23 июня 2018 к ориджиналу Премия Рэнди
|
|
Не до конца понятно это и мне. Это может быть как изготовление "монеты" из отходов, так и помещение их в контейнер, который будет считаться монетой. В данном случае я имел в виду согласование слов. Нельзя чеканить отходы, можно чеканить монету (из отходов). К сожалению, в этом тоже есть свой недостаток: переводя текст, я усложняю возможность его перевода более компетентными людьми. Да всегда ж можно отредактировать ) К тому же, все равно где-то другой перевод есть, не вижу в этом ничего криминального 1 |