Гугл в своём репертуаре🤦‍♀️ Красиво поматросил обещаниями про бесплатную нейросеть для генерации видео на всех желающих, пустил пыль в глаза, а жениться в итоге передумал. Я ведь уже и губу раскатала, и даже успела чуток кадров наклепать и ведь правда всё работало! Но недолго музыка играла, недолго фраер танцевал >< Доступ изящно захлопнулся прямо перед моим носом. Оказывается, аттракцион невиданной щедрости закрыт и хрен там плавал, как говорица. Сижу теперь, аки брошенная невеста у алтаря с фатой набекрень и растекшейся тушью, а благоверный Гугл сбежал с моими нерождёнными шедеврами в закат.

И ведь не 15 лет девочке, а всё туда же))) Увидела слово "бесплатно" и побежала, теряя тапки, креативить. Лох - это судьба, а в моём случае ещё и с амбициями великого режиссёра))

Но вообще вам канеш очень повезло, что я так и не родила эту вертикалку. Целее будете)
#будни_маккомы #живи_теперь_с_этим #она_продолжала_жрать_свой_кактус

Лунная призма
Дай мне пох...изма
Чтобы не накрыло
Волной идиотизма
(с) Лунная призма

Пора сознаться, что говнопесни таки тоже мое guilty pleasure
Я старательно собираю их в коробочку.
Черепную.

#что_угодно_только_не_фанфики #она_продолжала_жрать_свой_кактус

Насколько вы станете меня ненавидеть, если я начну создавать вертикальный ИИ сериал?
Пока в планах, но инструментарий, вроде как, раздобыт)
#какие_вопросы_такие_ответы #она_продолжала_жрать_свой_кактус

В 14 лет я зачитывалась Стивеном Кингом до дыр, искренне восхищаясь его монстрами и маньяками. А сегодня разбирая свою книжную полку, понимаю: зачем мне Кинг, когда у меня и без него понедельники страшнее чувака из "Оно", да и всех персов отеля из "Сияния". На кой читать про кромешный ад и выживание на грани психоза, если я каждый месяц наблюдаю это в реальном времени... от счетов за коммуналку до гениальных правок от руководства? Мой личный хоррор/триллер пишется в режиме реального времени. С меня хватит ужасов, теперь заверните мне, пожалуйста, дебильной романтики про невыносимых миллиардеров, измену на пороге загса, внезапно обнаружившегося наследника и то, как бедную золушку все унижали, а она в итоге раскатала весь этот змеиный клубок в лепешку. Обожаю зырить шортс-драмы) Сюжет меняется по щелчку, страсти кипят на пустом месте, мозг не напрягается вообще. Идеальное искусство для эпохи выгорания.

#будни_маккомы #живи_теперь_с_этим #она_продолжала_жрать_свой_кактус

Ну всё. Гемини у меня сегодня коллективно почил сразу на всех устройствах. Без предупреждения, мощным ударом в спину. Самое смешное, что на каждом устройстве он держался на своём отдельном шаманстве и даже это не помогло. Че они там решили так ужесточить? Теперь сижу и чувствую себя человеком, который слишком долго строил запасные выходы из горящего здания, а потом обнаружил, что здание просто перестало существовать.
У вас тоже он внезапно и одновременно умер на всех фронтах? Или это опять мой персональный технологический талант?

#она_продолжала_жрать_свой_кактус

Ну что, соскучились по шедеврам ИИ-автоперевода? Не успели отойти от предыдущих, а я уже принесла новую порцию крылатых фраз, на этот раз с небольшим филологическим разбором, чтобы сразу было понятно, где именно сломалась логика алгоритма. Признаться честно, я специально ковыряюсь в нейросетях ради этой дичи, потому что изучать такие баги для меня жи это отдельный вид удовольствия))) 😂

*1)Ты срываешь цветы и крадешь траву!
*2)Твое лицо не стоит и кошачьих слез!
*3)Не пытайся давить на рисовую лепешку
*4)Он носит зеленую шляпу на голове
*5)У тебя на лице написано, что ты хочешь сварить цыпленка
*6)Не бегай вокруг моего горшка с мочой
*7)Замри, как сушеный краб
*8)Твои колени сгнили раньше, чем ты успел опуститься на них передо мной!
*9) Не пытайся полировать свое ничтожество моей императорской тряпкой!
*10) Твоя карма пробита ослиным копытом!
*11) Даже тени твоих предков стыдятся носить твои штаны
*12) Она носила маску для защиты от окуня
*13) Твоя душа застряла в бамбуковой трубке!
*14) Не используй свой нефритовый стержень, чтобы указывать мне! (лучшее, Ящитаю 😆)
*15) Твой желудок слишком мал, чтобы вместить мой меч
*16) Не строй из себя огурец перед императором!

*1) - Вести распутный образ жизни, изменять партнеру или бегать за юбками. В китайском языке «цветы и трава» (или «искать цветы у ив») исторически символизируют поход по публичным домам или легкомысленные интрижки
*2) - Что значит: Потерять всякое достоинство, опозориться так, что перед людьми стыдно показаться. В культуре Востока «лицо» (面子) — это статус и репутация, а его «потеря» приравнивается к абсолютному ничтожеству
*3) - Что значит: Не дави на жалость, не строй из себя жертву. Выражение связано с тем, что мягкое тесто или лепешка легко прогибаются под давлением, символизируя слабохарактерного человека, который притворяется несчастным
*4) - Что значит: Ему изменяет жена (рогоносец). Культурный код, который машины переводят дословно: в Китае надеть зеленую шляпу — главный кошмар женатого мужчины, означающий, что благоверная наставила рога. Откуда ноги растут (история): Выражение появилось еще во времена династии Юань (или по другим версиям позже, в эпоху Мин). Жене неверного мужа или женщине легкого поведения предписывалось заставлять мужчин из их семьи носить зеленые головные знаки отличия, чтобы все видели: в этом доме женщины торгуют телом или изменяют. Со временем традиция закрепилась за мужьями, которым изменяют жены.
Современный троллинг: В китайском интернете и поп-культуре шутки про «зеленую шляпу» (绿帽子 — lǜ màozi) невероятно популярны. Если кто-то в сериале или игре случайно надевает что-то зеленое на голову, чат сразу начинает заваливать шутками в стиле: «О, брат, у тебя отличный головной убор!»
*5) - Что на самом деле: У тебя наглые и коварные планы / ты замышляешь гадость.
Филология: В древних китайских метафорах «воры, крадущие кур» (偷鸡) — это классический образ мелких жуликов и проходимцев
*6) - Откуда берется: Знаменитая китайская идиома про «наступать кому-то на больную мозоль» или лезть туда, куда не просят. Словосочетание, обозначающее личное пространство или неприятную тему, машина переводит предельно сурово — через бытовые ночные горшки
*7) - Откуда: Приказ прекратить сопротивление или вести себя тихо. Метафора беспомощности и оцепенения.
*8) - Откуда: Отсылка к унижению и потере гордости (下跪 — встать на колени перед сильным). Пафосное требование преклонить голову превращается в жутковатый медицинский диагноз о разложении суставов
*9) Тут даже объяснять нечего))) Мне просто понравилась фраза
*10) - Чаще всего там используется слово «кармическое воздаяние» (因果 — yīnyuǒ или 报应 — bàoyìng) или фразы о том, что небеса карают человека за содеянное. Для описания тяжелого удара судьбы или неожиданного крушения планов часто используют идиомы вроде «получить тяжелый пинок от судьбы» или метафоры упрямого, грубого давления обстоятельств. В китайском есть устойчивое выражение про «упрямого осла» или «удар копытом взбесившегося животного» (часто используется в ругательствах, когда говорят про упрямство, которое приведет к беде: мол, «тебя лягнет дикий осел»). Автопереводчик берет термин кармического удара и зоологическое ругательство про лягающегося осла. Склеивая их вместе, алгоритм выдает готовую конструкцию: судьба человека не просто наказала, а буквально «пробила ослиным копытом».
*11) - Страшное оскорбление для восточного человека — позор перед лицом усопших родственников, которые проклинают такого потомка за позорные поступки. Почему машина перевела так: Слово, обозначающее «наследство, родство или след семьи», машина перевела через самый примитивный предмет гардероба, создав шедевр семейного конфуза
*12) - В английском языке слово «bass» имеет два главных значения: музыкальный инструмент бас (или рыба окунь). А вот слово «cast» переводится и как гипс (медицинская повязка при переломе), и как бросок/рыбалка. Скорее всего, в оригинале (или в промежуточном англоязычном переводе) было что-то вроде «leg in a cast» (нога в гипсе). Переводчик затупил, перевел cast как рыбу (окуня) или сработал какой-то внутренний сбой нейросети, и получилась «маска для защиты от окуня» вместо обычной повязки или гипса на ноге!
*13) - Иероглифы: 灵魂 (línghún — душа) + 竹子 (zhúzi — бамбук) + 管子 (guǎnzi — трубка/канал). Почему так: Идиома об узком кругозоре или паранойе («смотреть на мир через бамбуковую трубку»). Алгоритм перенес человека целиком внутрь этого узкого ствола.
*14) - Руки благородных барышень или юных господ постоянно называют «нефритовыми» для пафоса. А слово 指 означает и палец, и указание. Но примитивный словарь перевел «нефритовую руку/палец» через анатомический сленг, превратив драматичный жест протеста в крайне неловкую эротическую сцену.
*15) - В китайском языке слово «живот/желудок» в составе абстрактных понятий отвечает за характер человека (например, широта взглядов — это буквально «большой живот»). Главный герой упрекает врага в мелочности и зависти. Но нейросеть проигнорировала переносный смысл, превратив метафору душевной убогости в комичный внутренний габарит для холодного оружия.
*16) - Классическая идиома 装蒜 означает «строить из себя невиновного, притворяться глупым». Но так как первый корень этого слова переводится как «лук или чеснок», тупой алгоритм перевел его через первое попавшееся зеленое овощное растение, превратив политическую сатиру в огороды во дворе монарха

#живи_теперь_с_этим #стебное #она_продолжала_жрать_свой_кактус #рассмешнила_ты_меня

Каждый раз икаю от смеха, когда Юлай делает обзоры на вертикалки.
#она_продолжала_жрать_свой_кактус

Дано:

Это буквально я в данный момент. Мой душевный, эмоциональный и, самое главное, физический портрет.
Как я докатилась до жизни такой? Всё просто: наступил август. Месяц, когда у моего близкого круга дни рождения идут строго по конвейеру, без перерыва на обед (хотя обед как раз идет непрерывно). Я жру как не в себя уже три дня подряд. Торты, салаты с майонезом, шашлыки, опять торты... Мой желудок уже не просит о помощи, он просто молча увеличивается в размерах, подстраиваясь под суровые реалии.
Если у вас день рождения в августе - даже не пытайтесь со мной знакомиться. Мы не подружимся.

...

Я старательно собирала золотой фонд автоперевода ИИ-сериалов. Делюсь от души. Используйте эти фразы в быту, чтобы окружающие сразу поняли - вы человек с высоким эмоциональным интеллектом и ярким налетом безумия

- Вкуси поноса!
- Не давай мне лицо!
- Посмотрите на нее, она снова наелась уксуса
- Убирайся в яйцо!
- Твоя мать - летающий матрас!
- Не будь собакой на сене с тухлым яйцом!
- Ты ходишь по тонкому льду из свиного сала!
- Ты пролил суп на мою духовную энергию!
- Не показывай мне свой собачий глаз!
- Твои кости слишком мягкие, чтобы стоять передо мной!
- Я заставлю тебя пить воду из подмышек!
- Собирай вещи, ты теперь жареный кальмар!
- Ты просто грязная жаба, пускающая слюни на лебединое мясо!
- Хватит надувать корову в моем присутствии!
- Твоя лисья задница наконец-то вывалилась наружу!
- Заткни свой вонючий рот и жри ветви дерева!
- Идиот! Эта женщина твоя судьба! Погоняй за ней!

P.S. Самая жесть в том, что если немного закопаться в филологию, весь этот бред складывается в свою логическую цепочку!
Оказывается "дуть в корову" это понты, а "наелся уксуса" означает ревность)


#живи_теперь_с_этим #она_продолжала_жрать_свой_кактус #стебное

Давеча вкусила чипсов и желудок моментально ушёл в двухдневный протест на Мезиме. Казалось бы, опыт получен, выводы сделаны, началась новая мудрая жизнь? Ха. Сижу, гипнотизирую копчёную колбасу. Есть или не есть?... Вот в чём главный Шекспир моего бытия. Грабли идеально вычищены, нога занесена, ничему меня эта жизнь не учит!

#будни_маккомы #жиза #она_продолжала_жрать_свой_кактус

Постыдновое

Признавайтесь, товарищи, у многих тут ведь есть в тайных закладочках тот самый стыдный фанфик, где логика умерла в первой главе, сюжет трещит по швам, а диалоги пишутся пяткой, но мы всё равно как мыши жрём этот кактус, потому что степень творящегося там треша давно пробила дно и превратилась в любимое guilty pleasure)
Сознаюсь, что все еще нахожусь в иишных вертикалках. Они меня не отпускают, жаль обсудить их не с кем, никто добровольно не вовлекается в мир дна, как я не пыталась соблазнить)
Но хотя бы тоже отзовитесь, что такое в вас есть... Раскрепощаемся!))

#она_продолжала_жрать_свой_кактус

Принесла сюда леденечиков в моей обертке.

У меня есть кофточка с коварной верхней пуговицей сзади, которая работает как капкан для волос. Она не просто цепляет их, она устраивает им смертельную ловушку. Дважды дело доходило до экстренной ампутации прядей прямо вместе с этой долбаной пуговицей, но я всё равно продолжаю носить сию одёжу из-за эффектности. Теперь фраза "красота требует жертв" для меня заиграла своими красками и жертва в виде волос похоже стала регулярным взносом на алтарь женственности во имя эстетики. ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ

А чем жертвуете вы?)

#она_продолжала_жрать_свой_кактус #будни_маккомы

Кажется, мой летний сарафанчик совершил магическое исчезновение, потому что я чётко помню, как собственноручно скормила его барабану стиральной машины, но теперь внутри только мое кривое отражение мордылица, чувство лёгкого безумия и подозрение, что где-то рядом открыт портал в Нарнию 0_0

#она_продолжала_жрать_свой_кактус #будни_маккомы #инопланетное_вторжение