В каноне никакого сна не было (вернее, может, и был, но об этом не сказано). Однако хоркрукс показывал Рону не только Гермиону, влюбленную в Гарри, а то, что они вместе, и им без Рона очень даже хорошо. Так что были у Рона мысли и о Гарри (в чем Гарри его разубеждает: "она мне как сестра").

Но это же не повод. Вы так пишете, будто Рон увидел сон и побежал искать друзей. Куда бы он побежал, если бы не услышал голос Гермионы из делюминатора? Да никуда, потому что совершенно не представлял, где их искать.
С другой стороны, если бы Гермиона произнесла его имя раньше, Рон нашел бы их раньше. Делюминатор бы помог.