Просто продолжать жить (гет)

Ну, о Лорде можно долго и много разговаривать.

А вот насчет имен - меня на эту страничку сегодня навел Три рубля (помните его?)
Он как-то писал, что у Руди канонное имя подчеркнуто христианское - то есть Родольфус - это христианизированный, прямо-таки скопированный из святцев вариант имени Рудольф. И я проверила - это так и есть.

В то же время имя Рабастан - оно не только не христианское, оно вообще не человеческое. В фандоме бытует мнение, что это искаженное название звезды Растабан - бета Дракона.
Но непонятно было, зачем Роулинг исказила имя? А теперь все в стройную теорию укладывается. Имена братьям давал нарицатель - он же, наверно, и гадал на судьбу. И если имя Родольфус в общем, было воспринято нормально, то Рабастан - дело в том, что эта звезда считается несчастливой. Тогда может, специально могли буквы переставить, чтобы уберечь от злой судьбы.

По крайней мере, мне приходило в голову именно такое объяснение - что родители буквы переставили - правда, все равно было непонятно, почему они взяли имя несчастливой звезды изначально. А сейчас это как-то объяснимо.


Добавлено 22.09.2017 - 18:58:
Ivisary, прошу прощения, если я Вас задела - не хотела обидеть никого.
Но "Гриффиндор - факультет храбрых" - это тоже стереотип, потому что на других факультетах храбрых не меньше, именно это в каноне показано - действиями, а не словами. Мало ли что там Шляпа поет ))

Ivisary, так храбрость и благородство - вещи разные. Вспомним Петтигрю. Убить - если ее убили - птицу тоже не так просто. Расправа над зверюшки, на мой взгляд, подлость, а не трусость.

Добавлено 22.09.2017 - 19:01:
Daylis Dervent
А про Рабастана было что-то него же. И там никаких переставленных букв, имя правильное. Я только забыла, где и почему.

Где было? У Три рубля? У него было, что это название французской провинции и французская фамилия. Но такой выбор имени куда более странен, чем вариант со звездой, на мой взгляд.

Точно! Французская фамилия.
Нормальный выбор. Может, они родственники.))

Во Франции есть дворянский род Лестранжей, и родственники у них там, конечно, могут быть. Но все же мне больше вариант со звездой нравится ))

Мне вот как раз он не очень. Глупо как-то.

Да с определенной точки зрения вся эта заморочка с нарицателями довольно глупая. Кстати, возможно, Роулинг придумала их задним числом. Тот же Три рубля писал о Фреде и Джордже, что у них имена из английской истории. Король Джордж Третий стал королем, потому что его брат Фредерик погиб молодым. А сам Джордж лишился не то уха, не то слуха. Совпадение.

Но вот Вы представляете родителей, которые, зная эту историю, спокойно дают сыновьям такие имена? Насчет имен и у обычных людей примет много - потому что какая-то мистика тут есть. А волшебники тем более к этому должны серьезнее относиться.

Ну, родители нет - а Роулинг вполне могла такую пасхалку в текст вставить. )

В общем, да, я тоже думаю, что Молли и Артур (если сами близнецов называли), скорее всего, не знали о короле Джордже и его брате Фредерике.
Однако нарицателей она для чего-то придумала же ))

Просто так. )) Но идея хороша - можно её запомнить. Вдруг понадобится. )

И чего, интересно мне, все молчат? Все накинулись на Джеймса - а с ним вот вполне можно договориться, как выяснилось!

У меня уважительная причина.
Я сижу одновременно в трёх беседах. Но я пытаюсь дочитать...

НУ у вас-то да.
Но остальные?

А я убиваю невинное животное. ((((

С особой жестокостью... потому что убить сложно...

По мне так сыновей Гарри чупакабра лесная воспитывала. А родители так, мимо пролетали.

Какое?! (((



Добавлено 22.09.2017 - 21:38:

Почему?! )))

Ну таки шо?
1.Потоки эмоций молодняка направлены в правильное русло.
2. Гарри, наконец, стал папой.
3. Уизли - это убойная сила!

Я вот не очень понимаю, как они их вдруг всех разом переубедят. Так же сам все это делали и поддерживали.

Всех и разом - никак. Или постепенно, или нужен какой-то "Бум!"

1. Ну так ради этого всё и делалось.
2. Гарри всегда был папой! Ещё в Однажды. И раньше. Просто он очень занят.
3. О да. И их МНОГО!



Ну не сразу, конечно.
Но когда-то же это надо сделать.