:))) Латынь - это на всю жизнь, да:))

Наверное очевидно, что я тут пишу о неточности перевода; с другой стороны, никого больше не карябнуло, так что, может, и не критично:)
Вам спасибо!