Grindewald, ну что поделать, если много уже написано фиков про альтернативный шестой год, и, если не писать махровое АУ, они все в чем-то повторяют друг друга. Но этот фик однозначно стоит перевода, хотя бы из-за великолепной сцены объяснения, зачем Гарри снова учиться окклюменции у Снейпа, которая будет в следующей главе (да, это спойлер). Я понимаю, что многие повороты сюжета не оригинальны, но насыщенность, динамика и хороший язык фика привлекли к нему мое внимание, и не только мое - быстро нашлись и сопереводчики, и благодарные читатели, которых тоже увлекает этот фик. Думаю, это из-за того, что в фике сделан упор не столько на событийную часть, сколько на раскрытие характеров - сложных, неоднозначных, живых.
Благодарю за отзыв, надеюсь, дальнейшее Вам понравится больше.
Makmaia, спасибо! Третья глава скоро будет.