Э-э-э Вы меня озадачили :) По поводу ресурсов. Существует несколько фундаментальных трудов по истории Сицилии (мне больше всего по душе работа Финли) и горы специальной литературы по частным вопросам. К сожалению, 99% не на русском языке. Вопрос в другом: стоит ли так заморачиваться ради баловства. Ведь фанфик - баловство. Разве нет?
Я своей репликой в предыдущем комментарии хотела выразить нечто иное. Важна не точность исторической канвы, а понимание, что человек столь отадленной эпохи мыслил иначе. Да, "здравый смысл" и "естественные реакции" разумеется были на месте, но мерилом служили ценности, отличные от наших.