Witchmaster, это мнение имеет к произведению самое непосредственное отношение. Пробегусь по главам (если это кому-то важно, то: внимание, возможны спойлеры!):
1. На сцену выходят демоны и преследующие их некто (вероятно, аврорат). Догнали, прибили одну... и не забрали тело. Нехай валяется, все так поступают. Вторая свалила в загадочное "междумирье". Первая оживает (охотники за демонами не делают контроль), обе превращаются в ворон и улетают. Раньше этого не сделать, слишком неинтересно, видимо.
2. Начинаются словесные экзерсисы. "Скорее всего, он надеялся, что Поттер проведёт это время в благоговении предстоящим занятиям.". Благоговении, да. "Как вещал динамик, сегодня из тюрьмы где-то на юге Шотландии бежали десять рокеров". Это, вероятно, к оригиналу претензия. Но сбежавшие рокеры (важная информация в новостях нормального мира) это фейспалм. "Едва дыша, парень уловил тонкий аромат парфюма, что стало последней стадией удивления, перемешанного со страхом". Невероятно. Парфюм, быть того не может. Гарри в шоке, зрители перешептываются. "Вы посветите меня в причины вашего визита?" Посветить можно фонариком. В причины посвящают.