1 апреля 2019 к фанфику Гарри Поттер и новая семья. Четвертый курс
|
|
Отдельное спасибо автору за историю российской магии, особенно в советский период. Сколько раз в фанфикшене видено, что это только британцы тупые и слабые, а у нас-то огого, любой школьник по десяток таких волдемортов на завтрак ест, и знания, в каноне бывшие очень редкими и добывавшиеся по крупицам, считаются общеизвестными. А ведь действительно, в советское время магов постарались бы быстрее уничтожить как слишком сильных и непонятных, и оттого опасных, и спастись мог только тот, кто успел спрятаться (ну, не считая эмигрировавших).
Только вот что помню один момент в одной из первых книг канона (в росмэновском издании), как Хагрид рассказывал, что выпивал в баре с вампиром в Минске. Я ещё когда читал школьником, удивился. Надо посмотреть, кстати, в оригинале точный отрывок. А Беларусь до 91-го всё же была частью Союза, так что британцы посещать его вполне могли. Хотя можно просто считать, что Хагрид рассказывал про недавние события, уже после того, как въезд иностранцам открыли. 2 |