#фандом #Темные_начала

К сожалению, официального перевода на русский новеллы "Коллекционеры" не существует, но есть любительский, который можно почитать по данной ссылке - переводчица, а затем и админы паблика, даже позаботились о переносе в текст иллюстраций:

https://vk.com/@hdmseries-filip-pulman-kollekcionery

Как и в случае с "Коллекционерами", у "Серпантина" тоже нет официального перевода, а только любительский - и тоже с сохранёнными и заботливо вставленными переводчицей в текст иллюстрациями:

https://vk.com/@hdmseries-serpantin-filip-pulman

#фандом #Темные_начала

Как и в случае с "Коллекционерами", у "Серпантина" тоже нет официального перевода, а только любительский - и тоже с сохранёнными и заботливо вставленными переводчицей в текст иллюстрациями:

https://vk.com/@hdmseries-serpantin-filip-pulman

#фандом #Темные_начала

К сожалению, официального перевода на русский новеллы "Коллекционеры" не существует, но есть любительский, который можно почитать по данной ссылке - переводчица, а затем и админы паблика, даже позаботились о переносе в текст иллюстраций:

https://vk.com/@hdmseries-filip-pulman-kollekcionery

#Темные_начала #книги #эроблоги

Узнав, что наконец-то переведены на русский обе книги из цикла "Книга Пыли", я радостно откопала полную версию - в смысле, не ознакомительный фрагмент, а прям реально полный текст - и припала. И вот читаю, значит, 15-ую главу "Прекрасной дикарки", и вдрууууг...



И я: "Э? Чего? Не, эротика - дело отличное, но какого хрена в книге для подростков??"

#Темные_начала

Лира хотела начать смотреть про Лиру. А потом я увидела постер 2 сезона с темнокожим Уиллом и просто сказала "нет". Не могу. Не хочу. Как же задолбала эта толерастия, которая портит все и вся. Ну да, ну да, ведь нынешний актер так похож на голубоглаза блондина Уилла Парри. Как же нам повезло, господамы, что Гарри Поттер снимался раньше начала этого бреда, не то получили бы мы афро Малфоя, азиатскую Гермиону и Гарри-индуса.
Бомбит так, что сил нет.
А ведь действие книг происходит в условном начала 20 века, на секундочку.
Нет, я не расист. Просто устала.

#темные_начала

Почему у женщин деймоны мужского пола, а мужчин женского?

То чувство, когда ты осуществляешь дежурную проверку электронной почты, заходишь в папку "Спам", видишь очередное ненужное уведомление от Литреса, в котором... сообщилось о поступлении в продажу "Книги Пыли" Филиппа Пулмана. Четвертой книги цикла "Тёмные начала" (хотя хронологически это, вроде как, приквел), которую ждёшь года так с 2007-го, на выход которой потерял надежду где-то в 2010, а в 2011-м выкинул из головы. Я даже обрадоваться не успел ещё. Сижу в прострации, пытаясь осознать и прочувствовать этот факт).
#тёмные_начала #пулман #никакая_не #всякая_фигня #всем_пох #записки_слоупока

#мультифандом_на_Фанфиксе #Тёмные_начала
В продолжение предыдущего поста... Вопрос к тем, кто в курсе трилогии Филипа Пулмана "Тёмные начала". Или хотя бы фильма "Золотой компас".
Нужен ли Пантелеймон как отдельный персонаж или достаточно Лиры?
И второй вопрос - Лира, она Белаква или Сирин? Первая фамилия, если мне память не изменяет, фальшивая, производная от никогда не существовавшего брата лорда Азриэля. Вторая - вообще не фамилия, а прозвище, которое Лире дал медведь, но она успешно им представлялась всю вторую и всю третью книгу. Или обозначить её просто Лира?