Дальше два - как минимум, два! - этически спорных момента:
1. Начинается с данной фразы: «был, не смотря на присутствие в строю дам, настоящий мужской разговор, суровый и взрослый.»
Хм, если определять взрослость через наличие члена в штанах, то я эдакого сексизма никогда не дорасту. А вы именно такое впечатление создаёте, не только этой фразой, разделение мальчики налево, девочки направо идёт красной линией по тексту.
Рядом с той же фразой вы "дам" вообще теряете: «Гавейн Робардс, вместе с министром, с ностальгией наблюдавший за испытаниями, выпавшими на долю ещё таких зелёных ребят» Ребята - это мальчики, "дамы" в тренировках могут не участвовать? А в боевых операциях в сторонке постоят, пока суровые мужчины делом занимаются?
В магическом мире гендерное неравенство нивелируется волшебной палочкой, нет, не той, которая отличает мальчиков от девочек, а той, которая колдует одинаково мощные заклятья независимо от половой принадлежности владельцев. Всё, канон достаточно содержит примеров и слабых мужчин, и сильных женщин.

2. Министерство и отношение к нему. Странное, двоякое.
С одной стороны, если я правильно трактую эпизод с восстанием гоблинов, Министерство и у вас не самая справедливая структура, а его работники, следовательно, не все поголовно идеальны.
В каноне Министерство село в лужу дважды, по разу на каждый приход Волдеморта. Мы не знаем обстоятельств Первой войны, кроме того, что маги дружно ждали, пока Тёмный Лорд как-нибудь самоустранится по волшебству, но точно знаем о позиции Министерства во второй войне. Фадж и Амбридж со страусиной политикой и поливанием грязью Поттера, и Скримджер, который в начале седьмой книги приходит к ГП с открытой просьбой помочь пропиарить себя и Министерство. Да, Гарри мы тут год тебя поливали грязью, наш сотрудник тебя фактически пытал, а теперь будь хорошим мальчиком и помоги нам. Вскоре «Скримджер убит. Министерство пало».

И Гарри у вас сожалеет, что резко отказал Скримджеру? Придурку, который только что отказался отдать меч, который нужен для победы над Волдемортом? Мы не знаем его заслуг, возможно, заслуг нет вовсе.
Гарри от Министерства получил несправедливо осуждённого крёстного, шрам на руку, год травли, ноль целых, ноль десятых помощи в войне и просьбу всё забыть и поддержать Министерство. Дальше Скримджера убили, а половина Аврората бодренько побежала служить Лорду и ловить ГП, врага народа. За что Гарри извиняется? О чём он сожалеет?

И второй, ещё более эпичный момент на ту же тему:
«И так же беспощадно проходясь по его весьма неумелому поединку с Волдемортом и вошедшему в учебники новейшей истории Экспелиармусу»

Перевожу: а теперь я, авроратская шишка, рядом с Хогвартсом в Последнюю Битву не стоявший, расскажу тебе, как, значит, надо было правильно побеждать Волдеморта, которого я боялся до смерти.