Ход с суржиком отличный ;)
Потому как я имел сомнительное удовольствие жить именно в среде суржикоязычных - оооо... как я понимаю Кейси!