"якобы он незаконнорождённый ребёнок"

Она говорила, что у него ребенок...

__
"Затем женщины делали три шага влево, а их кавалеры — вправо, чтобы затем оказаться за их спинами и поменяться таким образом местами."

Но ведь они стояли лицом друг к другу... Т.е. при этом они не могли сменить партнера, если так двигаться...