О! Последняя фраза - в точку.
В одном из фиков про Риддла я прочла такую формулировку: "шутил, как человек, у которого нет чувства юмора, но он тщательно пытается это скрыть" (за точность цитаты не отвечаю). Похоже, согласны?

Что ж ему, бедняге, теперь делать-то? Покорять ойкумену, ковать империю? В Риме тоже не все так просто... Или он тоже рассчитывает вернуться обратно, как и Гарри?