Alteya
Тут еще проблема, что у каждого это понятие "простой и понятный" разное. И зависит от опыта пользователя. Даже цветовые предпочтения. Мне в этом смысле проще, мы ограничены возможностями платформы 1С, на которое ведется разработка. Но да, очень немногие разработчики думают об удобстве и я работала всего с парой, которые интуитивно чувствовали и делали "красиво" сразу при проектировании, их не требовалось об этом дополнительно просить. Один из них в прошлом был консультантом, другой - просто суперспец, который и кодировать, и требования снять может. С молодыми ребятами все непросто, хотя они стараются. И это при том, что 1С в целом не требует отдельных телодвижений и интерфейс стандартный. Буквально на днях просила перенести Ответственного с шапки в подвал формы, ну просто потому что ВЕЗДЕ это так и пользователь наверху только будет путать сотрудника.
А уж на сайтах... у-у-у, хорошо, что я с ними не работаю.

И да, меня так бесит как пользователя, когда интерфейсы, простые, понятные и привычные обновляются, чтоб "красиво". Я тут еще разобралась со СбербанкомОнлайн, хотя со второй попытки поняла, что он реально в чем-то удобнее, по крайней мере старые платежи копировать.