У меня, честно, тоже были некоторые сомнения на счет этого артефакта... но без него совсем никак. Через все фильмы и книги Ро красной нитью проходит страх волшебников (молодых и не очень долбодятлов я тут в расчет не беру) перед нарушением Статута Секретности. И без некоего механизма, фиксирующего нарушения - как возможно существование защитных механизмов общества?
Причем он не так уж выбивается из канвы. Если можно отследить колдовство несовершеннолетних, то почему нельзя и это? Тем более он все же не настолько крутой, как вы описали. Он не дает ответа на вопрос, что и как именно ты нарушил. Он фиксирует "мощность" нарушения. А оценивать некую "дельту" от неких действий между было и стало - все же проще, чем разбирать и фиксировать каждый конкретный случай.

Что же касается суда над Поттером, то там отсутствие артефакта можно легко объяснить чисто политическими причинами. Суд-то был завальный, а если артефакт ничего не покажет - а он не покажет, ибо колдовал поттер в присутствии кузена который уже был в курсе о магии - то нафига такой артефакт?