Ну, о Лорде можно долго и много разговаривать.

А вот насчет имен - меня на эту страничку сегодня навел Три рубля (помните его?)
Он как-то писал, что у Руди канонное имя подчеркнуто христианское - то есть Родольфус - это христианизированный, прямо-таки скопированный из святцев вариант имени Рудольф. И я проверила - это так и есть.

В то же время имя Рабастан - оно не только не христианское, оно вообще не человеческое. В фандоме бытует мнение, что это искаженное название звезды Растабан - бета Дракона.
Но непонятно было, зачем Роулинг исказила имя? А теперь все в стройную теорию укладывается. Имена братьям давал нарицатель - он же, наверно, и гадал на судьбу. И если имя Родольфус в общем, было воспринято нормально, то Рабастан - дело в том, что эта звезда считается несчастливой. Тогда может, специально могли буквы переставить, чтобы уберечь от злой судьбы.

По крайней мере, мне приходило в голову именно такое объяснение - что родители буквы переставили - правда, все равно было непонятно, почему они взяли имя несчастливой звезды изначально. А сейчас это как-то объяснимо.


Добавлено 22.09.2017 - 18:58:
Ivisary, прошу прощения, если я Вас задела - не хотела обидеть никого.
Но "Гриффиндор - факультет храбрых" - это тоже стереотип, потому что на других факультетах храбрых не меньше, именно это в каноне показано - действиями, а не словами. Мало ли что там Шляпа поет ))