Al111
Боюсь подробностей я не знаю, а чтобы их выяснить придётся конкретно окопаться в его блоге и переводить его, вместо того, чтобы переводить книгу)))

Впрочем минимальная информация мне доступна: зовут автора Александр, живет он в Массачусетсе, США. По профессии учитель Английского языка, что заметно по вставкам после каждой главы. Женат. Любит книги и путешествовать. С его слов любит лезть в политику... Нуу... В общем-то это всё, что есть на его страничке. Дальше копать не стал)))

Ссылка вот: http://www.anarchyishyperbole.com/p/about.html