#Озвучка
Товарищи, ищу чтеца! Необходимо озвучить фанфик. На счет оплаты ничего скачать не могу, так как сам ничего еще не получаю, а единственная статья дохода - 650 рублей стипендии. Но есть кого интересует, отзовитесь пожалуйста. Фандом Холлоунайт, размер макси, в процессе. Писать сюда @NIKITA_REKISH

#Фильмы #Мультики #Озвучка #Просто_треп #Заметка

Захотела на днях посмотреть Шерлока в оригинальной озвучке. Недоумевала некоторое время: актеры шепчутся. Реально. Причем, чем эмоциональней окрас речи - шепчут еще тише.

Потом включила Хлебоуток в оригинале. Снова недоумевала. Актеры озвучки либо в тональность не попадают ("О, да!" того же Хлебопечника должно звучать высоко, но никак не на уровне скуки), либо эмоциональный диапазон у звукарей как у доски - ровный.

Я одна заметила, что актеры оригинальной озвучки не такие эмоциональные, как в России? Или нет? Или просто привыкла к нашему переводу?

#блогожители #озвучка #хвастовства_псто #стихи

TBrein подарил мне такой невероятный подарок, что я до сих пор пребываю в лёгком шоке и тихом восторге!
На основе моего стихотворения Мы - не вместе, мы - просто друзья... была сделана песня. Получилось настолько волшебно и атмосферно, что я не могу не поделиться этим волшебством.🥰

А главное, и смысл, и настроение работы сохранены полностью.

Только послушайте, какая, красота получилась!

#аудиокниги #озвучка #аудиоверсия

Ура! Ура!
Наконец-то мы с тремя другими авторами, работы которых я озвучивала, дождались проверки аудиоверсий!

Начинающий декламатор. Могу озвучить Ваше произведение.

#озвучка #аудиокниги

#смотрю #аниме #токийский_гуль #озвучка
После аниме "Проза бродячих псов" решила я глянуть "Токийский гуль". Включаю сегодня очередной сезон, а там гг озвучивает товарищ, который в "Бродячих псах" Дазая озвучивал и это очень странно: слышишь эти характерные интонации, легкую картавость ну и ждешь, что гг сейчас вот начнет вести себя как Дазай, но нет... гг тупит, как и положено новому персонажу в начале сезона.))

Немножко статистики в честь профессионального праздника. Ага, только что узнала, что сегодня World Voice Day, День голоса.

- первый раз я записала прочитанное в июле 2017-го;
- с тех пор начитала двое с половиной суток всякоразных историй (в основном, из мира Хогвартса);
- время, проведенное у микрофона, можно смело умножать на четыре;
- время, проведенное над монтажным столом - на десять.

С праздником, декламаторы!

#декламаторское #озвучка #аудио

Озвучка закончена, и в последнюю ночь для меня было крайне важно успеть это сделать. Может, это такая магия - чтобы у автора было всё хорошо. И у тех, кого она любит.
Протего!

"Самый удачный день в жизни Северуса Снейпа".

Глава пятая (и последняя): https://disk.yandex.ru/d/IlfrOrdHYGBKIQ
Все главы: https://disk.yandex.ru/d/jEtDQ3V3Rh3hVw
Все мои озвучки: https://disk.yandex.ru/d/Wp9Wxemgp6OcDw

#озвучка #аудиофанфик #декламаторское #северусснейп #самыйудачныйдень

"Самый удачный день в жизни Северуса Снейпа" продолжается, хотя и катится к финалу.

Глава четвертая: https://disk.yandex.ru/d/AlCXd2qZtBeOnQ
Все главы: https://disk.yandex.ru/d/jEtDQ3V3Rh3hVw
Все мои озвучки: https://disk.yandex.ru/d/Wp9Wxemgp6OcDw

#озвучка #аудиофанфик #декламаторское #аудио #аудиофанфики #гаррипоттер #гп #озвучки #северусснейп #самыйудачныйдень

Третья глава истории "Самый удачный день в жизни Северуса Снейпа" готова:
https://disk.yandex.ru/d/5Z9QLwGAM8xZ6Q

#озвучка #ГП #аудиофанфики #аудиофанфик #декламаторское #северусснейп #самыйудачныйдень

Поспела еще одна глава из истории "Самый удачный день в жизни Северуса Снейпа".
А до меня дошло, наконец, о счастливый царь, что день-то не счастливый, а удачный. 🙂 Ну да ладно, надо будет поправить потом заглавие.
https://disk.yandex.ru/d/9XsWWNCs1Og_0Q

#озвучка #ГП #аудиофанфики #аудиофанфик #декламаторское #северусснейп #самыйудачныйдень

Начинаю озвучивать и выкладывать новую историю. Кот Эветт удивительным образом умеет даже не писать свои диалоги, а... ну, что ли подглядывать их? Мне в таком случае остаётся только начать подслушивать.

Что приятно, всегда можно уточнить у автора - а с какой мордой лица у нас персонаж вот это всё вещает? А, с пафосной на полном серьёзе?.. Ну ок, щаз мы эту малфоевскую сову разъясним, нивапрос.

Главы будут накапливаться здесь: https://disk.yandex.ru/d/jEtDQ3V3Rh3hVw

#озвучка #аудиофанфик #декламаторское #ГП
#гаррипоттер #аудиофанфики #самыйудачныйдень

Глава десятая, заключительная: https://disk.yandex.ru/d/FrM6EuyJg2A_eg

Вся история («Северус Снейп и Отвратное зелье») по мере выкладки: https://disk.yandex.ru/d/47-Unwb5b-KNvw

Все мои озвучки: https://disk.yandex.ru/d/Wp9Wxemgp6OcDw

#гаррипоттер #гп #отвратноезелье #аудиофанфик #декламаторское #аудио #аудиофанфики #озвучка

Глава девятая, звенящая от невысказанного: https://disk.yandex.ru/d/1Flv0kP6hCkxxw

Вся история («Северус Снейп и Отвратное зелье») по мере выкладки: https://disk.yandex.ru/d/47-Unwb5b-KNvw

Все мои озвучки: https://disk.yandex.ru/d/Wp9Wxemgp6OcDw

#гаррипоттер #гп #отвратноезелье #аудиофанфик #декламаторское #аудио #аудиофанфики #озвучка

Глава восьмая, стремительно взлетающая к кульминации: https://disk.yandex.ru/d/ofMTRaVCPAx26w

Вся история («Северус Снейп и Отвратное зелье») по мере выкладки: https://disk.yandex.ru/d/47-Unwb5b-KNvw

Все мои озвучки: https://disk.yandex.ru/d/Wp9Wxemgp6OcDw

#гаррипоттер #гп #отвратноезелье #аудиофанфик #декламаторское #аудио #аудиофанфики #озвучка

Глава седьмая, старательно напоминающая о технике безопасности: https://disk.yandex.ru/d/LICtk0AOgIx40A

Вся история («Северус Снейп и Отвратное зелье») по мере выкладки: https://disk.yandex.ru/d/47-Unwb5b-KNvw

Все мои озвучки: https://disk.yandex.ru/d/Wp9Wxemgp6OcDw

#гаррипоттер #гп #отвратноезелье #аудиофанфик #декламаторское #аудио #аудиофанфики #озвучка

Глава шестая, местами дипломатическая: #аудио https://disk.yandex.ru/d/Zi8nuF-sVx5Lkg

Вся история («Северус Снейп и Отвратное зелье») по мере выкладки: https://disk.yandex.ru/d/47-Unwb5b-KNvw

Все мои озвучки: https://disk.yandex.ru/d/Wp9Wxemgp6OcDw

#озвучка #гаррипоттер #гп #отвратноезелье #аудиофанфик #декламаторское #аудио #аудиофанфики

#аудио #аудиофанфик #аудиофанфики #гп #декламаторское #озвучка #отвратноезелье

Надолго я потерялась со своей озвучкой "Отвратного зелья" - но теперь могу радостно сообщить, что работа закончена, автором одобрена и будет постепенно появляться в моих постах.
Честно говоря, формат "работы в стол" без большой уверенности в том, что потом это всё можно будет оттуда извлечь, оказался для меня довольно непривычным и сложным. Так что попробую компенсировать себе эти печали регулярной поглавной выкладкой.
Пишите о впечатлениях, дорогие слушатели! Декламаторская деятельность энергозатратна, сказочницу полезно подкармливать. :))

Глава 3: https://disk.yandex.ru/d/J5KvGrkqmf3c8w
Вся история по мере выкладки: https://disk.yandex.ru/d/47-Unwb5b-KNvw
Все мои озвучки: https://disk.yandex.ru/d/Wp9Wxemgp6OcDw

#озвучка #отвратноезелье #аудио #декламаторское

Вторая глава чудесной истории Елены Клещенко "Северус Снейп и Отвратное зелье" появилась здесь:
https://disk.yandex.ru/d/aiW1TB3Hyw5-hw

Все главы: https://disk.yandex.ru/d/47-Unwb5b-KNvw
Все мои озвучки: https://disk.yandex.ru/d/Wp9Wxemgp6OcDw

#ГП #озвучка #кино #юмор

Ах да, совсем забыл. Вышел же Игорь Потов и медамвитаминовый камень. Как это можно было пропустить?