, чем снаружи". Удивительно.

Харлей — пробиватель стен - джен, 8 Кб, G, юмор, кроссовер с "Порри Гаттер", Десятый Доктор, Марта Джонс, Харлей, -

- Коктейль "Харлей - пробиватель стен"?
- Как в "Коктейль "Харлей - пробиватель стен" может быть одно слово?!

Обожаю эту сцену, где Доктора отравили в эпизоде "Единорог и Оса", а Донна пыталась его вылечить. Думала, здесь что-то будет об этом. Но нет. Это совсем другая история (голосом Леонида Каневского, конечно). Доктор и Марта Джонс оказываются в странном лабиринте, где обитают совсем уж странные хочуги. И тут появляется Харлей... С "Порри Гаттером" я не знакома, но история была понятной и вполне захватывающей.

Хомячок на замену - перевод, джен, 11 Кб, G, драббл, пропущенная сцена, кроссовер с "Шерлок BBC", Одиннадцатый Доктор, Майкрофт Холмс, Джон Ватсон, - здесь описывается тот самый период жизни Джона Ватсона, когда он думал, что Шерлок, прыгнув с крыши госпиталя, умер. Джон тоскует и не находит в себе сил подняться с кресла. Тогда Майкрофту Холмсу приходит в голову одна идея (а идеи всегда приходят Майкрофту Холмсу исключительно в голову) - пригласить Доктора, чтобы он забрал Джона с собой в качестве спутника. Что из этого получилось, предлагаю прочитать в этой истории, благо, она отлично переведена.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 1 комментарий
#время_сериалов #обзор #забег_волонтёра

Фанфики по "Доктору Кто" из номинации "Внеконкурс"

Кошмар Злого Волка - гет, 11 Кб, PG-13, приключения, кроссовер, научная фантастика, кроссовер со "Вселенной Марвел", Роза Тайлер, Десятый Доктор, Стивен Стрэндж, - извините, дорогой автор, но этот текст больше похож на сбивчивый пересказ какого-то экшен-фильма. Роза оказывается у Стрэнджа, потом спит, потом появляется Существо-из-Снов, а потом всех победили. В тексте много заместительных синонимов, с которыми на сайте вроде как идёт борьба (Роза то Роза, то Тайлер, то Злой Волк). В целом, это занятно, и сюжет неплох, но над стилем ещё нужно поработать, прям серьёзно поработать.

Менеджер низшего звена - джен, 13 Кб, G, научная фантастика, Десятый Доктор, НМП, - ух, в этом тексте я увидела одну и самых необычных идей для сюжета не только в фанфиках по "Доктору Кто", но и в сериале в целом. Итак, менеджер Чарли в один прекрасный день обнаруживает, что принтер печатает какую-то ерунду (а с кем из нас такого не происходило?). Как выясняется, с этой ерундой может разобраться только Доктор. Прекрасный баланс фантастики и абсурда, отлично созданная атмосфера, замечательно переданные характеры - и Доктора, и Чарли, - что ещё нужно для счастья любителя "Доктора Кто"?

Яркий костюм - джен, 2 Кб, G, юмор, кроссовер с "Лис Улисс", - это короткая зарисовка о том, как Доктор покупал вещи, но такая замечательная зарисовка! Очень понравилось: такой яркий, сочный стиль, так легко возникают соответствующие картинки, - прелесть. Захотелось ознакомиться со вторым каноном.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#время_сериалов #обзор

Номинация "Doctor Who. The Doctor dances" - не-дженовые тексты

В номинации представлены два гетных текста.

Кто меня остановит - 18 Кб, PG-13, пропущенная сцена, приключения, Доктор / Мисси, - иногда читаешь фанфик, который, по определению, вроде не может быть чем-то серьёзным, и чувствуешь, как подступают слёзы, - настолько талантлив его автор. Конечно, это редкое ощущение. И это очень противоречивое ощущение, потому что понимаешь, что ты ТАК никогда не сможешь, как ни пыжься. Но это не имеющая отношения к делу моя личная лирика. Так вот. О чём эта история? О единстве и борьбе противоположностей. Буквально. Мужчина и Женщина. Тихое размышление и постоянный эпатаж со спецэффектами. Любовь и Ненависть. Доктор и Мисси, у которых появляется шанс не только создать Нечто, но и что-то узнать о себе и своих взаимоотношениях, тема которых, как кажется, никогда не будет раскрыта до конца. У автора получились очень живые герои, в которых веришь от первого до последнего слова, и у автора получилась отличная История, в которую не только веришь, но и ощущаешь всеми фибрами души. Конечно, это мой выбор.

Песня из звезд - 3 Кб, G, сонгфик, флафф, Девытый Доктор / Роза Тайлер, - совсем коротенькая зарисовка о том, как Розе Тайлер спится в ТАРДИС. Трогательно, тепло, узнаваемо. Живой Девятый, Роза, которая ещё ничего толком не видела. Симпатично. Жаль, что так мало.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#время_сериалов #обзор

Вот я и добралась до докторских номинаций. Самое вкусное - на десерт, конечно :)

Всех авторов, добравшихся до этого нашего докторского полуконкурса, от души благодарю! Очень жаль, что вас так мало, но вы в тельняшках на борту ТАРДИС, и я этому очень рада!

Номинация "Doctor Who. Timey-Wimey Stuff" - дженовые тексты, не являющиеся кроссоверами

В номинации представлено всего два текста и, на удивление, оба про приключения Тринадцатой.

Здесь решаешь не ты - фемслэш в предупреждениях, 10 Кб, R, драма, научная фантастика, - думаю, каждый спутник Доктора должен задумываться о том, что будет, когда приключения закончатся, и Доктор исчезнет из их жизни. А некоторые спутники наверняка устали от приключений и хотели бы жить обычной жизнью. И вот, в этой истории, автор размышляет на тему, что, а, самое главное, как, случится, если Доктор решит прекратить все свои приключения окончательно? Совсем окончательно? Мурашки по коже от этого рассказа, где показано, насколько Доктор - не человек, и какой она может быть жестокой. Этот образ почему-то очень идёт именно Тринадцатой, хотя в том, что он хороший человек, сомневался Двенадцатый. В общем, получилась отличная страшилка, я впечатлена! Мой выбор.

Тринадцать Докторов и чаепитие в ТАРДИС - 7 Кб, G, юмор, AU, - уже из названия понятно, что все тринадцать Докторов встретились, чтобы попить чай в ТАРДИС. Странную Доктора Рут не позвали, а про Военного, видимо, по традиции забыли (вот, кому чаепитие бы точно не помешало!). Однако, несмотря на неполный состав участников, чаепитие и история о нём получились замечательными, с такой любовью к нашему любимому канону, с такими узнаваемыми деталями, что после прочтения этой истории я ещё долго улыбалась. Большое спасибо автору за это настроение! И отдельное спасибо за сцену Пятого и Тринадцатой!
Свернуть сообщение
Показать полностью
#время_сериалов #обзор

Номинация "Prime time", в которой участвуют фандомы, где по состоянию на 01.04.2021 было более 50 фанфиков, то есть это crème de la crème всего фанфикса, наша гордость и т.п. Восемь проголосовавших на восемь текстов...

И тут я ещё со своим обзором.

Поехали.

Сначала почитаем тексты по фандому "Queer as folk". С фандомом я неплохо знакома, разве что предпочитаю британскую версию.

Yellow Submarine - перевод, слэш, 9 Кб, R, юмор, Брайан Кинни / Джастин Тейлор, - лёгкая история о том, как Брайан выбирал подарок на день рождения для Джастина, а все вокруг опасались, что он вытворит какую-нибудь очередную дичь и испортит возлюбленному праздник. Я тоже ждала дичь, но дичь не завезли. Что ж. Вполне в духе канона, местами даже занятно. Из перевода вроде тоже ничего не торчало, всё на месте, всё нормально.

Знаешь, Брайан... - слэш, 6 Кб, драма, PG-13, Брайан Кинни / Джастин Тейлор, - история-письмо. Пишет его Джастин Брайану, используя возможности эпистолярного жанра на сто десять процентов. Трогательно. Грустно. Красиво. Романтично. Воспоминания и старые обиды льются рекой. Немного утомил этот ритм с "Знаешь, Брайан...", но это такая особенность жанра.

Подслушано в баре - перевод, слэш, 7 Кб, R, романтика, Брайан Кинни / Джастин Тейлор, - Джастин, а следом присоединившийся к нему Брайан подслушивают, что о них говорят в баре, и закономерно оба синхронно возбуждаются (а в этом фандоме все чуть что возбуждаются, таков путь). Почему-то в этом тексте отчётливо чувствуется, что это перевод. К примеру:

Брайан на мгновение замер, прислушался и понял, что их обсуждают. Но это не заставило его напрячься, он просто, казалось, застыл, вслушиваясь.

Вроде всё нормально, но есть ощущение, что так по-русски не пишут. Во-первых, "прислушался" - "вслушиваясь", во-вторых, "на мгновение замер", а потом "застыл, вслушиваясь", причём "это не заставило его напрячься". Очень странно.

Чуть-чуть бы перевод причесать, будет вообще конфета.

Фанфики по остальным фандомам.

Джон Шрёдингера - перевод, джен, слэш в предупреждениях, 15 Кб, R, мистика, "Шерлок BBC", Шерлок Холмс, Джон Ватсон, - ух, вот это было захватывающе! И сложно. Я аж почувствовала, как заскрипели шестерёнки в моей уставшей голове. Как бы объяснить-то, чтобы не наспойлерить? В общем, Джон Ватсон - не совсем Джон Ватсон, вернее, совсем не Джон Ватсон, хотя... Шерлок умён как обычно, хотя и подрастерял свой канонный лоск из-за очень уж необычной ситуации, в которой он оказался. Определённо эта история заслуживает прочтения, спасибо переводчику за её выбор! И, кстати, перевод отличный, я даже не сразу поняла, что это именно перевод.

Последний герой - джен, 4 Кб, G (рейтинг занижен), драма, "Морские дьяволы" (я аж посмотрела в фандом и таки да - в нём больше 50 текстов, а я ничего, вообще ничего не слышала об этом сериале), - зарисовка без особого сюжета о трудной судьбе девушки - бойца спецназа, рассказанная её сослуживцем. Зарисовка написана вполне, как мне показалось, талантливо, но меня не зацепила: не хватило действий героини, в которых она бы раскрывалась.

Сражаясь за тепло - слэш, 22 Кб, PG-13, драма, мистика, "Тёмный дворецкий", Сэбастьян Микаэлис / Сиэль Фантомхайв, - какой автор умничка, что в шапке расписал, в чём тут соль и что, собственно, происходит. Я даже, как мне показалось, разобралась. Итак, в мире происходят мировые войны: сначала Первая, а потом Вторая. А у Сиэля Фантомхайва есть свои, тёмные, задачи, которые он решает с разной степенью успеха, пока Сэбастьян к нему немного охладел. Написано всё красиво, ужас войны передан, но иногда встречаются прямо-таки удивительные канцелярские "кирпичи" (может, это особенность литературного источника, я не в курсе).

К примеру:

На исходе тысяча девятьсот семнадцатого года Сиэль дал шанс себе и Себастьяну вернуться к прежним взаимоотношениям.

Осознавая, что вопреки всем усилиям оттепели не наблюдается, а вот завершение войны всё ближе и ближе, Сиэль тайно мечтал о продлении всемирных распрей.

Однако же и вероятность обращения внимания извне крайне сомнительна: на планете бушует такое пиршество боли, что демоны по всем канонам предпочтут путь наименьшего сопротивления и найдут более привлекательный способ добыть пищу.

Возможно, я что-то не поняла, но такие конструкции из общего тона повествования выбиваются.

Чтобы что-то изменить, мне придётся умереть - гет, 41 Кб, NC-17, драма, модерн-AU, ПЛиО, Сандор Клиган / Санса Старк, - извините, дорогой автор, но я ваш текст не смогла осилить до конца, потому что ПЛиО ненавижу всеми фибрами души, а тут ещё и модерн-AU (то есть дело во мне, а не в вас). Я честно пыталась, но в тексте столько деталей, что нить сюжета я быстро потеряла и вернуться к нему не смогла. Для желающих прочитать эту историю, зная, кто все эти люди, скажу, что Сандор Клиган работает охранником в ночном клубе, а Санса Старк - там же танцовщицей на пилоне. Написано всё это бойко, атмосфера создана мастерски.

Эффект Фламмариона - джен, 56 Кб, PG-13 (да ладно!), детектив, "Касл", Ричард Касл, Кейт Беккет и все остальные, - сериал "Касл" я обожаю, смотрела все эпизоды, некоторые по нескольку раз, была в фандоме и вообще считаю, что это один из лучших процедуралов 2010-х. Название текста несколько раз прочитала как "Эффект Фламарины", уже даже придумала, о чём эта история может быть, но потом протёрла глаза и увидела, что всё немного не так. Итак. На окраине города полицейские находят труп с отсутствующей головой. Убитый был разработчиком одной хитрой технологии и разрабатывал одну чрезвычайно смелую теорию. Сюжет отличный, захватывающий, все герои в характерах, детали потрясающе точные (одна полигональная сеть чего стоит, это просто вау!), стиль ну очень приятный. В общем, это однозначный фаворит номинации, моя рекомендация и мой голос.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#время_сериалов #обзор

Ещё одна номинация, в которой проголосовали 5 человек на 8 текстов, - "American TV" (фанфики по американским сериалам, в фандомах которых меньше 49 текстов на 01.04.2021).

Я вообще люблю американские сериалы, поэтому принялась читать эту номинацию с воодушевлением, о оказалось... (читать дальше без регистрации и СМС)

Gushin' drippin' slippin' down your thighs - перевод, слэш, 29 Кб, NC-17, PWP, "Очень странные дела", Билли Харгроув / Стив Харрингтон, - я смотрела один сезон этого сериала, мне не понравилось, но в целом я в курсе, что там происходит. В данном конкретном тексте герои возвращаются домой после некоего происшествия, которое на одно из них повлияло очень странным образом. После чтения шапки я была настроена очень скептически (PWP на 29 Кб!), но ничего - текст пошёл легко, смазки было много, всё более-менее понятно, мат разнообразный и многочисленный, задорное порно задорно и порнографично. К переводу претензий у меня нет. Всё нормально, насколько я могу судить. Пожалуй, понравилось.

Возвращаясь во тьму - джен, 5 Кб, PG-13, мистика, философские рассуждения, "Настоящий детектив", Растин Коул, - с этим сериалом я знакома шапочно и по мемам с МакКоннахи, начинала смотреть первый сезон, вообще не понравилось, но это ладно. Итак, герой этой зарисовки - Растин Коул - приезжает на Аляску, ловит в прибрежных водах лосося, а потом наблюдает за размеренной провинциальной жизнью, а в его внутреннем мире совершается неустанная работа, которая приводит к тому, что герой принимает важное решение. Я думала, что это завязка к истории, но нет - это история целиком. Думаю, ценителям сериала понравится это погружение, мне же показалось, что сюжетного наполнения этому тексту категорически не хватает.

Думай свет! - джен, 7 Кб, PG-13, фэнтези, "Любовь, смерть и роботы", Отец, Сын, - сериал "Любовь, смерть и роботы" я смотрю сейчас, но до эпизода, лежащего в основе этого фанфика, ещё не добралась, поэтому смысл происходящего от меня ускользнул, за исключением того момента, что один герой умеет визуализировать свои мысли до такой степени, что они формируются в некое подобие реальности, в которой может действовать другой герои. При этом это было красиво, мне очень понравились атмосфера, созданная автором, и его стиль, - картинка получилась очень яркой и достоверной.

Дядя Коул - перевод, джен, 10 Кб, G, общий жанр, "Зачарованные", Крис Перри Холливелл, Коул Тёрнер (Бальтазар) / Фиби Холливелл, - с этим сериалом я совершенно не знакома, даже на уровне слухов, поэтому, извините дорогой переводчик, я вообще ничего не поняла, кроме того, что творится какой-то флафф. Эта история настолько "для своих", что у меня сложилось впечатление, что я куда-то подглядываю. А перевод сам по себе мне показался хорошим.

Если бы... - джен, 12 Кб, PG-13 (несмотря на простреленную голову), драма, ангст, "Чёрные паруса", Джеймс Флинт, Элеонор Гатри, Мади Скотт, - про этот сериал я слышала, но не смотрела ни одного эпизода. Тем не менее, в этой истории всё более-менее понятно: пираты, экшен, убийства, драма из-за того, что не удалось спасти всех тех, кто был достоин спасения. Отличная атмосфера, прекрасный стиль, достоверные герои - всё здесь есть.

На открытой дороге - обзор вот здесь

Правильно сказать о важном - перевод, слэш, 28 Кб, PG-13, флафф, "9-1-1", Эван Бакли (Бак) / Эдмундо Диас (Эдди), - вы думаете, что история по фандому "9-1-1" будет о героическом спасении на пожаре? О наводнении? Об уличных беспорядках? А вот и нет. Она будет о семейном празднике. Да, все 28 Кб. Флаффный флафф в переводе. Перевод местами показался мне несколько топорным, а это место и вовсе заставило меня мерзко хрюкнуть:

Садясь на унитаз и протягивая ему краски, Крис внимательно смотрит на Эдди.

Это Манхэттен, детка! - джен, 9 Кб, R, общий жанр, "Секс в большом городе", Кэрри Брэдшоу, Саманта Джонс, Миранда Хоббс, Шарлотта Йорк, - вот этот сериал я хорошо знаю, смотрела его с начала до конца, вдумчиво. Что ж. Эта история вполне в духе канона, я даже слышала голос Кэрри (в переводе НТВ, конечно) у себя в голове. Кэрри размышляет об изменах в духе своей журнальной колонки. Это мило. Это трогательно. Это как надо. Голосую за эту работу.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Оргпост конкурса Время сериалов
#время_сериалов

Не сразу заметила, но во внеконкурсе появился ещё один текст - Яркий костюм - джен, 2 Кб, юмор, кроссовер "Доктор Кто" / "Лис Улисс".
#время_сериалов #обзор

Продолжаю обзор номинации "Mass start".

Часть вторая, местами мистически-страшная.

Падшие - джен, 27 Кб, PG-13 (серьёзно?!), мистика, триллер, "Ангел или демон",
Феликс, Маша Аверина, - да-да, рейтинг ну очень, очень занижен, потому что тут лужи крови и, к примеру, откусанный язык, насилие графичное и всё очень достоверно написано. Итак, есть некий слегка гламурный демон, которому хочется творить всяческие непотребства, причём непотребства совсем уж непотребные, и ангел, который ещё не до конца осознал и набрал свою силу. И вот - их судьбы пересекаются в царстве боли и безумия - в психиатрическом отделении больницы. Местами мне показалось, что автор немного торопится, чтобы посмаковать все кровавые подробности, но в целом сюжет здесь по-настоящему захватывающий, интрига присутствует, сама история действительно хороша. О каноне я не знаю вообще ничего, но мне всё было понятно и даже захотелось продолжения.

По другую сторону дождя - перевод, гет, 12 Кб, PG-13, романтика, ангст, "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл", - я, слышавшая о каноне ровным счётом ничего, начав читать этот текст, внезапно оказалась чёрт знает где чёрт знает с кем и почему... "Перевод!" - догадался мой внутренний Штирлиц. И точно. Ну хоть какую-нибудь экспозицию к этой истории - было бы хорошо. Итак, Джонатан Стрендж и мистер Норрелл оказываются в некоей загадочной стране с загадочным водопадом и озером. И пытаются найти выход в нормальный мир. И Стренджу кажется, что он его находит. Я прониклась. В итоге. Перевод вроде неплохой, только его бы надо ещё вычитать: из самого очевидного - то есть буква "ё" в словах, где она нужна, то нет, а Стрендж то "Стрендж", то "Стрейндж".

Приношение - джен, 31 Кб, R, ангст, триллер, мистика, "Пикник у Висячей скалы", Ирма Леопольд, Миранда Рид, Мэрион Куэйд, Грета МакКроу, Эдит Хортон. Указанные героини пошли на пикник по случаю Дня Святого Валентина, да только из этого вышла беда. Вот тут у меня от истории несколько противоречивые чувства. С одной стороны, она действительно интересная с точки зрения построения мистического детектива, с другой стороны, мне показалось, что автору надо поработать над стилем, особенно в тех сценах, где предполагаются экшен и сильные эмоции, потому что нужный эффект не всегда создаётся.

Вот здесь эмоции должны быть действительно очень сильными, но это место в тексте больше похоже на пересказ с чужих слов.

Миранда подошла и склонилась над Мэрион. Взяла её за руку.
— Она мертва, — неумолимо проговорила мисс Рид. — Вероятно, сердце во сне остановилось. Вставайте, нужно идти.
— Как идти? Мы не можем бросить Мэрион просто так на земле. Тут животные, насекомые... — возразила Грета.
— Мы сейчас спустимся и вернемся сюда с людьми. Они заберут Мэрион. Ничего с ней не случится за пару часов, — успокаивающе отвечала Миранда.
— Хорошо. Я иду, — согласилась МакКроу. После обнаружения мёртвой ученицы в ней словно что-то сломалось. Она покорно пошла за Мирандой. Уже покидая злополучную площадку, она бросила прощальный взгляд на тело Мэрион. — Мы скоро.

Ещё взгляд постоянно цеплялся за элементы высокого штиля (возможно, это влияние литературного источника?): "Затем она устремила свой взор прямо на то место, где пряталась Ирма", "супруги Леопольд решили также предать забвению данный эпизод жизни их дочери", "её маленькую, мелкую душу устрашил величественный голос Скалы" и т.п.

Но в целом, повторю, история хороша.

Эстер, звёздочка ясная... - джен, 18 Кб, R, драма, "Пикник у Висячей скалы", Эстер Эппльярд, - честно говоря, эта история о брошенной и затем помещённой в приют девочке меня совершенно не тронула. Так как указано событие "преканон", явно в контексте первоисточника всё это читается по-другому, но я с каноном не знакома, и мне категорически не хватило сюжета. Я даже в конце не поверила, что это именно конец, потому что у меня возникло ощущение, что это была завязка, и сейчас пойдёт настоящая история. Что касается стиля, то он хорош - описания действительно мастерские, диалоги отлично прописаны, герои подаются парой штрихов, но их портреты выглядят достоверными.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#время_сериалов #обзор

Пошла я по нижним номинациям нашего тихого конкурса, хочу написать несколько (сколько смогу) обзоров.

Итак, многострадальная номинация "Mass start", в которой принимают участие фанфики по сериальным фандомам, в которых по состоянию на 01.04.2021 насчитывалось менее 49 работ.

Часть первая, в основном гетно-зарисовочная, ни один текст не является переводом
Показать полностью
#время_сериалов #забег_волонтёра

Тихий конкурс, тихий забег, ну, вы всё это и без меня знаете.

Как говорится, ещё по одной.

Просто ты не Джейн Фостер - гет, 4 Кб, R, драма, фэнтези, "Вселенная Марвел", Тор / НЖП.



Тор красив, как бог. А, ну да. Собственно, он и есть бог. Грома и молний. Со "Вселенной Марвел" я неплохо знакома, и в моём личном топе её любимых персонажей Тор занимает почётное второе место (Стивен Стрэндж - one love), поэтому читать этот фанфик я взялась с воодушевлением.
Показать полностью
Показать 2 комментария
Оргпост конкурса Время сериалов
#время_сериалов

Во внеконкурсе появились три замечательные работы!

Кошмар Злого Волка - 11 Кб, джен, кроссовер "Доктор Кто" / Вселенная Марвел, приключения, научная фантастика

Грезы опустевшего дома - 9 Кб, джен, "Пикник у висячей скалы", драма, мистика

Менеджер низшего звена - 13 Кб, джен, "Доктор Кто", научная фантастика
Показать 6 комментариев
Оргпост конкурса Время сериалов


Конкурс «Время сериалов»

Знаете наизусть все коронные фразочки любимых героев? Пересмотрели все сериалы, какие только можно? Любимый сериал закрыли на самом интересном моменте? Устали просто смотреть, вам хочется почувствовать себя сценаристом и отправить персонажей в новое приключение? Тогда приглашаем вас принять участие во «Времени сериалов» — конкурсе фанфиков по всем сериальным канонам! А любители сериала «Доктор Кто» могут соревноваться в отдельных номинациях!

Правила конкурса


1. Сроки проведения конкурса
1.1. Начало конкурса: 01.04.2021.
1.2. Приём работ заканчивается 12.04.2021 в 23:59 по московскому времени.
UPD: приём работ продлён до 14.04.2021 до 21:00 по московскому времени.
1.3. Проверка работ: с 13.04.2021 по 14.04.2021.
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 108
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть