Кьюбэй — единственная наследница почитаемой всеми семьи Ягю. Так как главой дома всегда становились мужчины, ее как единственного ребенка воспитывали согласно мужской традиции. В итоге она и сама стала считать себя парнем, что сказалось как на ее поведении, так и привычках. Кьюбэй — превосходный мечник, выстаивала против таких «ветеранов», как Гинтоки и Хиджиката.
Впервые Кьюбэй предстала как антагонист: главе клана Ягю пришла пора жениться, а потому она решила жениться на своей подруге детства, Шимуре Таэ. Однако Шимпачи и остальные выручили Отаэ-сан и вправили маскулинной Кьюбэй мозги.
После того инцидента с женитьбой Кьюбэй и Таэ вернулись к более-менее «нормальным» отношениям, верная подруга защищала красотку-хостесс от надоедливой гориллы-сталкера и вошла в компанию придурковатых друзей Ёродзуи. Саму же Кьюбэй преследует ее подчиненный, Тоджо Аюму, который ждет не дождется момента, когда его обожаемая госпожа вспомнит о своей женской сущности и начнет носить платья, желательно, косплейные костюмчики из секс-шопа. За свои приставания и подглядывания постоянно получает от хозяйки.
Поначалу Кьюбэй была замкнута и холодна из-за суровой строгости самурайского устава, следуя которому провела большую часть своей жизни, но из-за ежедневного общения с Таэ она постепенно стала мягче и эмоциональнее. Однако она так и не смогла победить свою андрофобию: стоит мужчине дотронуться до нее, как срабатывает рефлекс, и несчастный парень получает хук справа (впрочем, ей удалось пересилить себя и поймать Гин-сана, когда тот почти свалился с высоты). Как оказалось, Кьюбэй единственная, кто может с удовольствием поглощать стряпню своей подруги.