Афтенпостен

Дословно — "вечерняя почта" — норвежская ежедневная газета.

В "Пентаграмме" здесь работает любопытный и навязчивый репортёр криминальной хроники Рогер Йендем, у которого есть номер Харри и который названивает ему по поводу расследований.