Ммм...Как-то странно писать это в комментариях к "гарри-поттеру" :)Ну да ладно.
Когда я говорю "ценности", я имею в виду более общие вещи. Наше миропонимание структурирует мир, архаическое же сознание воспринимает его целостным. Что я имею ввиду? Простой пример. Мы различаем: "я убиваю животное, чтобы принести жертву богам", и "я убиваю животное, чтобы его сожрать". Человек античной эпохи не различает: он убивает животное, чтобы сожрать и одновременно принести жертву богам (или "тем самым" принести жертву богам). И так во всем.

Что же касается ошибок. Стереотипы по поводу античной эпохи такие красивые, что рушить их даже обидно :)
Ту же демократию возьми. Ну, какая она к черту демократия. В греческих полисах (даже в собственно Греции в классическую эпоху) примерно две трети населения - это лица, пораженные в правах. А уж в "Великой Греции", сиречь Италии-плюс-Сицилии, тем паче.