Я ща проверил. В единственном завершённом переводе Хоумстака - "метеорит". В процессе падения, ага. Пару раз названы и метеорами. Короче, страдайте, это канон.
Кавказская пленница:
Интересный рассказ о переселенцах, едущих в форт Хогвартс за новой жизнью. Индеец Чёрная Собака отказывается переводить путников через ущелье, и эту задачу берёт на себя проводник мистер Люпин.
Живы...>>Интересный рассказ о переселенцах, едущих в форт Хогвартс за новой жизнью. Индеец Чёрная Собака отказывается переводить путников через ущелье, и эту задачу берёт на себя проводник мистер Люпин.
Живые персонажи и слог приятный.
Так и веет атмосферой книг Фенимора Купера и Майн Рида)))