#фильм_фильм_фильм #мысли #каждый_сходит_с_ума_по_своему

В прошлом посте я писала о своих впечатлениях от двухсерийного итальянского фильма «Аладдин и Шахерезада» по мотивам «Тысяча и одной ночи». В комментариях мне посоветовали «Арабские приключения».

Это американо-англо-немецкий фильм 2000 года, тоже двухсерийный и тоже по мотивам «Тысячи и одной ночи». В оригинале называется «Арабские ночи» 😄

От канона фильм, естественно, угулял, правда, не так далеко, как Аладдин с Шахерезадой. 😅 Основной сюжет сохранили, но не стали делать из Шахрияра совсем маньяка. Тут он травматик, которому нужны таблеточки от депрессии и успокоительное. Главный злодеус — брат Шахрияра. А главный маньяк — внезапно палач, который очень расстраивается, что Шахрияр не торопится казнить Шахерезаду (сцена, где он любовно выбирает шнурочек для её удушения, пострашнее иных крови-кишок в фильме ужасов будет) 😱
Бедная Шахерезада ночами работает для Шахрияра психотерапевтом (удивительно, как в процессе у неё собственная кукушечка не отъехала далеко и надолго), а днём бегает на базар к старику-сказителю, который учит её, как зацепить слушателя и как удержать его внимание — в самом начале Шахерезада начала историю не очень удачно, и всё едва не закончилось катастрофой. Сцены со сказителем — несомненная удача фильма 👍😍
Шахерезада рассказывает Шахрияру пять историй (и они довольно разноплановые, что также идёт фильму в плюс): про Али-Бабу и сорок разбойников (там совершенно очаровательный верблюд ♥️), про Аладдина и волшебную лампу — куда без него (Аладдин внезапно китаец — не спрашивайте — и у него очень колоритная китайская мама), про Гаруна аль Рашида, решившего посмеяться над бедняком (Гарун тут весьма злобный товарищ и шутки у него недобрые, так что он получил по заслугам, я считаю), про трёх братьев, которые постоянно ругались, но им пришлось объединиться, чтобы спасти отца, и короткая, но жизненная история, которую я назвала бы «Приключения мертвеца» (любимый шут халифа зашёл на ужин к старым друзьям и подавился насмерть рыбьей косточкой; те испугались, что их обвинят в убийстве и подкинули тело под чужую дверь, другой человек тоже испугался и подкинул тело под следующую дверь...) — жизненная и поучительная.
В общем, хорошее кино, мне понравилось.
Долго думала, где я могла видеть исполнительницу роли Шахерезады Мили Авитал. Она играла Шау'ри в фильме 1994 года «Звёздные врата»! (Не путать с сериалом, его снимали позже и актёры там другие) 🔥

#индийская_мифология #каждый_сходит_с_ума_по_своему #культура_и_просвещение #книги #мысли #уголок_читателя

Мне пришли «Двадцать пять рассказов веталы» в переводе И. Д. Серебрякова и «Семьдесят рассказов попугая» в переводе М. А. Ширяева. Осталось дождаться «Океана сказаний» Сомадевы, в переводе которого, по ходу, участвовали все известные советские и российские санскритологи.

Про Сомадеву Серебряков в предисловии к «Двадцати пяти рассказам веталы» приводит очень интересную легенду, которой я не могу не поделиться, ибо прекрасное. 🔥👍

В глубокой древности жил поэт по имени Гунадхья. И написал он поэму, вместившую в себя сказки, истории и басни всего народа древнеиндийского, и назвал её «Великий сказ». И рассердились на него боги, потому что поэму эту Гунадхья написал не на языке богов (то есть санскрите), а на своём родном языке — пайшачи. И уничтожили боги поэму, а Гунадхью превратили в пчелу. Но не растерялся Гунадхья, полетел в славный город Кашмир, где жил поэт Сомадева и свой «Великий сказ» ему нажужжал. 🔥👍
А Сомадева изложил его в «Океане сказаний». На санскрите. 😂

Красивое 😍 Но легенда в чистом виде. Про Гунадхью практически ничего не известно, кроме того, что он а) был и б) написал «Великий сказ» (Брихат-катха) на языке пайшачи. Текст поэмы не сохранился, но санскритские авторы постоянно на него ссылаются. Самые ранние упоминания — где-то VI век н.э. Что не отменяет вероятности намного более раннего написания «Великого сказа».
Сомадева, поэт-шиваит, действительно жил в Кашмире, в XI веке н.э. Его «Океан сказаний», дословно «Океан рек рассказов» (Катха-сарит-сагара) датируется приблизительно 1070 годом (нашей эры). Так что с Гунадхьей он встретиться никак не мог. Хотя в предисловии и пишет о том, что его произведение — поэтическое переложение «Великого сказа» (который, вероятно, был написан прозой).

#каждый_сходит_с_ума_по_своему #индийская_мифология #мысли #уголок_читателя

Кто как маньяк, скупает букинистику, тот я.
Естественно, букинистика тематическая.
К тем книжкам, которые я заказала, ещё будучи в санатории, потому что взяла их в местной библиотеке и не успела прочитать (и уже забрала их из пункта выдачи), добавились:

«Деяния Викрамы» в переводе П. Гринцера (приехали, уже читаю, в полном восторге, хотя периодически охреневаю от древнеиндийского менталитета),
«Индийская средневековая повествовательная проза» (едет);
«Двадцать пять рассказов веталы» (едет);
«Шукасаптати. Семьдесят рассказов попугая» (едет);
и «Сомадева. Океан сказаний» (едет).
😱😅😌

#бытовушка #мысли #каждый_сходит_с_ума_по_своему

Меня посетило непреодолимое желание откушать моих любимых творожных булочек с голубикой. И я пошла в магазин, купила мягкого творога 4% и голубики (минутка нытья: мало того, что она продаётся лоханками по 400 грамм, так ещё и стоит как крыло от самолёта), испекла и отведала ☺️

Рецепт простой, заключается в полном отсутствии рецепта: одно яйцо, мягкий творог (400 грамм), чуточка соды, ржаная мука (на глаз — чтобы тесто не было жидким, но и особо плотным тоже не было), щепотка корицы, немного тёртого шоколада (у меня 100% горький, так как сахара мне нельзя), голубика (тоже на глаз, я люблю, когда много начинки), всё тщательно перемешать, распихать по силиконовым формочкам, посыпать сверху остатками тёртого шоколада и в разогретую духовку на 180°, 35 минут.

Налить чаю и наслаждаться 👍

#бытовушка #каждый_сходит_с_ума_по_своему #небольшие_радости
Диабетикам тоже хочется блинчиков.
Испекла себе немного (6 штучек) на ржаной муке.
Рецепт? Практически, это отсутствие рецепта: одно яйцо, чуть-чуть соли, столовая ложка подсолнечного масла (без фанатизма), ржаная мука (две с половиной столовых ложки или типа того), молоко. Количество молока зависит от желаемой консистенции теста. Я сделала его пожиже, потому что тесто на ржаной муке тяжелее, чем на пшеничной и по сковородке не горит желанием растекаться.
Смазываем сковородку маслом, нагреваем до максимума и печём.
Блинчики со сметанкой — это прекрасно 💕👍

#каждый_сходит_с_ума_по_своему #новости_с_кайлаша #мысли_вслух #небольшие_радости

Пришёл цветочек для боженьки. Материал — селенит. Фото, увы, полноценно не передаёт реальный цвет — колокольчики насыщенно синие с голубым подтоном.

#индийская_мифология #каждый_сходит_с_ума_по_своему #новости_с_кайлаша

Это не куклы, но почти. 😅☺️ Личного цветочка у боженьки пока нет, но он едет (очень милые колокольчики из селенита)

#бытовушка #мысли_вслух #каждый_сходит_с_ума_по_своему #нам_бы_твои_проблемы_николай

Поставила эксперимент: заварное тесто на ржаной муке. Добавила в него тёртого пармезану.
Итог: очень вкусное пористое печенье с хрустящей корочкой со вкусом сыра.
Полагаю, что-то пошло не так на этапе выпечки, потому что само тесто получилось правильно: оно прекрасно заварилось и с ложки стекало так, как надо.
Не то что бы я жаловалась.
*налупилась получившегося печенья с куриным бульончиком и счастливо сопит*

Внезапно открыла для себя ирландский язык... Так получилось, что нужно было перевести пару фраз (гугл транслейт в помощь), а потом мне стало интересно, как же эти фразы произносятся... Однако, скажу я вам. Язык оказался неожиданно приятным на слух, я бы даже сказала - сексуальным! Понятное дело, ни о каком изучении ирландского речь не идёт вообще, так как на репетитора нет денег, а для самостоятельного изучения мне он показался сложноват (немецкий, на мой взгляд, проще...), но вот слушать, как на ирландском поют или говорят я, кажется, могу бесконечно... Вот такие вот пироги... А всё началось с картинки на tumblr'е...

#мысли_вслух #каждый_сходит_с_ума_по_своему #нежданчик #внезапно

Я больше пятнадцати лет ждала этого момента!!! И вот, наконец, они появились!!! Покемоны в Макдональдс!!! Ааааа!!! Всех их вместе соберём, всех их соберём, Покемон!!!
#каждый_сходит_с_ума_по_своему