Комментарий к фанфику: Палочка для Рой

22 августа 2019 к фанфику Палочка для Рой

Цитата сообщения Fluxius Secundus от 22.08.2019 в 21:31

А еще в переводе выкинули, что анимешные девочки именно Ведера. Не то что бы это в фике жизненно важная инфа, но все-таки.

А чем важны именно девочки Ведера? По моему они в аниме все кричат (это я выбрасывал, меня не бить)

Добавлено 22.08.2019 - 21:44:

Цитата сообщения Синифаз Аграфский от 22.08.2019 в 20:32

Может все-таки неформалов?
"Банда неформата" - это странно звучит:/

ну это лутший вариант, который похож на оригинальное "отбросы" и на "неформалов". Неформат - это те, кто другим не подходит по их рамкам (формату) - т.е. не популярное, не известное и не крутое - как слово оно там вполне подходит