Я раздумывал над "грядущего прошлого" - самое логичное в рамках сюжета, но решил не выбирать альтернатив уже переведённому названию чтобы не терять потенциальную аудиторию и не ввести всех в путаницу названий одного и того же.