Увы, если бы Северус был так же настойчив и нахален, как Джеймс, у нас была бы совсем другая история... Но он не такой. А Лили нужен именно такой, как Джеймс. Хороший перевод)