Ну мы говорим о ситуации, когда маги живут среди магглов и не прячутся. Невозможно постоянно жить в напряжении, так и чокнуться недолго. Это только товарищи типа Шизоглаза на такое способны, и то его Барти скрутил. Барти, который фиг знает сколько лет под Империо прожил.
Мы же говорим, что чисто теоретически мага можно достать. А уж семью с маленькими детьми, если у них например на доме не стоит сильной защиты или они покину зону ее действия.
Добрались же магглы до Арианы Дамблдор, хотя Статут и все такое. Дети-магглы.
Человеческое раздобайство границ не имеет. И маги тут мало от магглов отличаются.