Дорогие переводчики, это просто замечательно. Пусть после выхода первой главы я не удержалась и дочитала эту историю на английском, но каждый раз как публикуется новая глава, все равно прихожу сюда и читаю очередной маленький шедевр. Здесь так гармонично сходятся казалось бы несочетаемые элементы: откровенно грубоватые розыгрыши и нецензурщина Скорпиуса, а рядом сцены с Драко: сплошь хрупкость и оголенные нервы, и колыбельная с огромным смыслом. И вам удается передать эти оттенки настроения, такие разные в каждой сцене. Спасибо вам)
И отдельное спасибо за описание Джинни)