natoth
23 августа 2017
Коллекции загружаются
#В5 #бессовестной_рекламы_псто #переводы #ангстище_80_лвл #переводческое #фестиваль #творческий_дыбр #фикбук
Таг... Йа напилсо и готова шалить. %) Послала отзывы на фест (пока) к черту, лучше посмотрю Дип Спейс 9 в новой озвучке (но об этом позже, когда лимит постов восстановится). А пока йа пьян и весел, порекаю свои фики (и переводы), с помощью которых мщу фикбучным няшам на фестивале ангстища. Макси я уже рекала (и да, для меня он - макси, плевать на стандарты фанфикса и фикбука. Все, что больше 15000 слов я считаю макси и фсе). Даю ссылки на остальные два текста. Слэшный (пре-слэш, если точно): Вином иль истиной это перевод, и я рыдала, пока его переводила, в общем, автор писал это кровью из сердца, а переводчик тоже истекал кровью, поэтому тыкать осторожно, там БОЛЬ! И гетный (тоже макси): Нарушение субординации там есть ангст, но для меня это очень светлый и позитивный фик. Обычно я пишу более безысходные и мрачные вещи. И да, это любимая деточка, несмотря на все ее недостатки. Какориджами они с трудом зайдут, они все по В5 (так уж получилось). Но я с них ловлю катарсис. Свернуть сообщение Показать полностью
1 Показать 2 комментария |
natoth
23 августа 2017
Коллекции загружаются
#В5 #бессовестной_рекламы_псто #переводческое #переводы #ангстище_80_лвл
Разбавлю ужасы фестов фикбука. Хотите пострадать вместе с моими неведомыми читателями? Тогда читайте прекрасный дженово-преслэшный макси с тонной ангста вместе с ними. Во времена камней Адище, творящееся в нем, настолько меня впечатлило, что я даже перевела его за месяц (а потом упала и умерла, но это неважно). Но бету мою было жалко. Если там будут косяки, то не ругайтесь, бета просто столько выпить не могла (и я не могла выпить). ПыСы: не во всем согласна с автором текста, но фик мне нравится все равно. пысы: меня вымораживает, что в тегах фанфикса БДСМ выпадает в комплекте с пытками и жестокостью. Там НЕТ БДСМ!!!! Мечтаю о нормальных жанрах. Бло.... :( Пока такое можно только на АО3. 2 Показать 15 комментариев |