Немного романтики и самореклама: перевод "зонтичной" серии Около половины одиннадцатого (Just About Half-Past Ten) и Забудь про свой зонт! (Leave Those Umbrellas At Home) в эфире:)

18+ #марвел #картинки #переводческое #слэш #Зимний_Солдат

Кевин Файги давеча анонсировал новый фильм киновселенной марвел "Громовержцы", режиссером которого стал Джек Шрайер, сценарий Эрика Пирсона, премьера 26.07.2024 г.
Главный постер ИМХО смотрится как печальная, но поучительная история о том, как трех отличных актеров (Флоренс Пью, Себастиан Стэн, Уайетт Рассел) погоня за длинным баксом загнала в зверинец микронехов. Отдельно жаль что состав персов на фото не оставляет шансов на экранизацию чумовой оригинальной сюжетной арки с Хельмутом Земо и Соколом %) Впрочем, посмотрим...

#марвел #кино #картинки #Зимний_Солдат

Просто немного гангста-марвела в ленту #марвел #картинки #Зимний_Солдат

В списке фанатских развлечений кроссоверы, на мой взгляд, стабильно занимают место наукоемкого и требовательного к уровню (извращенной) фантазии досуга %))

Итак, Баки Барнс, Асока Тано и много-много летающих лягушек: Sebastian Stan as Luke Skywalker in The Book of Boba Fett #SW #марвел #Зимний_Солдат #фанарт #кроссовер

После праздников дошли руки почитать между делом отложенное по Star Wars, потом под настроение перечитать кое-что из избранного ::) Полистать выборку по разным сайтам... И меня снова запорошило темой страдашек и насилия)) Это же ппц какая популярная тема, ну.

Вот, например, Баки Барнс aka Зимний Солдат. Парень из большой семьи среднего достатка, жил в неблагополучном районе, учился, служил, попал в плен, стал недобровольным подопытным в серии очень успешных медицинских экспериментов в лонгитюдном проекте. Был лишен руки и почти целиком памяти, но затем крайне успешно протезирован, а память по большей части восстановилась своим ходом.
В измененном состоянии сознания лично убил по приказу или стал причиной смерти множества людей разного пола и возраста, в т.ч. из случайно оказавшегося поблизости гражданского населения.

— Привет, Сэм, — отозвалась Наташа и показала на стол. — А это что у вас, алтарь поклонения сахару?
— Это для Баки, — пояснил Стив.
А Сэм за его спиной закатил глаза и пробормотал:
— Угадала.
— И вы хотите чтобы он впал в диабетическую кому?
— Мы хотим его приманить, как огромного дикого помоечного кота, — сказал Сэм.
— Никого мы не приманиваем, — твердо ответил Стив. — Мы просто хотим наладить с ним взаимоотношения.
Вместо того чтобы начать шевелить бровями и отпускать шуточки про взаимоотношения, Наташа склонила голову набок, что несколько пугало.
— И как, получается?


#цитата silentwalrus Они не знают твоего имени #картинки by petite madame #Зимний_Солдат #марвел

На примере #марвел хорошо наблюдать как работают и меняются со временем два популярных подхода к созданию фильмов: смыслоройка и баблорезка.
Смыслоройка - это создание глубоко проработанных, полных двойных смыслов сюжетов с пасхалками, намеками на события за кадром и т.п. Что-то вроде интерактивного видеопаззла, который сначала вытряхивают на досужего зрителя, а потом он достраивается в его голове в меру внимательности, ума и фантазии. Чисто технически смыслоройки бывают самые разные, от лихо закрученных многослойных сюжетов, до дьявольски метафоричных, зрелищных и жизненно-грустных картин вроде "Маллхолланд драйв" Дэвида Линча.

Баки: Стив, «Тайд. Морозная свежесть», серьёзно? Ты готовился, ждал меня?
Стив: Баки, я же не знал, но я надеялся, вдруг тебе захочется постирать в моей стиральной машинке. Я каждый день покупал новый стиральный порошок.
*открывает шкаф, получает водопад пакетов с порошками на голову*
Баки: *молча вытаскивает Стива из-под завала*
Стив: *смотрит щенячьим взглядом* Баки, ты правда хочешь постирать в моей машинке?
Баки: Конечно, Стив, и твои вещи тоже. 70 лет без стирки – это много даже для суперсолдата.
Вещи: *летят на пол*


#цитата belalex Бездуховная ПВПьеса #Зимний_Солдат #картинки #фанарт #эроблоги

#длиннопсто #спойлеры! Сериал "Сокол и Зимний Солдат" производит реально двойственное впечатление. Кажется, создатели руководствовались в процессе одновременно двумя взаимоисключающими идеями:
- Давайте снимем шоу раскрывающее характеры Сэма Уилсона и Баки Барнса, их взаимодействие и ситуацию в мире КВМ после "Эндгейма", в классическом стиле #марвел - с экшном, боевкой, чудесными трюками, харизматичным злодеем и забавными персами на втором плане. Украсим это все хорошей долей фирменного геополитического сюра, черным юмором и страдашками с ПТСР, не углубляясь в матчасть. Йеее!
- Давайте также убьем найух кульминацию и финал топорным изложением пропаганды БЛМ, нацизма, партийными агитками и уголовной романтикой! Век воли не видать!

#понедельник Бессмысленной информации псто. Заметила что при описании внешности Баки Барнса в фанфикшне везде, где попадалось, указывают какой-нибудь яркий, удивительно красивый, запоминающийся цвет глаз - синий, голубой, бирюзовый, "цвет грозового неба", и т.п. Меж тем у Стэна действительно довольно редкого по нынешним временам европейского типа радужка - без выраженного градиента окраски от зрачка к краю, без складок-лучиков, без пятен и рваной волокнистой структуры, целиком ровного серого цвета. Самое забавное, что глаза-то у него сравнительно большие, и в "Зимнем Солдате", например, точно есть КРУПНЫМ ПЛАНОМ, но...

Себастиан Стэн и Энтони Маки номинированы на премию MTV Movie & TV Awards как лучший дуэт года! %) Голосовать можно по ссылке: https://www.mtv.com/movie-and-tv-awards/vote/best-duo

#ЖЗЛ #картинки #Зимний_Солдат #марвел

#сериал Глядя на неповторимо-корявые попытки разных персов сериала "Сокол и Зимний Солдат" выдать набор простых русских слов, кодирующих ЗС и вспоминая вполне адекватно звучащие реплики Стэна на русском, я понимаю что

- во-первых, проблема с кодами в "Противостоянии" просто чудовищно надумана: в этом англоговорящем американоцентричном сеттинге вербальный код на русском просто никто никогда не смог бы произнести правильно)))))) Особенно некоторые части, вроде "ДОБРОСЕРДЕЧНЫЙ")))*

- во-вторых, мне надысь, как раз под сессию, напомнили, что у меня на заочном и на дневном учатся две девочки с Румынии, и обе прекрасно говорят на русском. Очень бегло, без акцента, и вообще обе аццкие болтушки, фиг заткнешь. Но имейлы пишут иногда - просто капец:Х Как слышыца, так и пишыца. Как будто русский обе знают только разговорный, а письменный - на уровне моих сенегальских студентов.

Так что Стэн, возможно, благодаря европейской родне или там детскому языковому импринтингу, немножко "в теме", как мои студентки, и не просто заучивает странные звуки, а хорошо понимает что говорит и как оно должно прозвучать.

С другой стороны мне, например, украинский всегда казался понятным языком, и сербский с хорватским, достаточно запомнить пару-тройку десятков слов на слух или с разговорника - и отправляйся за покупками, и вообще куда хочешь. И вся эта "лингва ноастра", если прислушаться - тоже из очень знакомых романских и славянских частей.
А вот мои друзья либо не понимают там ничего вообще, либо учат как положено, с учебниками и репетитором. Да и я тоже устно далеко не всегда, мягко говоря, попадаю в нормальное произношение, особенно по-шведски, особенно находясь долгое время вне языкового контекста... Хорошо же, что я не актер))

Но я-то ладно, меня если где и снимают, так только для mooc-ов. Фигово что в настолько популярных шоу как "СЗС" кроме главных ролей работают в основном кадры уровня, прямо сказать, не то что не Рэйфа Файнса, но даже не Себастиана Стэна. Интересно, почему? #марвел #Зимний_Солдат #переводческое #педобудни #прикладное_маггловедение #ЖЗЛ

*Кстати, это могло бы быть частью замысла создателей ЗС: своего рода защита от перехвата управления конкурентами %) Хотя не, тогда в состав кода было бы включено легендарное "ЗАЩИЩАЮЩИХСЯ":)))

Смотрю я, стало быть, "Сокол и Зимний Солдат", и думаю: все-таки для нормального исполнения роли нужен, кажется, какой-то не ниже определенного стартовый уровень интеллекта. Я не имею в виду высокие интеллектуальные достижения, или даже сообразительность - по минимуму достаточно было бы умного режиссера, сценаристов и продюсера, чтобы не прощелкать что-то заметное. Например, не позволять Зимнему Солдату снимать перчатки в кадре))

Актеру для работы, пожалуй что, нужен эмоциональный интеллект - просто чтобы втупить в роль, понять что персонаж - это какой-то другой человек, с другой мотивацией, другими чувствами и реакциями, а не изображать самого же себя, только в других шмотках. Это не лучших актеров отличает, а наоборот, вот эту вот унылую массовку, которая типа "играет" за "плохих" в сериале.

Ну т.е. прифапнуть на соблазнительную фигуру плохая игра, конечно, не помешает)) Но смотреть сериал как сериал, нууу... зато есть время заварить чаю, достать черепушку с кашей из духовки, соленых грибов из холодильника:) *ушла ужинать и досматривать


#психология #Зимний_Солдат #сериал #фанарт #картинки #спойлеры #марвел #прикладное_маггловедение #ЖЗЛ

— А сейчас начнется особая магия Стива Роджерса, которая почему-то всегда работает. Называется «Спорим, я смогу отшить ее за один поцелуй». Ни одна симпатичная девчонка не может устоять.
Сэм даже оборачивается от удивления.
— Ты смеешься? Глаза разуй! Перед тобой Капитан Америка, и его жаждет каждая, не жаждущая Тони Старка.
— Хочешь — можешь сам полюбоваться. Только обещай, что ну… короче, делай вид, что все замечательно.
Сэм качает головой.
— У тебя явно с головой не все в порядке, ты в курсе?
Барнс хмыкает.
— Если хочешь, можем поспорить.
Стив в этот момент слегка наклоняется к Шерон, целует ее несколько мучительных мгновений и отстраняется. Сэм чувствует, как что-то прекрасное и вечное умирает в его душе. С таким же успехом или уровнем влюбленности Стив мог бы подарить ей шоколадку или пожать руку в знак признательности. В следующую секунду он чувствует, как металлические пальцы нещадно впиваются в его плечо.
— Теперь улыбайся. Просто улыбайся.
— А сам-то! — нервно произносит Сэм.
— Я пытаюсь...


#цитата may4090 Scrappy Fragments: Civil War #марвел #Зимний_Солдат #картинки

Специально для Valeria Zakharova: "про Баки Барнса, который смог":)) Что, если Баки Барнс смог бы вернуться с войны? Как бы развивалась жизнь ветерана войны из Бруклина на гражданке?

#заявка, частичный кроссовер с "Что если...? / What If…?" #марвел #картинки #фанарт #Зимний_Солдат

ЗЫ: Искала-искала хоть какой-нито фанарт или скрин Баки в бруклинском - и хоть шаром покати. Этот единственный на вид довоенный))

Безотносительно обещаний создателей MCU о продолжении и/или завершении истории Зимнего Солдата %) Есть плотное впечатление, что с киновселенной #марвел в целом произошло то, что иногда происходит с начинающими "звездами" сериалов, когда они слишком сильно привыкают к роли, перестают играть и начинают тащить на экран личные реакции, привычки и характер. Тони Старк из гениального алкаша-параноика превращается в примерного семьянина, Соколиный Глаз - кажется, наоборот, и т.п.)) С сюжетной линией Кэпа к "Эндгейму" произошло то же самое.

Когда мне приходили в голову идеи о том, что в принципе могло бы происходить (без учета фансервиса) в мире мстителей после "Эндгейма", меня основательнее всего ставил в тупик вопрос: "На что оставшиеся персы будут жить?" Старк с его благотворительностью - все, Черной Вдове тоже не о чем беспокоиться, Роджерс слился в какой-нибудь ветеранский госпиталь, а остальные? Ну ладно Лэнг - старый пройдоха, как-нибудь устроится. Бартон вполне мог бы уйти на пенсию, в крайнем случае подрабатывать по старому профилю. Уилсон мог бы (наверное?) вернуться обратно к своей паллиативной терапии, Беннер, кажется, остался просто безработным зеленым инвалидом, а Барнс, скорее всего, еще и бомжом.
Вероятно, спецслужбы, убедившись что на людей он, по крайней мере сразу, не кидается, стали бы делать ему предложения разной степени деликатности. Наверняка поставили бы на учет и обязали бы регулярно отмечаться. Но проблему пропитания и вообще обустройства по жизни это не отменяет.

Весь день идет под знаком какого-то фееричного всеобщего головотяпства. Решив заполировать впечатления, приготовив ужин, открываю первую серию "Сокол и Зимний солдат", и с первых же кадров понимаю Как говорится, уровень упоротости работы с сеттингом - #марвел)) #сериал #Зимний_Солдат #спойлер

#марвел #Зимний_Солдат #баян_тайм #картинки #девачковое

Как я, наивный человек, представляла себе RPF до близкого знакомства с фандомом #марвел: вот допустим есть гарные хлопцы Себастиан Стэн и Тони Маки*. Между ними хороший контакт, они часто снимаются вместе и проводят время вне сцены - просто готовый пейринг, бери и этосамое.


Кажется, логично было бы найти RPF со сценарием в духе: Тони зовет Себа в гости на родину провести выходные, там они случайно принимают в-ва/попадают в параллельный мир/спасают друг другу жизнь или каким-то иным образом неплохо проводят время)) Или лучше Себастиан приглашает Энтони в Румынию, отметить местные праздники, познакомить с родней, так, пожалуй, еще веселее %) RPF отель Трансильвания эдишн))