Оговорка: моё мнение может быть не совсем объективным, потому что канон не знаю приблизительно никак, максимум - что-то слышала.
Читаю как оридж, потому что читала всю категорию целиком. Во всех спорных случаях дописывала уточнения, не придираюсь ли случаем к канону.


Ошибка:


http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=154

Перед прямой речью, следующей после слов автора, ставится двоеточие, причем первое слово прямой речи пишется с прописной буквы.
Двоеточие ставится, если слова автора содержат глагол со значением речи-мысли.
У вас: поправился - это глагол речи, со значением “исправил мох на песок”. Соответственно, после “поправился” нужно двоеточие вместо запятой, песком с заглавной буквы вместо строчной.