#b5animatedmovie #babylon5 #вавилон_5 #лондо_моллари
Чат с Питером Юрасиком, в том числе там есть про роль Лондо в мульте Вавилон 5: Дорога домой. Ну, и в сериале, конечно.
От A DREAM GIVEN FORM: A BABYLON 5 PODCAST
https://podcasts.apple.com/us/podcast/32-a-chat-with-peter-jurasik/id1611981020?i=1000624355272

#b5animatedmovie #babylon5 #вавилон_5 #лондо_моллари

Уже появились русскоязычные переводы с многоголосой озвучкой. Но, к сожалению, присутствует отсебятина, которая может повлиять на восприятие персонажей и отношение к ним 😿

#babylon5 #вавилон_5 #лондо_моллари #картинки_в_блогах
После стольких лет? Всегда! Я испытываю целую гамму самых разных сильных эмоций от сцены, где Лондо соглашается на вживление Стража, чтобы спасти свой народ и предотвратить межгалактическую войну.
Возможно, будет интересно тем, кто читал мои фанфики
В темнице у пленника ночи
И
Пруффо

#вавилон_5 #лондо_моллари #картинки_в_блогах
Пророческий сон о смерти юного Лондо Моллари от mortalstrife
У артера вообще много интересных работ. В основном минбарцы, но есть и про Г'Кара.

#вавилон_5 #babylon5 #лондо_моллари #b5animatedmovie
У Стражинского спросили насчет стримминга в Канаде, и он сказал, что стримминг пока отстает. Хм...
Есть хорошая новость 😺На вопрос, можно ли рассчитывать, что в случае успеха мульта будут и другие анимационные проекты по Вавилону 5, он ответил -- Absolutely 😊

#b5animatedmovie #babylon5 #вавилон_5 #лондо_моллари нет
15 августа мульт станет доступен на стриминговых сервисах и для покупки на DVD и Blu-ray.
Обложка, на которой почему-то нет Лондо ( Надеюсь, не потому, что его в мульте будет совсем немного.

#b5animatedmovie #babylon5 #лондо_моллари #вавилон_5
Пусть ссылка на официальный трейлер мульта "Вавилон 5: Дорога домой" будет здесь:
https://m.youtube.com/watch?v=Z54XNJivHOs&pp=ygUYYmFieWxvbiA1OiB0aGUgcm9hZCBob21l
Или
https://youtu.be/Z54XNJivHOs
АПД: Премьера 15 августа.

#babylon5 #b5animatedmovie #лондо_моллари #вавилон_5
Завтра будет полный трейлер и официальная инфа о мульте Вавилон 5: Дорога домой. А сегодня Стражински, объявив эту новость, выложил кусочек для затравки:
https://twitter.com/straczynski/status/1669011815446249475
Или можно заметить те же 8 секунд трейлера в видео одного товарища, которое посвящено этой новости:
https://m.youtube.com/watch?v=rCTQSXhtYY4&pp=ygUYYmFieWxvbiA1OiB0aGUgcm9hZCBob21l

#babylon5 #вавилон_5 #лондо_моллари
Оказывается, попытались сделать Balenciaga-вариант и с Вавилоном 5
Наиболее узнаваемы, имхо, Лондо Моллари, Маркус, Деленн, Сьюзан Иванова и Талия Винтерс. Капитана Шеридана тоже легко узнать, как капитана ))). Бестер, в принципе, вполне узнаваем, но почему-то похож еще и на Ленньера. )
Нарны, видимо, не носят Balenciaga.
https://m.youtube.com/watch?v=ztBsLIMZ_IE&pp=ygUYYmFieWxvbiA1OiB0aGUgcm9hZCBob21l

#вавилон_5 #лондо_моллари #babylon5 #b5animatedmovie
Незапланированная новость, которая вызвала некоторый резонанс у зарубежных фанатов.
Мульту был присвоен рейтинг PG-13. За some action/violence. Не знаю, почему они ожидали другого, в оригинальном сериале присутствовали сцены насилия и жестокости, его нельзя назвать фиалочным, наоборот он достаточно драматичный и стекло тоже имеется.
Нам объявили, что мульт хотели сделать серьезный, взрослый, в духе сериала. Так что все закономерно. Не R-ка же и не НЦа. А без PG-13 как бы они затронули некоторые ключевые события канона?
Если кому-то интересно развернутое мнение и он не боится английского языка, то вот ссылка на большую статью. Приводится таблица рейтингов и фильмов, которым его присваивали. В рассуждениях автора есть и про Стар Трек мнение, и упоминание Звездных Войн и продукции Марвела. Даже Доктор Кто мелькает.
https://www.giantfreakinrobot.com/ent/babylon-5-movie-rating-mpa.html

#babylon5 #вавилон_5 #лондо_моллари
По поводу следующих новостей Стражински написал:
For those who have been waiting for more information on the #B5AnimatedMovie, the final update will come in mid-June not just here but to the public at large. It will have the release date, plot summary, A TRAILER, how/where to watch/obtain it, and other cool stuff.
Для тех, кто ждал дополнительной информации о #B5AnimatedMovie , финальное обновление выйдет в середине июня не только здесь, но и для широкой публики. В нем будет дата выхода, краткое изложение сюжета, ТРЕЙЛЕР, как/где его посмотреть/получить и другие интересные вещи.

#вавилон_5 #babylon5 #лондо_моллари
Сегодня добавились некоторые подробности относительно мульта.
Он имеет говорящее название "Babylon 5: The Road Home". Дорогу домой будет искать во времени и пространстве Джон Шеридан.
Посвященная мульту статья: https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/babylon-5-the-road-home-voice-cast-unveiled-1235483312/

Как и можно было заподозрить, Шеридан будет блуждать во времени и по альтернативным реальностям, встречая знакомые лица и получая новые откровения об истории, целях и замысле Вселенной.

#вавилон_5 #babylon5 #лондо_моллари
Продолжаю разговаривать сама с собой на тему Вавилона 5. Арка Лондо и Г'Кара -- эта такая эпическая реализация тропа "из врагов в друзья". И одна из фишек Г'Кара, что он принципиально называет Лондо исключительно родовым именем, не изменяя этому принципу до самого финала. Что интересно, при этом конкретно Лондо называют по имени все кому не лень, даже в официальных ситуациях. Когда совсем уж конфликтная официальная ситуация, к нему просто обращаются "посол". Можно было бы предположить, что у центавриан традиция отличается от нашей. Например, имена уникальны и обращение по имени считается вполне себе официальным. Но примеры других центавриан говорят об обратном. Надо будет проанализироровать закономерности на досуге.

Возвращаясь к Г'Кару. Есть один случай, когда он все-таки называет Лондо по имени. Когда он принял наркотик Прах, чтобы приобрести с его помощью временные телепатические способности. И конечно же рванул к Моллари, чтобы вломиться к нему в сознание. И вот там, уже в мыслях центаврианина, он орет: Show me your secrets, Londo!
Выходит, в своих мыслях Г'Кар тоже называл его Лондо. А "Моллари" это была осознанная, под постоянным контролем, а не естественным путем сложившаяся принципиальность. Причем на тот момент Лондо был для Г'Кара еще злейшим врагом. Перелом, кстати, наступил именно после этого телепатического контакта. Все еще больше усложнилось, но началось... невольное переосмысление.

#лондо_моллари #babylon5 #вавилон_5 #самопиар
Нашла вот фанвидео про Лондо Моллари. Имхо, может помочь тем, кто читал мой В темнице у пленника ночи как оридж:
https://m.youtube.com/watch?v=6_QquHyveg4&pp=ygUXbG9uZG8gbW9sbGFyaSBHYXJpYmFsZGk%3D

#вавилон_5 #лондо_моллари
Стражински в основном рассказывает про их совместную работу с Брюсом Бокслейтнером над проектом. Пока известно, что они вместе готовили комментарии (голосовые, как я понимаю) к мульту. И Брюс сначала не верил, что вот, наконец, свершилось что-то стоящее, а по итогам ушел счастливым "каким Стражински никогда его раньше не видел".
Ну, я думаю, не ошибусь, если напишу, что Шеридан будет в мульте. Он все-таки главный герой и куда Вавилон 5 без Шеридана? За судьбу персонажа я тоже не переживаю, потому что, даже зная Стражинского, вряд ли кто-то будет отправлять Love letter to the fans , посвященное 30-летней годовщине сериала, существенно ухудшая историю главного героя, да еще и называя это "морем веселья".
Мне почему-то кажется, что это будет нечто, вроде полнометражного филлера к основным событиям сериала. Но не меняющим его канву и арки персонажей.
Я-то, конечно, очень волнуюсь за Лондо. В то, что Стражински изменит его судьбу к лучшему, я не верю, хотя именно этого и хотела бы. Боюсь, как бы он не сделал образ Лондо проще и хуже (((. Не приписал ему чего-нибудь, чтобы фанаты меньше горевали и сочувствовали, как это часто бывает.
В фандоме знают, что я чувствительна к этой теме. И что я считаю несправедливым, когда все беды нарнов, к примеру, сваливают на центавриан, изображая нарнов исключительно белыми и пушистыми жертвами-стойкими героями. Преувеличивают влияние центавриан, когда, например, природа и жесткие условия жизни на Нарне -- это особенности самой планеты изначально. Про погибшие джунгли Г'Кар тоже рассказывал в те времена, когда старался очернить центавриан перед другими правительствами и руководством станции всеми возможными способами, и мечтал уничтожить. А если верить, значит, и словам, что нарны угрохали ресурсы своей планеты, создавая "могучую военную машину" Нарна, тоже надо верить.
Стражински сам создал и одобрил немалое количество положительных благородных центаврианских персонажей. Он придумал расу такой, что именно она подарила людям Земли способ перемещения в гиперпространстве, помогла выйти в "большой" космос.
Так хочется надеятся, что все это не будет испорчено. А наоборот разовьется именно в положительном ключе.

#вавилон_5 #лондо_моллари
Итак, Стражински объявил свою загадочную новость про Вавилон 5!
BABYLON 5 ANIMATED MOVIE coming from Warner Bros. Animation & WB Home Entertainment! Classic B5: raucous, heartfelt, nonstop, a ton of fun through time and space & a love letter to the fans. Movie title, release date and other details coming one week from today.
And just to be clear, this brand new original animated movie is already finished and in the can. So it's 100% real, happening, and coming out very soon.
Будет мульт по Вавилону 5 как письмо любви всем фанатам. Название фильма, дата выхода и другие подробности появятся через неделю. Анимационный фильм уже закончен и долго ждать выхода не придется.
Ура!!!
Правда, зная Стражиныча, я немного побаиваюсь того, что он называет морем веселья сквозь время и пространство, но надеюсь на лучшее!
Предположу, что оригинальный каст, наверное, озвучивал этот мульт.

UPD. Стражински: I'm ridiculously excited about the #B5AnimatedMovie because it feels the most B5-ish of anything we've done since the original show. Warners was terrific in giving me the freedom to write the story I wanted, and the animation is phenomenal. It's fun, deep, emotional, classic B5.
Я до смешного взволнован #B5AnimatedMovie , потому что он кажется наиболее похожим на B5 из всего, что мы делали со времен оригинального шоу. Warners поступили потрясающе, дав мне свободу написать историю, которую я хотел, и анимация просто феноменальна. Это весело, глубоко, эмоционально, классический B5.

#вавилон_5 #лондо_моллари
Опять я влипла в это дело, эх. Вот вчера наткнулась на статью "Тема жертвенности в Вавилоне-5" , в которой наконец-то кто-то затронул тему самопожертвования Лондо. Вообще написал о нем в таком ключе. А еще там очень клевая и удачная промофотка с ним.
https://dzen.ru/a/ZAouERg4XSLmEqvV
Правда, там в комментах практически сразу появились опровергаторы, и, как всегда, они делают мне больно.( Да и разделить с кем-то интерес к любимому персонажу, как всегда не с кем.(

#вавилон_5 #лондо_моллари
Когда я писала В темнице у пленника ночи на конкурс #далёкая_галактика4 , то вдохновлялась вот этим видео.
https://m.youtube.com/watch?v=mIneqJIbsMs
Есть такой тематический подкаст Grey 17. И вот пару месяцев назад ребятам удалось договориться с Питером Юрасиком (Лондо Моллари) на счет онлайн-конференции.
Какой же он все-таки классный дядька 😺 25 апреля будет 73 года уже. Дай Бог ему здоровья!
Они интересно придумали, что сначала в разговоре участвовали нубы. Потом, чтобы не нахватать спойлеров они отключились )) И остались олдфаги, скажем так :)
Есть у Grey 17 подобные бонусы и с Клаудией Кристиан (Иванова), и с Маршаллом Тигом (Та'Лон) вроде. И другие интересные вавилонские видио 😉
#плоды_моей_графомании

#Вавилон_5 #Лондо_Моллари
Судя по ответам Стражински собирается даже не переписывать оригинальный сценарий, переосмыслив его под актуальное современное, а писать новый, то есть общая арка тоже будет другой. Правда, с отсылками, аллюзиями и пасхалками для тех, кто смотрел первоначальный сериал.

#вавилон_5 #лондо_моллари
Новости про перезапуск сериала от Стражински:
https://mobile.twitter.com/straczynski/status/1442621159221043202

Перевод:
Пишу это, чтобы ответить на все вопросы. Да, это правда. Сериал Вавилон 5 находится активной фазе создания для канала CW. Среди сотрудников канала есть большие фанаты, и они болеют за то, чтобы это шоу состоялось. Сейчас я по уши в работе по написанию сценария к пилоту, и буду у руля после запуска сериала в работу.

Представители канала понимают всю уникальность Вавилона 5 и дают мне большую свободу действий для рассказа моей истории.
Как уже упоминалось в анонсе, это будет перезагрузка с самого начала, а не продолжение старой истории. И на это есть несколько причин.
Гераклит писал: «В одну и ту же реку нельзя войти дважды, потому что река уже изменилась, да и вы изменились».

За прошедшие годы я снял кучу других фильмов и сериалов, добавив в свой арсенал инструментов, столько же новых инструментов, сколько было до Вавилона 5. И их все я могу использовать в ответе на один единственный вопрос:

Как бы выглядел Вавилон 5, если бы я создавал его сегодня впервые, зная то, что я знаю сейчас как сценарист. Как бы сериал использовал все приемы создания сюжетов и все доступные в 2021 году технологии, которых не было тогда. Как это можно было бы использовать, для отражения мира в котором мы живем сейчас, вопросов которые мы задаем каждый день и с которыми сталкиваемся? Фанаты постоянно отмечают, насколько сериал был актуален тогда, и насколько он остается актуальным до сих пор. Было бы интересно попробовать заглянуть немного дальше в будущее.

Поэтому мы не будем пересказывать ту же самую историю в точно том же виде, из-за того, что сказал Гераклит о реке. В этом не будет никакой неожиданности, да и будет попросту неинтересно. Лучше пойти по пути Westworld или Battlestar Galactica, где вы берете элементы оригинального сценария и помещаете их в блендер, с добавлением кучи новых сложных идей, чтобы создать что-то новое, но знакомое.

Для тех же из вас, кто спрашивает, почему бы просто не создать продолжение сериала, отвечаю, что это невозможно, потому что более половины актеров упорно остаются за Пределом. Как рассказать продолжение истории нашего Лондо, без Вира? Или Г’Кара? Как рассказать историю Шеридана без Делен? Или историю В5 без Франклина? Гарибальди? Зака?

Оригинальный Вавилон 5 был новаторским. Он первым использовал компьютерную графику для создания кораблей и персонажей, а так же был одним из первых, кто снимал в широкоформатном качестве 5:1. Но самое важное, это был первый сериал, который познакомил зрителей, привыкших к эпизодическому телевидению, с концепцией пятилетней сюжетной арки, с заранее продуманным началом, серединой и концом. Создав совершенно новую парадигму повествования на телевидении, которая впоследствии стала нормой.

Это традиция инновации будет продолжена и в новом воплощении. И я надеюсь создать новые формы повествования, которые в будущем подтолкнут телевидение к новым горизонтам. И в заключении, позвольте мне сказать, насколько все на канале CW полны энтузиазма и поддержки к данному проекту. Они понимают какое уникальное место занимает Вавилон 5 в истории телевидения и в сердцах легионов фанатов, и делают все возможное, чтобы дать максимум творческой свободы и новую историю, которая привлечет новых зрителей, но проявляя большое уважение, ко всему тому, что было раньше. Вперед!

Перевод Екатерины Скочиловой