Шерлокиада

Shaltay
Для начала скажу, что мне бесконечно жаль того, как вам было больно, и я бесконечно горжусь тем, что, несмотря на боль, вы продолжаете служить жизни. Я понимаю. Я такая же.

И если у этого текста - и меня, как его составной части, - и есть какой-то смысл существовать, то - только этот. Возьмите мою руку и пойдем развеивать мрак вместе.

Огромное вам спасибо за этот текст. И особенно за последнюю часть. На этой неделе мне пришлось близко встречаться со смертью и много служить жизни и ваша история удивительным образом утешила и примирила меня с происходящим. Я очень рада, что вы есть и пишете. Спасибо!

Мне не нравится Алиса в стране чудес, но нравится Шерлок. Такой микс вызвал интересные чувства. Но вы умело свели всех персонажей, Шерлок неожиданно хорошо вписался в этот мир. Мне очень понравился фанфик! А ещё слог у вас очень мне нравится. Пришла к вам от фанфика по роману "Идиот", и, кажется, останусь теперь :)

Art Deco, вам спасибо за такой тёплый отзыв!

Прекрасный текст, мелодичный перевод, которые погружают в самое сердце счастья, такого простого и радостного.
Очень приятные, каноничные Шерлок и Вато, госпожа Хатано, словно заглянул в эпилог сериала.
Спасибо за историю.

Alex Aurora Armor
не слишком гармоничная, но несомненно пара!

Самая любимая моя пара в каноне Шерлок ВВС. Конечно, вряд ли можно назвать их полноценной парой, но их отношения это практически одни из немногих, в которые ничего не хочется добавлять и ничего не хочется изменять.
Спасибо за эту неизменность.

Alex Aurora Armor
спасибо вам за эти слова! автору очень-очень радостно)

Alex Aurora Armor
:))

Гамма чувств, удивление и ... Майкрофт вновь остается самим собой :) Да, кажется, это входит в привычку открывать новый фанфик с надеждой увидеть настоящего Холмса или двух.
Как хорошо, что надежды сбываются.

О, тут можно спустить все тормоза воображению и в красках представлять лица и эмоции персонажей, заливаясь смехом! Это именно то, что я и сделала)) Спасибо за возможность увидеть такого Шерлока!

Belkina
Ох, в детектив я пробовала писать один раз, результат был специфический - я забыла в конце назвать виновника, увлекшись повествованием :D
Но я подумаю. Мне самой нравится альтернативная вселенная с собачкой у Холмса и Ватсона :)

Silwery Wind
Если получится - будет очень здорово! :) Продолжение прямо напрашивается. Баски идет по следу...

Belkina
Стишок прекрасен)
Рада, что вы тоже это увидели - вот эту сцену с камином) Я это и хотела передать
На счет продолжения - надо подумать. У меня не было наметков или идей год назад, но вдруг сейчас что-то получится?)
Спасибо за отзыв :)

Не могу не вспомнить чей-то стишок, так чудесно подходящий к случаю:

какая славная собачка
дай мне на щастье лапу джим
да вы совсем рехнулись ватсон
бежим

:))

Такая добрая и уютная история, несмотря на сверхъестественность собачки. А уют домашнего очага - очень важный мотив для рассказов о Шерлоке Холмсе. И песик отлично дополнит картину - камин, столик, два кресла... и собака, дремлющая у огня, которая иногда поднимает голову - и в глазах у нее тоже загорается огонь... зеленый! %)
Эх, было бы здорово почитать продолжение - какое-нибудь расследование с участием волшебной собаки!

Ого) Здорово, что эта работа вызвала такой эмоциональный отклик) Спасибо за неожиданный и теплый отзыв. И за особо своевременные пожелания))

Боже мой, какая волшебная вещь!!!!!!
Я... даже не знаю, что сказать.
Нет, знаю. Спасибо. Спасибо, что нашли, что перевели, что не утаили ее - это же просто подарок для тех, кто любит и поттериану, и холмсиану.
Джон у автора - огонь, и Вы очень точно передали его характер (вообще качество перевода изумительное - ничего не потеряли!). И до чего они все хороши. Майкрофт и Гарри появляются совсем мельком, но этого вполне достаточно. Они такие реальные, словно шагнули из своих вселенных прямо в эту работу.
Дорогой переводчик, творите еще - свободного времени Вам и удачных встречных текстов!

Lonely Rose, хорошо. Приятного чтения!

Митроха
о, завтра почитаю

Кто там просил расследований? Мы принесли!
https://fanfics.me/fic120065