Э-э-э... Всё же объяснено - Нео расстроилась от смерти Торчвика. Плюс здесь Торчвик умер
1. Когда сама Нео не успела его спасти;
2. Когда вина Синдер несомненна.
В итоге самообвинение плюс недоваерие к "утешителю". Ну и отношения столь близки, что желания жить в мире без Романа у неё нет даже ради мести. Заметьте, в сцене смерти Нео идёт не на "победить или умереть", а "убить И умереть". Если бы она не самоубивалась, а именно мстила, она бы всех поубивала нафиг. К примеру, в первый раз она могла не полагаться на иллюзии Эмеральд, а просто подойти в толпе и тыкнуть заточку под ребро. И даже Жон рядом её бы не срисовал. Причём этот сценарий действует в любой ситуации и в любое время. В конкретном случае этой главы - Нео могла бы не лезть в очевидную подставу от Синдер, а дождаться полноценного начала заварушки с гриммами и союзными гриммам фавнами. После чего см. сценарий с толпой. Жон не Наруто, делением не размножается. А поединок с адекватной Нео проиграют как Жон так и Николас. Собственно, даже тут у Нео была возможность добить старшую с матерью и уйти живой и невредимой.